这首诗围绕韩氏所藏元祐年间选尚诏书草稿展开,回顾当年选尚之事,提及兄长辞宠等情况,肯定裕陵遗旨和元祐帝的恩泽,对诏书草稿的保存表示感慨,强调韩门应世代保存此宝,也指出史书可从遗文中获取资料,表达了对这一历史遗物的重视。
题韩氏所藏元祐选尚诏草
禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如。
裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余。
今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。
韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。
裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余。
今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。
韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。
简要说明
逐句注释
- “禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如”:
- 字词:“禁脔”,本指皇宫中特供皇帝食用的肉,后引申为皇家女婿的代称;“选尚”,指被选中与公主成婚;“难兄”,称誉兄弟才德俱优或难分高下,这里指辞宠的兄长。
- 句意:当年开始进行选驸马之事,那位才德出众的兄长推辞恩宠,他心里是怎么想的呢?
- “裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有余”:
- 字词:“裕陵”,指宋神宗赵顼的陵墓,这里代指宋神宗;“遗旨”,帝王临死前留下的诏令;“元祐”,宋哲宗赵煦的第一个年号;“湛恩”,深恩。
- 句意:知道宋神宗留下的旨意难以更改,元祐年间皇帝的深厚恩泽确实很多。
- “今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书”:
- 字词:“卯君”,可能是指书写诏书草稿的人;“粉昆”,本指驸马及其兄弟,这里可能代指与选尚之事相关的文书制造者。
- 句意:如今还留存着当年书写诏书之人的笔迹,过去又是谁撰写了这些与选尚相关的文书呢?
- “韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸”:
- 字词:“世宝”,世代相传的宝物;“无坠”,不使其坠落、丢失;“取诸”,从……获取。
- 句意:韩家应该让这件宝物世代相传不丢失,史书也可以从这遗文中获取相关资料。
现代译文
当年刚开始选驸马的时候,
那才德出众的兄长推辞恩宠,他心里怎么想?
宋神宗留下的旨意难以更改,
元祐年间皇帝的恩泽深厚绵长。
如今还留存着当年书写诏书的笔迹,
过去又是谁撰写了这些选尚文书?
韩家应该让这宝物世代相传不丢失,
史书还能从这遗文中获取资料。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,元祐是北宋哲宗的年号。这首诗应是楼钥看到韩氏所藏的元祐年间选尚诏书草稿后所作。北宋时期选尚之事有其特定的政治和社会背景,诏书草稿作为历史遗物承载着当年的故事。楼钥看到这份诏书草稿,有感而发,写下此诗表达对历史和文物的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“难兄辞宠意何如”“向来谁造粉昆书”运用设问的手法,引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和悬念感,也使诗歌更具表现力。
- 用典:“禁脔”“裕陵”等词的使用属于用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的历史信息,体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁明了,直接围绕诏书草稿展开叙述和感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“湛恩”“世宝”等词准确地表达了诗人的情感和观点。
- 主题表达:诗歌以诏书草稿为切入点,既回顾了历史事件,又强调了历史遗物的价值。一方面对当年选尚之事进行了思考,另一方面呼吁韩门世代保存诏书草稿,同时指出其对史书编撰的意义,使诗歌具有一定的历史价值和文化意义。
常见问题
《题韩氏所藏元祐选尚诏草》的作者和朝代是什么?
《题韩氏所藏元祐选尚诏草》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题韩氏所藏元祐选尚诏草》主要写了什么?
这首诗围绕韩氏所藏元祐年间选尚诏书草稿展开,回顾当年选尚之事,提及兄长辞宠等情况,肯定裕陵遗旨和元祐帝的恩泽,对诏书草稿的保存表示感慨,强调韩门应世代保存此宝,也指出史书可从遗文中获取资料,表达了对这一历史遗物的重视。
《题韩氏所藏元祐选尚诏草》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,元祐是北宋哲宗的年号。这首诗应是楼钥看到韩氏所藏的元祐年间选尚诏书草稿后所作。北宋时期选尚之事有其特定的政治和社会背景,诏书草稿作为历史遗物承载着当年的故事。楼钥看到这份诏书草稿,有感而发,写下此诗表达对历史和文物的关注。
《题韩氏所藏元祐选尚诏草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“难兄辞宠意何如”“向来谁造粉昆书”运用设问的手法,引发读者思考,增添了诗歌的趣味性和悬念感,也使诗歌更具表现力。 用典 :“禁脔”“裕陵”等词的使用属于用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的历史信息,体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明了,直接围绕诏书草稿展开叙述和感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词...