这首诗围绕陈简斋寄给夫人的书信展开,高度赞扬了陈简斋夫妇之间相敬如宾的关系,推测他们兴趣相投,并且能像古人一样安贫乐道,表达了诗人对这种美好夫妻关系的肯定与赞赏。
题陈简斋寄夫人书
行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾。
应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。
应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫。
简要说明
逐句注释
- “行书满纸遗君文,可见闺门敬若宾”:
- 字词:“行书”,书法字体的一种;“遗君文”,寄给夫人的书信;“闺门”,指家庭内部;“敬若宾”,像对待宾客一样敬重,典出“相敬如宾”。
- 句意:满纸行书的寄给夫人的书信,从中可以看出他们夫妻在家中相互敬重,如同对待宾客一般。
- “应与少文能协趣,定因元亮遂忘贫”:
- 字词:“少文”,指宗炳,字少文,南朝宋画家,好山水,善抚琴,有高尚的情趣;“协趣”,兴趣相投;“元亮”,指陶渊明,字元亮,东晋诗人,安贫乐道。
- 句意:陈简斋夫妇应该能像宗炳那样兴趣相投,也一定能像陶渊明那样安于贫困,忘却生活的艰辛。
现代译文
满纸行书的是寄给夫人的书信,
由此可见他们夫妻相敬如宾。
他们应当能像少文那样兴趣相投,
也必定会如元亮一般安贫忘贫。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,陈简斋即陈与义,是两宋之交的著名诗人。楼钥看到陈简斋寄给夫人的书信后,有感于他们夫妻之间的美好关系,写下此诗进行赞美。具体创作时间难以精确考证,但大致是楼钥在欣赏到书信之后,为表达内心的感触而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“相敬如宾”“宗炳”“陶渊明”等典故。“相敬如宾”直接点明陈简斋夫妇关系和睦;以宗炳和陶渊明作比,形象地表现出陈简斋夫妇兴趣高雅、安贫乐道的品质,使诗歌内涵更加丰富、深刻。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人对陈简斋夫妇的赞美之情。诗句自然流畅,读起来朗朗上口。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对书信的描述以及用典,直接抒发了对陈简斋夫妇美好夫妻关系的赞赏与肯定,使读者能够深切感受到诗人内心的敬佩之情。
常见问题
《题陈简斋寄夫人书》的作者和朝代是什么?
《题陈简斋寄夫人书》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题陈简斋寄夫人书》主要写了什么?
这首诗围绕陈简斋寄给夫人的书信展开,高度赞扬了陈简斋夫妇之间相敬如宾的关系,推测他们兴趣相投,并且能像古人一样安贫乐道,表达了诗人对这种美好夫妻关系的肯定与赞赏。
《题陈简斋寄夫人书》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,陈简斋即陈与义,是两宋之交的著名诗人。楼钥看到陈简斋寄给夫人的书信后,有感于他们夫妻之间的美好关系,写下此诗进行赞美。具体创作时间难以精确考证,但大致是楼钥在欣赏到书信之后,为表达内心的感触而作。
《题陈简斋寄夫人书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“相敬如宾”“宗炳”“陶渊明”等典故。“相敬如宾”直接点明陈简斋夫妇关系和睦;以宗炳和陶渊明作比,形象地表现出陈简斋夫妇兴趣高雅、安贫乐道的品质,使诗歌内涵更加丰富、深刻。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人对陈简斋夫妇的赞美之情。诗句自然流畅,读起来朗朗上口。 情感表达 :整首诗情感真挚...