题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一

· 楼钥

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。
不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。

简要说明

这首诗围绕汪季路太傅所藏的龙眠《阳关图》展开,描绘了图中离人饯别、即将远行的场景,表达了离别的伤感之情,强调即使不用听《阳关》旧曲,仅观图便能感受到那令人断肠的离别之声。

逐句注释

  • “离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程”:
    • 字词:“离觞”,离别的酒;“行李”,指行旅之人;“问程”,打听行程。
    • 句意:人们举起离别的酒杯,为远行之人洒下惜别的泪水,行旅之人匆匆忙忙地准备打听行程出发。
  • “不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声”:
    • 字词:“阳关”,指《阳关三叠》,是一首著名的送别曲;“端”,的确,确实。
    • 句意:不需要再去寻找《阳关》旧曲来感受离别之情,这幅图中确实有令人肝肠寸断的离别之声。

现代译文

人们为你举起离别的酒杯,洒下惜别的泪水,
你行色匆匆,正准备打听行程踏上远途。
不用再去寻找那《阳关》旧曲来增添离愁,
这图中确实传来令人断肠的离别之音。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首诗是他为汪季路太傅所藏的龙眠《阳关图》而题。《阳关图》这类画作往往以送别为主题,结合当时南宋偏安一隅、战乱频仍的社会背景,人们的离别或许更增添了几分无奈与哀愁。诗人观图有感,从而创作此诗来表达对图中离别场景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程”描绘了图中离别的具体场景,是实写;后两句“不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声”,“断肠声”并非实际可闻,而是诗人观图后的主观感受,属于虚写。虚实结合,更加强化了离别的伤感氛围。
    • 联想想象:诗人由观图联想到《阳关》旧曲,进而觉得图中仿佛传来断肠声,通过联想想象,将图中的画面赋予了声音和情感,使读者更能感同身受地体会到离别的悲伤。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地表达出离别的情感。如“离觞别泪”“断肠声”等表述,简洁而有力地传达出了诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的离别意境。诗中通过对图中饯别场景的描写以及对离情别绪的渲染,让读者仿佛置身于那幅送别图中,感受到离人之间的不舍与哀愁。

常见问题

《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一》的作者和朝代是什么?

《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一》主要写了什么?

这首诗围绕汪季路太傅所藏的龙眠《阳关图》展开,描绘了图中离人饯别、即将远行的场景,表达了离别的伤感之情,强调即使不用听《阳关》旧曲,仅观图便能感受到那令人断肠的离别之声。

《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首诗是他为汪季路太傅所藏的龙眠《阳关图》而题。《阳关图》这类画作往往以送别为主题,结合当时南宋偏安一隅、战乱频仍的社会背景,人们的离别或许更增添了几分无奈与哀愁。诗人观图有感,从而创作此诗来表达对图中离别场景的感受。

《题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程”描绘了图中离别的具体场景,是实写;后两句“不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声”,“断肠声”并非实际可闻,而是诗人观图后的主观感受,属于虚写。虚实结合,更加强化了离别的伤感氛围。 联想想象 :诗人由观图联想到《阳关》旧曲,进而觉得图中仿佛传来断肠声,通过联想想象,将图中的画面赋予了声音和情感,使读者...