这首诗是楼钥送别赵子固前往合肥任职时所作。诗歌高度赞扬了赵子固年少时的文名、为官的政绩,以及他出众的才学和谋略,表达了对他的肯定与期许,同时也暗示他此次出任合肥统帅将声名远扬。
送赵子固吏部帅合肥 其一
少年文价重神京,游宦还闻政有声。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。
简要说明
逐句注释
- “少年文价重神京,游宦还闻政有声”:
- 字词:“文价”,文章的声价、声誉;“神京”,指京城;“游宦”,外出做官。
- 句意:赵子固年少时文章的声誉就在京城受到重视,为官之后又听说他治理政事很有好名声。
- “南省但推韩吏部,北方犹问赵先生”:
- 字词:“南省”,唐宋时尚书省在皇宫之南,称南省;“韩吏部”,指韩愈,他曾任吏部侍郎;“但推”,只推崇。
- 句意:在朝廷官员中人们只推崇像韩愈那样有才华的赵子固,而北方地区的人也打听赵子固先生的情况。
- “人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵”:
- 字词:“牍”,古代写字用的木片,这里指奏章;“上”,指皇帝。
- 句意:人们传说赵子固在朝廷上向皇帝呈上了很多有价值的奏章,皇帝也对他胸有谋略感到欣喜。
- “暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名”:
- 字词:“暂辍”,暂时停止;“望郎”,朝廷郎官的美称;“分帅阃”,指被任命为统帅;“淮南”,指淮河以南地区。
- 句意:暂时让身为郎官的赵子固去担任统帅,他到了淮南地区,连那里的草木都会因他而更有名气。
现代译文
你年少时文章声誉就震动京城,
为官后又听闻你政绩卓著有名。
朝中官员只推崇你如韩吏部般,
北方之人也打听你的赫赫大名。
人们传说你在殿上呈上多奏章,
皇帝也欣喜你胸中藏十万雄兵。
暂且让你离开郎官之位任统帅,
淮南的草木也会因你更加知名。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁。赵子固被任命为合肥统帅,肩负着守卫淮南地区的重要职责。楼钥写这首诗为他送行,一方面是表达对赵子固才华和能力的赞赏,另一方面也是对他此次赴任寄予厚望,希望他能在淮南地区有所作为,保卫边疆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中用“韩吏部”的典故,将赵子固比作韩愈,突出了赵子固的才华和文学地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 侧面烘托:通过“人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵”,从他人的传说和皇帝的态度侧面烘托出赵子固的才学和谋略,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对赵子固的赞美之情,用词精准,如“重”“有声”“但推”“犹问”等,生动地展现了赵子固的声名和影响力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境,传达出对赵子固的信任和鼓励,同时也展现出一种为国效力、守卫边疆的豪迈情怀。
常见问题
《送赵子固吏部帅合肥 其一》的作者和朝代是什么?
《送赵子固吏部帅合肥 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送赵子固吏部帅合肥 其一》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别赵子固前往合肥任职时所作。诗歌高度赞扬了赵子固年少时的文名、为官的政绩,以及他出众的才学和谋略,表达了对他的肯定与期许,同时也暗示他此次出任合肥统帅将声名远扬。
《送赵子固吏部帅合肥 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁。赵子固被任命为合肥统帅,肩负着守卫淮南地区的重要职责。楼钥写这首诗为他送行,一方面是表达对赵子固才华和能力的赞赏,另一方面也是对他此次赴任寄予厚望,希望他能在淮南地区有所作为,保卫边疆。
《送赵子固吏部帅合肥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中用“韩吏部”的典故,将赵子固比作韩愈,突出了赵子固的才华和文学地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 侧面烘托 :通过“人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵”,从他人的传说和皇帝的态度侧面烘托出赵子固的才学和谋略,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对赵子固的赞美之情,用词精准,如“重”“有声”“但推”“犹问”等,生动地...