游隠清 其三

· 楼钥

穷冬吏鞅解纷缠,重入兹山忆少年。
千里幸同丰岁乐,三生曾结郡人缘。
几番山色望空外,今日水声来耳边。
坐上何须听丝竹,与君啸咏和风前。

简要说明

此诗记录了诗人在寒冬摆脱公务后重游隐清山的经历。回忆起少年时光,感慨与当地的缘分,描绘了山中的山色、水声,表达了诗人陶醉于自然美景,无需丝竹之乐,愿与友人在风中吟诗的愉悦闲适之情。

逐句注释

  • “穷冬吏鞅解纷缠,重入兹山忆少年”:
    • 字词:“穷冬”,隆冬,深冬;“吏鞅”,指公务的束缚;“鞅”,套在马颈上的皮带,这里比喻束缚;“兹山”,这座山,指隐清山。
    • 句意:深冬时节终于摆脱了公务的纷扰纠缠,再次进入这座山,回忆起自己的少年时光。
  • “千里幸同丰岁乐,三生曾结郡人缘”:
    • 字词:“千里”,指此地距离较远,也可泛指所处的地域;“丰岁”,丰收之年;“三生”,佛教语,指前生、今生、来生,这里表示缘分深厚。
    • 句意:有幸能和千里之内的人们一同享受丰收之年的快乐,自己似乎和这里的郡人在前生就结下了缘分。
  • “几番山色望空外,今日水声来耳边”:
    • 字词:“几番”,多次;“望空外”,望向远处空旷的地方。
    • 句意:曾经多次望向空旷处的山色,今日终于又听到了耳边的水声。
  • “坐上何须听丝竹,与君啸咏和风前”:
    • 字词:“丝竹”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“啸咏”,吟诗、高歌。
    • 句意:坐在这山中哪里还需要听音乐呢,我要和你在这和风中吟诗高歌。

现代译文

深冬时节我摆脱了公务的纠缠,
再次来到这座山回忆起少年。
有幸能和千里之人同享丰收乐,
仿佛前生就与这郡人结下了缘。
曾多次遥望那空旷处的山色,
今日又听到了耳边潺潺水声。
坐在这何须再听那丝竹之音,
我要和你在和风中吟诗畅咏。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他一生为官。这首诗可能创作于他在某地任职期间,在寒冬之际,公务稍闲,得以重游隐清山。从诗中“三生曾结郡人缘”可以推测,他与当地有着较深的渊源,或许曾在此地任职较长时间,对这里的山水人情都有深厚感情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中既有对今日重游的描写,如“今日水声来耳边”,又有对过去经历的回忆,如“几番山色望空外”,通过今昔对比,更凸显出重游时的感慨和喜悦。
    • 借景抒情:诗人描绘了山色、水声等自然景色,将自己愉悦闲适的心情融入其中,如“今日水声来耳边”,以水声传达出内心的宁静与欢喜。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“千里幸同丰岁乐,三生曾结郡人缘”,用简洁的语言表达出与当地百姓同庆丰收以及深厚的缘分,亲切而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、愉悦的意境。诗人在摆脱公务后,置身于山水之间,享受着自然的美好,与友人在和风中吟诗,展现出一种超脱尘世的惬意之感,让读者也能感受到那份宁静与快乐。

常见问题

《游隠清 其三》的作者和朝代是什么?

《游隠清 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《游隠清 其三》主要写了什么?

此诗记录了诗人在寒冬摆脱公务后重游隐清山的经历。回忆起少年时光,感慨与当地的缘分,描绘了山中的山色、水声,表达了诗人陶醉于自然美景,无需丝竹之乐,愿与友人在风中吟诗的愉悦闲适之情。

《游隠清 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他一生为官。这首诗可能创作于他在某地任职期间,在寒冬之际,公务稍闲,得以重游隐清山。从诗中“三生曾结郡人缘”可以推测,他与当地有着较深的渊源,或许曾在此地任职较长时间,对这里的山水人情都有深厚感情。

《游隠清 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中既有对今日重游的描写,如“今日水声来耳边”,又有对过去经历的回忆,如“几番山色望空外”,通过今昔对比,更凸显出重游时的感慨和喜悦。 借景抒情 :诗人描绘了山色、水声等自然景色,将自己愉悦闲适的心情融入其中,如“今日水声来耳边”,以水声传达出内心的宁静与欢喜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“千里幸同丰岁乐,...