这首诗是楼钥为答谢景英送郑景元之作并依韵和诗。诗中描绘了友人居所的清幽,赞扬了友人及其子的风流才学,表达了与友人父子相知论文的愉悦,最后以“乍贤乍佞一王尊”抒发对是非不必计较的感慨。
谢景英送郑景元篇末见属次韵
张罗清似翟公门,门外都无野雀喧。
可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩。
绝怜父子为知己,时把文章得细论。
个里是非何足较,乍贤乍佞一王尊。
可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩。
绝怜父子为知己,时把文章得细论。
个里是非何足较,乍贤乍佞一王尊。
简要说明
逐句注释
- “张罗清似翟公门,门外都无野雀喧”:
- 字词:“张罗”,本指张网捕鸟,这里形容门庭冷落;“翟公”,指西汉翟公,他曾为廷尉,宾客盈门,后罢官,门外可设雀罗,后复职,宾客又欲前往,翟公于是在门上写“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”。
- 句意:友人的门庭像翟公罢官时一样冷清,门外连野雀的喧闹声都没有。
- “可但风流追鲍谢,直教高论到羲轩”:
- 字词:“风流”,指才华出众、风度潇洒;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“羲轩”,指伏羲和轩辕(黄帝),是传说中的上古帝王。
- 句意:友人不仅才华风流能追及鲍照和谢灵运,其高谈阔论甚至能涉及到伏羲和黄帝的时代。
- “绝怜父子为知己,时把文章得细论”:
- 字词:“绝怜”,非常喜爱;“知己”,彼此相知的朋友。
- 句意:十分喜爱友人父子成为自己的知己,时常能够一起仔细地讨论文章。
- “个里是非何足较,乍贤乍佞一王尊”:
- 字词:“个里”,这里;“乍贤乍佞”,一会儿像贤人,一会儿像佞人;“王尊”,人名,西汉官员,这里的“王尊”可能是泛指,也有说法认为此处用典与王尊的为官经历相关,代表世间人物复杂多变。
- 句意:这里面的是非不值得去计较,人一会儿看似贤良一会儿又像奸佞,就像王尊一样复杂难测。
现代译文
友人的门庭冷清得如同翟公罢官时,
门外连野雀的喧闹声都悄然不见。
友人不仅才情风流可追鲍照谢灵运,
高谈阔论更能涉及到远古的羲轩。
十分喜爱友人父子成为我的知己,
时常能一同把文章细细地来讨论。
这里面的是非实在不值得去计较,
人一会儿贤良一会儿奸佞难分辨。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗是景英送郑景元作品给楼钥,且在篇末有所嘱托,楼钥便依韵和诗答谢。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在楼钥与景英、郑景元交往期间,反映了他们之间的文人雅事和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“翟公门”形象地描绘出门庭冷落的情景,增强了诗歌的文化内涵和表现力;“鲍谢”“羲轩”通过与古代著名文人、帝王的类比,突出友人的才华和见识。
- 对比:以“张罗清似翟公门”的冷清与后文与友人父子“时把文章得细论”的融洽交流形成对比,更衬托出友情的珍贵和相聚论文的愉悦。
- 语言特色:语言较为典雅,通过典故的运用展现出深厚的文化底蕴,同时又不失流畅自然,如“可但”“直教”等词语的使用,使诗句语气连贯,富有节奏感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、寂寥的氛围,为后文与友人父子的交往和论文章的场景做铺垫。整首诗以景英、郑景元的才情和与他们的交往为线索,营造出一种文人雅集、谈诗论文的意境,最后一句对是非的感慨又增添了几分深沉的思考。
常见问题
《谢景英送郑景元篇末见属次韵》的作者和朝代是什么?
《谢景英送郑景元篇末见属次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢景英送郑景元篇末见属次韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥为答谢景英送郑景元之作并依韵和诗。诗中描绘了友人居所的清幽,赞扬了友人及其子的风流才学,表达了与友人父子相知论文的愉悦,最后以“乍贤乍佞一王尊”抒发对是非不必计较的感慨。
《谢景英送郑景元篇末见属次韵》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间相互唱和交流频繁。这首诗是景英送郑景元作品给楼钥,且在篇末有所嘱托,楼钥便依韵和诗答谢。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在楼钥与景英、郑景元交往期间,反映了他们之间的文人雅事和情谊。
《谢景英送郑景元篇末见属次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“翟公门”形象地描绘出门庭冷落的情景,增强了诗歌的文化内涵和表现力;“鲍谢”“羲轩”通过与古代著名文人、帝王的类比,突出友人的才华和见识。 对比 :以“张罗清似翟公门”的冷清与后文与友人父子“时把文章得细论”的融洽交流形成对比,更衬托出友情的珍贵和相聚论文的愉悦。 语言特色 :语言较为典雅,通过典故的运用展现出深厚的文化...