送陈君举守桂阳

· 楼钥

重寻漫壁认题名,十五年来一梦惊。
谁料今朝携客至,却成此地送君行。
桂阳卧治真谈笑,鲁史遗编赖发明。
文定南轩仙去后,湖湘又得一先生。

简要说明

这首诗是楼钥送别陈君举前往桂阳任职而作。诗中回顾了与友人过往的经历,感慨时光飞逝如梦境一般。表达了对友人到桂阳能轻松治理地方的期许,以及对友人学问的赞赏,认为他能如文定、南轩一般,在湖湘地区成为令人尊敬的先生。

逐句注释

  • “重寻漫壁认题名,十五年来一梦惊”:
    • 字词:“漫壁”,布满字迹的墙壁;“题名”,在墙壁等地方题写的名字。
    • 句意:重新寻找布满字迹的墙壁辨认当年的题字,十五年的时间过去,如一场梦境般令人惊讶。
  • “谁料今朝携客至,却成此地送君行”:
    • 字词:“携客”,带着客人。
    • 句意:谁能料到今天带着客人来到这里,却变成了在这里送你远行。
  • “桂阳卧治真谈笑”:
    • 字词:“卧治”,西汉汲黯任东海太守时,多病,卧于内室而郡大治,后以“卧治”指为官清闲,无为而治;“谈笑”,轻松、不费力。
    • 句意:你到桂阳去治理地方,一定能像汲黯一样轻松自如。
  • “鲁史遗编赖发明”:
    • 字词:“鲁史遗编”,指《春秋》等古代经典著作;“发明”,阐明、发掘。
    • 句意:《春秋》等古代经典著作还要依靠你去发掘其中的深意。
  • “文定南轩仙去后,湖湘又得一先生”:
    • 字词:“文定”,指南宋理学家张栻,谥号“文定”;“南轩”,张栻号南轩;“仙去”,去世。
    • 句意:张栻去世之后,湖湘地区又能得到你这样一位令人尊敬的先生。

现代译文

重新寻找那布满字迹的墙壁辨认当年题字,
十五年过去就像一场梦境般让人惊叹。
谁能料到今天带着客人来到这里,
却变成了在此地送你前去桂阳。
你到桂阳治理地方肯定能轻松谈笑间完成,
《春秋》等经典还得依靠你去发掘深意。
张栻去世之后,湖湘地区又迎来了你这位先生。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。陈君举要前往桂阳任职,楼钥在故地与友人相聚,回顾起十五年前的往事,感慨万千,于是写下这首诗为友人送行。在南宋理学兴盛的背景下,诗中也体现了对陈君举学问和品德的高度认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗的前两句将十五年前的题字与如今的情景对比,感慨时光的流逝如梦幻一般,表达出世事无常的感慨。
    • 用典:“桂阳卧治”运用汲黯卧治东海的典故,形象地表达出对陈君举治理地方能力的信任和期许;提及“文定南轩”,将陈君举与张栻相提并论,凸显陈君举的学识和地位。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“十五年来一梦惊”“却成此地送君行”等语句,直白地表达出时光易逝和送别友人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对过去时光的怀念和感慨,又有对友人的祝福和赞赏。通过对友人到桂阳任职的期许以及对其学问的肯定,展现出两人之间深厚的情谊和对友人的敬重。

常见问题

《送陈君举守桂阳》的作者和朝代是什么?

《送陈君举守桂阳》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送陈君举守桂阳》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别陈君举前往桂阳任职而作。诗中回顾了与友人过往的经历,感慨时光飞逝如梦境一般。表达了对友人到桂阳能轻松治理地方的期许,以及对友人学问的赞赏,认为他能如文定、南轩一般,在湖湘地区成为令人尊敬的先生。

《送陈君举守桂阳》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。陈君举要前往桂阳任职,楼钥在故地与友人相聚,回顾起十五年前的往事,感慨万千,于是写下这首诗为友人送行。在南宋理学兴盛的背景下,诗中也体现了对陈君举学问和品德的高度认可。

《送陈君举守桂阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :诗的前两句将十五年前的题字与如今的情景对比,感慨时光的流逝如梦幻一般,表达出世事无常的感慨。 用典 :“桂阳卧治”运用汲黯卧治东海的典故,形象地表达出对陈君举治理地方能力的信任和期许;提及“文定南轩”,将陈君举与张栻相提并论,凸显陈君举的学识和地位。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“十五年来一梦惊”“...