资圣寺

· 楼钥

野溪清浅度危桥,径策枯筇上紫霄。
晓雾暗蒸山寺雨,松风深隠海门潮。
浮杯水涨人何在,洗钵池清意已消。
又上乐亭基上望,云山万里更逍遥。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览资圣寺的所见所感,通过描写沿途及寺中的自然景色,如野溪、危桥、晓雾、松风等,以及对浮杯、洗钵池等古迹的联想,表达了诗人在山水之间逍遥自在、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “野溪清浅度危桥,径策枯筇上紫霄”:
    • 字词:“危桥”,高耸的桥;“策”,拄着;“枯筇”,干枯的竹杖;“紫霄”,此处指资圣寺所在的高处,有高远之意。
    • 句意:清澈而浅的野溪上走过高耸的桥,径直拄着干枯的竹杖登上高处的资圣寺。
  • “晓雾暗蒸山寺雨,松风深隠海门潮”:
    • 字词:“蒸”,升腾;“海门潮”,可能指远处像海门处涌起的潮水声。
    • 句意:清晨的雾气暗暗升腾,好似给山寺带来了雨意,松林中的风声仿佛隐藏着海门的潮水声。
  • “浮杯水涨人何在,洗钵池清意已消”:
    • 字词:“浮杯”,可能是与寺中相关的典故,或许指某人曾以杯浮水之事;“洗钵池”,僧人洗钵的池子。
    • 句意:浮杯处水涨起来了,当年的人如今在哪里呢?洗钵池清澈依旧,但相关的意趣已消失。
  • “又上乐亭基上望,云山万里更逍遥”:
    • 字词:“乐亭基”,乐亭的遗址;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:又登上乐亭的遗址眺望,万里云山让人更加感到自由自在。

现代译文

清澈浅流的野溪上走过高高的桥,
我径直拄着枯竹杖登上高耸山寺。
清晨雾气暗暗升腾似带来山雨,
松间风声仿佛藏着海门的潮音。
浮杯处水涨起当年人在何方,
洗钵池依旧清澈意趣却已消散。
又登上乐亭遗址极目远望,
万里云山让我更觉逍遥自在。

创作背景

楼钥是南宋时期的文学家。他一生喜好游览,这首诗可能是他在游览资圣寺时所作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士多有游览名胜古迹、吟诗作画的雅好。楼钥在游览资圣寺的过程中,被寺中的景色和历史文化所触动,从而创作了此诗,以表达自己的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晓雾暗蒸山寺雨”是视觉描写,描绘了清晨雾气弥漫的景象;“松风深隐海门潮”是听觉描写,将松风声与想象中的潮水声结合,使读者能从多个感官角度感受资圣寺的环境氛围。
    • 虚实结合:“浮杯水涨人何在”,由眼前的浮杯处水涨的实景,联想到当年与之相关的人,虚实相生,增添了诗歌的历史沧桑感和文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“野溪清浅度危桥”,简洁地勾勒出一幅溪边过桥的画面,用词朴素却富有画面感。
  • 意境营造:通过对资圣寺周围景色的描写,营造出一种清幽、悠远的意境。诗中既有晓雾、松风等自然景观的描绘,又有对历史典故的联想,使整个意境既有自然之美,又有历史文化的厚重感。最后“云山万里更逍遥”一句,将诗人超脱尘世、逍遥自在的心境融入到万里云山的广阔意境之中,使整首诗的意境得到进一步升华。

常见问题

《资圣寺》的作者和朝代是什么?

《资圣寺》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《资圣寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览资圣寺的所见所感,通过描写沿途及寺中的自然景色,如野溪、危桥、晓雾、松风等,以及对浮杯、洗钵池等古迹的联想,表达了诗人在山水之间逍遥自在、超脱尘世的心境。

《资圣寺》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的文学家。他一生喜好游览,这首诗可能是他在游览资圣寺时所作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士多有游览名胜古迹、吟诗作画的雅好。楼钥在游览资圣寺的过程中,被寺中的景色和历史文化所触动,从而创作了此诗,以表达自己的心境和感悟。

《资圣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晓雾暗蒸山寺雨”是视觉描写,描绘了清晨雾气弥漫的景象;“松风深隐海门潮”是听觉描写,将松风声与想象中的潮水声结合,使读者能从多个感官角度感受资圣寺的环境氛围。 虚实结合 :“浮杯水涨人何在”,由眼前的浮杯处水涨的实景,联想到当年与之相关的人,虚实相生,增添了诗歌的历史沧桑感和文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出景...