这首诗是楼钥为送别吕周辅前往崇庆任职而作。诗中先介绍崇庆的历史变迁,回顾往昔并提及如今吕周辅赴任之事,表达对其到任后能得民心、施仁政的期待,最后劝其不要留恋蜀地,朝廷还需要他这样的文人。
送吕周辅宗丞守崇庆 其二
旧矣唐安郡,龙潜府号新。
当年一绛帐,今日两朱轮。
民意来何暮,仁声煖似春。
剑南毋恋却,鳌禁要词人。
当年一绛帐,今日两朱轮。
民意来何暮,仁声煖似春。
剑南毋恋却,鳌禁要词人。
简要说明
逐句注释
- “旧矣唐安郡,龙潜府号新”:
- 字词:“唐安郡”,崇庆旧称;“龙潜”,指皇帝未登基前的住所或经历,这里指崇庆因与皇室有关而有了新的府号。
- 句意:唐安郡历史已经很悠久了,因为与皇室有渊源现在有了新的府号。
- “当年一绛帐,今日两朱轮”:
- 字词:“绛帐”,原指汉代马融设帐授徒,后用来指师长或讲座,这里可能指过去在此任职或有影响的人物;“朱轮”,古代高官所乘的车,车轮漆成红色,这里指吕周辅等官员。
- 句意:当年这里有过一位有影响力的人物,如今则有两位官员(可能包括吕周辅和前任等)来到此地。
- “民意来何暮,仁声煖似春”:
- 字词:“来何暮”,典出东汉廉范任蜀郡太守时,百姓歌颂他“廉叔度,来何暮”,表达百姓对好官到来的期盼;“仁声”,指施行仁政的名声。
- 句意:百姓期盼好官就像当年期盼廉范一样,希望你到任后施行仁政,让百姓感受到春天般的温暖。
- “剑南毋恋却,鳌禁要词人”:
- 字词:“剑南”,指蜀地;“鳌禁”,即翰林院,因翰林院旧称鳌禁,这里指朝廷;“词人”,指吕周辅这样有才华的文人。
- 句意:不要留恋蜀地的美好,朝廷的翰林院还需要你这样的文人呢。
现代译文
唐安郡的历史已然久远,
因与皇室相关有了新府号。
当年这里曾有贤达之士,
如今又有官员乘车来到。
百姓盼你如同盼廉范,
期望你仁政似春风暖人。
不要留恋剑南的风光,
朝廷的翰林院把你等。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,这首诗是他送吕周辅去崇庆任职时所作。南宋时期,地方治理需要有才能的官员,而朝廷也重视文人的作用。吕周辅被派往崇庆担任地方官职,楼钥写下此诗表达送别之情,同时对他的任职充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“绛帐”“来何暮”“鳌禁”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过“来何暮”的典故,既表达了百姓对好官的期盼,也对吕周辅的施政提出了期望。
- 对比:“当年一绛帐,今日两朱轮”形成时间上的对比,展现出此地不同时期的变化,也暗示着吕周辅此次赴任的意义。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“民意来何暮,仁声暖似春”,用“暖似春”形象地描绘出仁政带给百姓的感受,通俗易懂又富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对吕周辅赴任的期待和鼓励,希望他能在地方上有所作为,又表达了朝廷对他的需要,劝其不要留恋地方,体现出诗人对友人的关怀和对朝廷用人的关注。
常见问题
《送吕周辅宗丞守崇庆 其二》的作者和朝代是什么?
《送吕周辅宗丞守崇庆 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送吕周辅宗丞守崇庆 其二》主要写了什么?
这首诗是楼钥为送别吕周辅前往崇庆任职而作。诗中先介绍崇庆的历史变迁,回顾往昔并提及如今吕周辅赴任之事,表达对其到任后能得民心、施仁政的期待,最后劝其不要留恋蜀地,朝廷还需要他这样的文人。
《送吕周辅宗丞守崇庆 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,这首诗是他送吕周辅去崇庆任职时所作。南宋时期,地方治理需要有才能的官员,而朝廷也重视文人的作用。吕周辅被派往崇庆担任地方官职,楼钥写下此诗表达送别之情,同时对他的任职充满期待。
《送吕周辅宗丞守崇庆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“绛帐”“来何暮”“鳌禁”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过“来何暮”的典故,既表达了百姓对好官的期盼,也对吕周辅的施政提出了期望。 对比 :“当年一绛帐,今日两朱轮”形成时间上的对比,展现出此地不同时期的变化,也暗示着吕周辅此次赴任的意义。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“民意来何暮,仁声暖似春”,用“暖似春...