这首诗是楼钥送别苏伯昌大卿之作。诗中回忆了往昔与苏伯昌的交往,表达了对前辈风采的敬仰,描述了当下分别的场景,最后抒发了送别时的茫然惆怅之情。
送苏伯昌大卿 其二
甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。
前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。
浙江相对一卮酒,婺港欲行双桨船。
门键马衔难作远,西风停立但茫然。
前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。
浙江相对一卮酒,婺港欲行双桨船。
门键马衔难作远,西风停立但茫然。
简要说明
逐句注释
- “甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员”:
- 字词:“甬东”,古地名,在今浙江定海县东;“苏天”,这里可能指苏伯昌,将其比作令人仰望的“天”,表示尊敬;“外府官僚”,地方官府的官员;“备员”,凑数,这里是自谦担任官职。
- 句意:曾经有幸在甬东拜见过您苏公,后来我也在地方官府担任官员。
- “前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年”:
- 字词:“风流”,风度、风采;“名公”,有名望的人,指苏伯昌;“辱忘年”,谦辞,意为承蒙您不以年龄差距而与我交往。
- 句意:前辈您的风采真真切切地在我眼前,承蒙您有名望之人与我谈笑,且不以年龄差距而与我结交。
- “浙江相对一卮酒,婺港欲行双桨船”:
- 字词:“浙江”,即钱塘江;“卮酒”,一杯酒;“婺港”,婺江,在今浙江金华。
- 句意:我们曾在钱塘江畔相对饮酒,如今您却要在婺江乘船远行。
- “门键马衔难作远,西风停立但茫然”:
- 字词:“门键马衔”,可能表示行程、行期;“难作远”,难以分别;“茫然”,惆怅、失落的样子。
- 句意:想到行程已定难以久留分别在即,我在西风中伫立,只感到一片茫然。
现代译文
我曾有幸在甬东拜会您苏公,
后来我也在地方官府任职。
前辈您的风采清晰映在我眼前,
承蒙您与我谈笑还不顾年龄结交。
我们曾在钱塘江畔相对饮下一杯酒,
如今您却要在婺江划着双桨船远行。
想到行程已定难以久别,
我在西风中呆呆伫立,满心茫然。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。苏伯昌大卿是当时的官员。此诗创作于苏伯昌即将远行之际,楼钥与苏伯昌有过交往,可能在地方任职时有共事或交流的经历,在苏伯昌要前往新的地方时,楼钥写下此诗送别,以表达对苏伯昌的情谊和送别时的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有回忆往昔在甬东拜见、钱塘江畔饮酒等过往的虚写,又有当下苏伯昌要在婺江乘船远行以及诗人在西风中伫立的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比:前两联回忆与苏伯昌的交往,展现出融洽亲切的氛围,而后两联写到分别时的难舍和茫然,形成对比,更突出了送别时的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用较为平实的语句表达出深厚的情感。如“前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年”,直接而真诚地表达了对苏伯昌的敬仰和感激之情。
- 意境营造:通过描绘“浙江相对一卮酒”的温馨场景和“西风停立但茫然”的送别画面,营造出一种既有美好回忆又有离情别绪的意境,使读者能深切感受到诗人送别友人时的复杂心情。
常见问题
《送苏伯昌大卿 其二》的作者和朝代是什么?
《送苏伯昌大卿 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送苏伯昌大卿 其二》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别苏伯昌大卿之作。诗中回忆了往昔与苏伯昌的交往,表达了对前辈风采的敬仰,描述了当下分别的场景,最后抒发了送别时的茫然惆怅之情。
《送苏伯昌大卿 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。苏伯昌大卿是当时的官员。此诗创作于苏伯昌即将远行之际,楼钥与苏伯昌有过交往,可能在地方任职时有共事或交流的经历,在苏伯昌要前往新的地方时,楼钥写下此诗送别,以表达对苏伯昌的情谊和送别时的感慨。
《送苏伯昌大卿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有回忆往昔在甬东拜见、钱塘江畔饮酒等过往的虚写,又有当下苏伯昌要在婺江乘船远行以及诗人在西风中伫立的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :前两联回忆与苏伯昌的交往,展现出融洽亲切的氛围,而后两联写到分别时的难舍和茫然,形成对比,更突出了送别时的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,用较为平实的语句表达出深厚的情...