游惠山

· 楼钥

石径萦回入翠林,廿年故步喜重寻。
千山直上云扉启,万木阴中古殿深。
泉水泓澄风拂拂,洞门幽杳昼沈沈。
调琴瀹茗清无限,倦客忘归到夕阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游惠山的所见所感。诗人沿着石径进入惠山翠林,描写了山上云扉开启、古殿深藏、泉水澄泓、洞门幽杳等景色,最后写到自己调琴煮茗,陶醉其中,直至夕阳西下仍流连忘返,表达了诗人对惠山美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “石径萦回入翠林,廿年故步喜重寻”:
    • 字词:“萦回”,曲折环绕;“故步”,曾经走过的路;“廿年”,二十年。
    • 句意:石头小径曲折环绕着进入翠绿的山林,很高兴能重新找寻二十年前曾经走过的路。
  • “千山直上云扉启,万木阴中古殿深”:
    • 字词:“云扉”,云雾缭绕的门,这里指山间云雾仿佛开启的大门;“古殿”,古老的寺庙。
    • 句意:一直登上千山,云雾仿佛为我开启了大门,在万木的浓荫之中,古老的寺庙深藏其中。
  • “泉水泓澄风拂拂,洞门幽杳昼沈沈”:
    • 字词:“泓澄”,清澈的样子;“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“幽杳”,幽深遥远;“沈沈”,深沉、寂静。
    • 句意:泉水清澈见底,微风轻轻吹拂,洞门幽深遥远,即使在白天也显得十分寂静。
  • “调琴瀹茗清无限,倦客忘归到夕阴”:
    • 字词:“调琴”,弹奏琴曲;“瀹茗”,煮茶;“倦客”,疲惫的游客,这里是诗人自指。
    • 句意:弹奏琴曲、煮茶品茗,那种清幽的感觉无穷无尽,我这个疲惫的游客沉醉其中忘记了回去,一直到夕阳西下。

现代译文

石头小径曲折蜿蜒,带我走进翠绿山林,
二十年前旧路,今日欣喜重新找寻。
径直登上千山,云雾仿佛为我开门,
万木浓荫之下,古老寺庙深藏幽深。
泉水清澈见底,微风轻轻吹拂不停,
洞门幽深遥远,白天也显得很寂静。
弹琴煮茶品茗,清幽之感无限延伸,
我这疲惫游客,沉醉夕阳忘了回程。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。此诗是他时隔二十年后重游惠山所作。二十年间,人事变迁,而惠山景色依旧。诗人重临此地,旧景引发回忆,也让他在游览过程中感受到自然的宁静与美好,于是写下此诗来记录这次重游的经历和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,从石径进入翠林,到登上千山,再到看到泉水、洞门,最后到调琴瀹茗,依次描绘不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览惠山。
    • 动静结合:“泉水泓澄风拂拂”中,“泉水泓澄”是静态描写,展现了泉水的清澈宁静;“风拂拂”是动态描写,写出了微风的吹拂,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“廿年故步喜重寻”直白地表达出诗人重游故地的喜悦之情。同时,用词精准,“泓澄”“拂拂”“幽杳”“沈沈”等词语准确地描绘出了惠山景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。通过对惠山的山林、古殿、泉水、洞门等景色的描写,以及诗人调琴瀹茗的活动,展现出远离尘世喧嚣的氛围,表达了诗人对这种宁静自然生活的向往和陶醉其中的心境。

常见问题

《游惠山》的作者和朝代是什么?

《游惠山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《游惠山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游惠山的所见所感。诗人沿着石径进入惠山翠林,描写了山上云扉开启、古殿深藏、泉水澄泓、洞门幽杳等景色,最后写到自己调琴煮茗,陶醉其中,直至夕阳西下仍流连忘返,表达了诗人对惠山美景的喜爱与陶醉之情。

《游惠山》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。此诗是他时隔二十年后重游惠山所作。二十年间,人事变迁,而惠山景色依旧。诗人重临此地,旧景引发回忆,也让他在游览过程中感受到自然的宁静与美好,于是写下此诗来记录这次重游的经历和内心的感受。

《游惠山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,从石径进入翠林,到登上千山,再到看到泉水、洞门,最后到调琴瀹茗,依次描绘不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览惠山。 动静结合 :“泉水泓澄风拂拂”中,“泉水泓澄”是静态描写,展现了泉水的清澈宁静;“风拂拂”是动态描写,写出了微风的吹拂,动静相衬,增添了画面的生动感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂...