虎丘

· 楼钥

望望古招提,兹游恨已迟。
池深惊地裂,野旷觉天垂。
听法人千数,谈空松一枝。
从谁访遗迹,惟有石头知。

简要说明

这首诗围绕诗人游览虎丘的经历展开,表达了诗人恨未能早来此地的遗憾之情。诗中描绘了虎丘池深、野旷的自然景象,以及众多人听法的场景,最后感慨唯有石头知晓此地遗迹,流露出对历史遗迹探寻的渴望与对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “望望古招提,兹游恨已迟”:
    • 字词:“望望”,瞻望的样子;“招提”,指寺院,这里指虎丘的寺庙;“兹”,这;“恨”,遗憾。
    • 句意:远远瞻望着古老的寺院,这次游览遗憾来得太迟了。
  • “池深惊地裂,野旷觉天垂”:
    • 字词:“惊”,惊讶、惊叹;“觉”,感觉。
    • 句意:看到虎丘的池水深不可测,让人惊叹仿佛是大地裂开形成的;旷野空旷,感觉天空都快要垂下来了。
  • “听法人千数,谈空松一枝”:
    • 字词:“听法”,聆听佛法;“谈空”,谈论空性,是佛教的一种教义探讨;“松一枝”,可能象征着在众多听法谈空的人当中,有像松一样超凡独立的人。
    • 句意:有上千人在聆听佛法,在众多谈论空性的人中,有如同松枝般超凡的存在。
  • “从谁访遗迹,惟有石头知”:
    • 字词:“从谁”,向谁;“遗迹”,指虎丘的历史遗迹。
    • 句意:向谁去探寻这里的历史遗迹呢,只有石头知道了。

现代译文

远远瞻望着古老的寺院,
这次游览真遗憾来得太迟。
池水深得惊人,像是大地裂开,
旷野辽阔,感觉天空快要低垂。
有上千人在聆听佛法教诲,
在谈空论道中似有超凡的身姿。
向谁去探寻这里的历史遗迹?
唯有那沉默的石头能够知悉。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他一生仕途顺利,且喜好游览各地名胜古迹。这首《虎丘》诗是他游览苏州虎丘时所作。虎丘是苏州著名的风景名胜区,有着丰富的历史文化底蕴和众多古迹。楼钥来到此地,被其景色和历史所触动,从而写下此诗,表达自己未能早来游览的遗憾以及对历史遗迹的探寻之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与衬托:“池深惊地裂,野旷觉天垂”运用夸张的手法,突出了虎丘池的深邃和旷野的辽阔,给人以强烈的视觉冲击。通过这种夸张,衬托出虎丘景色的壮观与独特。
    • 对比:“听法人千数,谈空松一枝”将众多听法的人(千数)与像松枝般超凡的存在形成对比,既展现了当时听法场面的热闹,又突出了那种超凡独立的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了虎丘的景色和氛围。如“望望”“惊”“觉”等词的运用,简洁而精准地表达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前两句奠定了遗憾的情感基调,中间两联描绘景色和场景,给人以开阔、宏大之感,最后一联则将情感引向深沉,面对历史遗迹的探寻无果,唯有石头知晓,增添了一种历史的沧桑感和神秘感,使读者仿佛能感受到诗人在虎丘的思索与感慨。

常见问题

《虎丘》的作者和朝代是什么?

《虎丘》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《虎丘》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览虎丘的经历展开,表达了诗人恨未能早来此地的遗憾之情。诗中描绘了虎丘池深、野旷的自然景象,以及众多人听法的场景,最后感慨唯有石头知晓此地遗迹,流露出对历史遗迹探寻的渴望与对时光流逝的感慨。

《虎丘》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他一生仕途顺利,且喜好游览各地名胜古迹。这首《虎丘》诗是他游览苏州虎丘时所作。虎丘是苏州著名的风景名胜区,有着丰富的历史文化底蕴和众多古迹。楼钥来到此地,被其景色和历史所触动,从而写下此诗,表达自己未能早来游览的遗憾以及对历史遗迹的探寻之情。

《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与衬托 :“池深惊地裂,野旷觉天垂”运用夸张的手法,突出了虎丘池的深邃和旷野的辽阔,给人以强烈的视觉冲击。通过这种夸张,衬托出虎丘景色的壮观与独特。 对比 :“听法人千数,谈空松一枝”将众多听法的人(千数)与像松枝般超凡的存在形成对比,既展现了当时听法场面的热闹,又突出了那种超凡独立的形象。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生...