再过鹿伯可

· 楼钥

又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。

简要说明

这首诗记录了诗人再次拜访鹿伯可先生的经历。诗中描绘了宾主相谈甚欢、忘却世俗的融洽氛围,展现了山中清幽宁静的环境,以及宴饮时的欢乐场景,最后表达了诗人不舍离去的情感。

逐句注释

  • “又上先生见一堂,澹然宾主两相忘”:
    • 字词:“见一堂”,可能是鹿伯可先生居所的堂名;“澹然”,淡泊、安然的样子。
    • 句意:又一次来到先生的见一堂,宾主二人淡泊安然,彼此忘却了世俗的纷扰。
  • “不知海内清风满,但觉山中白昼长”:
    • 字词:“海内”,指四海之内,即全国;“清风”,这里可能指先生的高尚品德或其周围的良好风气。
    • 句意:不知道先生的美名和高尚品德已在全国流传,只觉得在这山中时光过得格外悠长。
  • “小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞”:
    • 字词:“络林”,笼罩树林;“蜡屐”,一种涂蜡的木屐,古人登山多用;“靓妆”,美丽的妆饰,这里指盛装的人;“瑶觞”,玉杯,代指美酒。
    • 句意:小雨笼罩着树林,妨碍了穿着蜡屐漫步,然而一群盛装的人环坐在一起,畅快地举杯饮酒。
  • “曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章”:
    • 字词:“白驹”,《诗经·小雅》有《白驹》篇,是挽留客人的诗。
    • 句意:乐曲结束后,我扶着拐杖想要回去,此时不禁吟诵起《白驹》诗的章节,表达不舍之情。

现代译文

我又一次来到先生的见一堂,
宾主二人安然相处,忘却一切。
不知道先生的美名传遍四海,
只觉得山中的日子格外漫长。
小雨笼罩树林,阻碍了我穿屐漫步,
但盛装之人围坐,举杯共饮真欢畅。
乐曲终了我扶杖准备回家去,
不禁吟诵《白驹》诗篇诉离伤。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。具体这次拜访鹿伯可先生的时间难以精准确定,但从诗中可以看出,这是诗人再次拜访。可能是鹿伯可先生在当地有一定的声望和高尚的品德,与诗人交往甚密,诗人此次拜访在山中与先生相聚,度过了一段闲适愉快的时光,从而写下此诗记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中环境和宴饮场景的描写,如“小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞”,又有诗人情感的抒发,如“澹然宾主两相忘”“即咏白驹三四章”,将愉悦、不舍等情感融入到具体的场景之中。
    • 用典:“即咏白驹三四章”运用《诗经·小雅·白驹》的典故,委婉地表达了诗人不舍离去、希望能再次相聚的心情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了拜访的过程和当时的氛围,如“不知海内清风满,但觉山中白昼长”,简洁地表达出诗人身处山中的感受。
  • 意境营造:通过对见一堂、山林、宴饮等场景的描写,营造出一种清幽、闲适、融洽的意境,让读者感受到诗人与鹿伯可先生之间深厚的情谊以及山中生活的惬意。前半部分侧重于表现宾主相处的宁静淡泊,后半部分则突出宴饮的欢乐以及离别的不舍,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《再过鹿伯可》的作者和朝代是什么?

《再过鹿伯可》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《再过鹿伯可》主要写了什么?

这首诗记录了诗人再次拜访鹿伯可先生的经历。诗中描绘了宾主相谈甚欢、忘却世俗的融洽氛围,展现了山中清幽宁静的环境,以及宴饮时的欢乐场景,最后表达了诗人不舍离去的情感。

《再过鹿伯可》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。具体这次拜访鹿伯可先生的时间难以精准确定,但从诗中可以看出,这是诗人再次拜访。可能是鹿伯可先生在当地有一定的声望和高尚的品德,与诗人交往甚密,诗人此次拜访在山中与先生相聚,度过了一段闲适愉快的时光,从而写下此诗记录当时的情景和心境。

《再过鹿伯可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山中环境和宴饮场景的描写,如“小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞”,又有诗人情感的抒发,如“澹然宾主两相忘”“即咏白驹三四章”,将愉悦、不舍等情感融入到具体的场景之中。 用典 :“即咏白驹三四章”运用《诗经·小雅·白驹》的典故,委婉地表达了诗人不舍离去、希望能再次相聚的心情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言自...