倅厅云水亭

· 楼钥

山绕澄江江绕城,水云径接海冥冥。
万家曲折在吾目,一郡登临属此亭。
今日诗题随处有,几番醉眼望中醒。
风流郑老知何在,回首苍茫岛屿青。

简要说明

这首诗围绕倅厅云水亭展开,描绘了亭中所见山水环绕、万家城郭的壮丽景色,表达了诗人对眼前美景的陶醉与感慨,同时通过对“风流郑老”的怀念,增添了一份历史的沧桑感。

逐句注释

  • “山绕澄江江绕城,水云径接海冥冥”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“澄江”,清澈的江水;“冥冥”,昏暗、深远的样子。
    • 句意:山峦环绕着清澈的江水,江水又环绕着城池,水面上的云和水汽径直连接着昏暗深远的大海。
  • “万家曲折在吾目,一郡登临属此亭”:
    • 字词:“曲折”,指城郭中房屋道路等错落有致;“属”,归属。
    • 句意:千家万户错落有致的景象都尽收在我的眼中,整个郡城适合登高望远的地方当属这座亭子。
  • “今日诗题随处有,几番醉眼望中醒”:
    • 字词:“诗题”,题写的诗;“醉眼”,带着醉意的眼睛。
    • 句意:如今这里随处都能看到题诗,我几次带着醉意的眼睛在眺望中清醒过来。
  • “风流郑老知何在,回首苍茫岛屿青”:
    • 字词:“风流”,指潇洒放逸、富有才华;“郑老”,具体人物不详,可能是曾在此留下风流韵事或诗作的人。
    • 句意:那位潇洒有才华的郑老如今在哪里呢?回首望去,只见苍茫的海面上岛屿一片青葱。

现代译文

山峦环绕着清澈的江水,江水又环抱着城池,
水面的云气径直与昏暗的大海相连。
千家万户错落的景象尽收我眼底,
整个郡城登高望远的好去处就是这亭子。
如今这里处处都能看到题诗,
我几次醉眼朦胧在眺望中清醒。
那潇洒的郑老如今身在何方?
回首只见苍茫大海中岛屿一片青葱。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。他可能在任职倅厅(州郡副职的官署)期间,登上云水亭,被眼前的山水景色所触动,有感而发写下此诗。同时提到“风流郑老”,或许此地曾有郑老留下过一些事迹或作品,引发了诗人的联想与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:诗人站在云水亭上,以俯瞰的视角描绘了山水、城郭、万家等景象,视野开阔,层次丰富,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前真实山水、城郭等实景的描写,如“山绕澄江江绕城”“万家曲折在吾目”,又有对“风流郑老”的想象与追问,虚实相生,增添了诗歌的韵味与深度。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“山绕澄江江绕城”,简洁的表述就勾勒出山水环绕的地理风貌。同时,用词精准,“冥冥”“曲折”等词准确地表现出大海的深远和城郭的错落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远且略带沧桑的意境。前几句描绘的山水城郭之景宏大壮丽,而后两句对“郑老”的怀念与对苍茫岛屿的回首,又透露出一种时光流逝、人事变迁的感慨,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《倅厅云水亭》的作者和朝代是什么?

《倅厅云水亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《倅厅云水亭》主要写了什么?

这首诗围绕倅厅云水亭展开,描绘了亭中所见山水环绕、万家城郭的壮丽景色,表达了诗人对眼前美景的陶醉与感慨,同时通过对“风流郑老”的怀念,增添了一份历史的沧桑感。

《倅厅云水亭》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。他可能在任职倅厅(州郡副职的官署)期间,登上云水亭,被眼前的山水景色所触动,有感而发写下此诗。同时提到“风流郑老”,或许此地曾有郑老留下过一些事迹或作品,引发了诗人的联想与感慨。

《倅厅云水亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角独特 :诗人站在云水亭上,以俯瞰的视角描绘了山水、城郭、万家等景象,视野开阔,层次丰富,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :诗中既有对眼前真实山水、城郭等实景的描写,如“山绕澄江江绕城”“万家曲折在吾目”,又有对“风流郑老”的想象与追问,虚实相生,增添了诗歌的韵味与深度。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“山绕澄江江...