这首诗赞扬了鹿伯可郎中品德端正,所交之友亦品行高尚,他们不受世态炎凉的影响,即便门庭冷落,依然能像松、竹、梅“三益友”一样坚守高洁,共度艰难。
鹿伯可郎中园池杂咏 三友径
公是端人友必端,世情冷暖不相干。
虽云门外可罗雀,三益还能耐岁寒。
虽云门外可罗雀,三益还能耐岁寒。
简要说明
逐句注释
- “公是端人友必端”:
- 字词:“公”,指鹿伯可郎中;“端人”,品行端正的人。
- 句意:您是品行端正的人,所结交的朋友也一定是品行端正之人。
- “世情冷暖不相干”:
- 字词:“世情冷暖”,指社会上人与人之间的交情随着地位和权势的变化而有冷淡和亲热的差别;“相干”,相关、关联。
- 句意:世态炎凉的变化与你们没有关系。
- “虽云门外可罗雀”:
- 字词:“门外可罗雀”,出自《史记·汲郑列传》,原指门外可以张网捕雀,形容十分冷落,宾客稀少。
- 句意:虽说您家门前十分冷落,宾客稀少。
- “三益还能耐岁寒”:
- 字词:“三益”,出自《论语》“益者三友”,这里指松、竹、梅“岁寒三友”,象征着高洁、坚韧的品质;“耐岁寒”,经得起寒冬的考验。
- 句意:你们这些品德高尚的人就像岁寒三友一样,能够经得起艰难困苦的考验。
现代译文
您是品行端正的人,朋友必定也品德高尚,
世态炎凉的变化与你们毫不相干。
虽说您家门前冷清得可以张网捕雀,
但你们就像岁寒三友一样能经受住艰难考验。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈,世态炎凉现象较为普遍。鹿伯可郎中可能是楼钥的朋友,他或许因为坚持自己的原则和操守,不随波逐流,从而门庭冷落。楼钥写这首诗来表达对鹿伯可郎中及其友人高尚品德的赞赏和敬佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“门外可罗雀”和“三益”两个典故。“门外可罗雀”形象地描绘出鹿伯可郎中家的冷清,同时也暗示了他不与世俗同流合污的品质;“三益”则将鹿伯可郎中及其友人比作岁寒三友,赞美他们在困境中坚守高洁的品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将“世情冷暖”与鹿伯可郎中及其友人的“不相干”进行对比,突出了他们淡泊名利、坚守自我的高尚情操。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。诗人用平实的语言表达了对友人的赞美和敬佩,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘门前冷落的场景和岁寒三友的形象,营造出一种清冷、高洁的意境,表达了诗人对友人高尚品德的崇敬和对世俗的批判。整首诗情景交融,意味深长。
常见问题
《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径》的作者和朝代是什么?
《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径》主要写了什么?
这首诗赞扬了鹿伯可郎中品德端正,所交之友亦品行高尚,他们不受世态炎凉的影响,即便门庭冷落,依然能像松、竹、梅“三益友”一样坚守高洁,共度艰难。
《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈,世态炎凉现象较为普遍。鹿伯可郎中可能是楼钥的朋友,他或许因为坚持自己的原则和操守,不随波逐流,从而门庭冷落。楼钥写这首诗来表达对鹿伯可郎中及其友人高尚品德的赞赏和敬佩之情。
《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“门外可罗雀”和“三益”两个典故。“门外可罗雀”形象地描绘出鹿伯可郎中家的冷清,同时也暗示了他不与世俗同流合污的品质;“三益”则将鹿伯可郎中及其友人比作岁寒三友,赞美他们在困境中坚守高洁的品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“世情冷暖”与鹿伯可郎中及其友人的“不相干”进行对比,突出了他们淡泊名利、坚守自我的高尚情操。...