过苍岭 其二

· 楼钥

崇朝辛苦上孱颜,泥径初平意暂闲。
苍岭东头移野步,眼前便得处州山。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登苍岭的过程与登顶后的所见,展现了登山途中的辛苦以及到达山顶视野开阔后的闲适心情,表达了诗人对眼前处州山景色的直观感受。

逐句注释

  • “崇朝辛苦上孱颜”:
    • 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:短短一个早上辛苦地攀登那高峻的苍岭。
  • “泥径初平意暂闲”:
    • 字词:“泥径”,泥泞的小路;“意”,心情;“暂闲”,暂时闲适。
    • 句意:泥泞的小路刚刚变得平坦,心情也暂时闲适下来。
  • “苍岭东头移野步”:
    • 字词:“移野步”,漫步于野外。
    • 句意:在苍岭的东头漫步于野外。
  • “眼前便得处州山”:
    • 字词:“处州山”,处州的山,处州是古代州名。
    • 句意:眼前马上就看到了处州的山峦。

现代译文

一个早上辛苦地攀登那高峻的苍岭,
泥泞小路刚变平坦心情暂时闲适。
在苍岭东头漫步于这野外之地,
眼前立刻就呈现出处州的山峦。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中内容推测,是他在攀登苍岭的过程中所作。当时他或许正在进行一次行程,苍岭是必经之路,登山途中的艰辛与登顶后的开阔视野都促使他写下此诗以记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙述了登山的过程和心情变化,后两句则描绘了到达山顶后看到的景色,叙事为写景做铺垫,写景使叙事更具画面感。
    • 对比:“崇朝辛苦”与“意暂闲”形成对比,突出了登山前后心情的转变,也体现出登顶后的轻松愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字就描绘出了登山的过程和眼前的景色,如“崇朝辛苦”“泥径初平”等表述,没有过多的修饰却生动地展现出登山场景。
  • 意境营造:通过描写登山、漫步以及看到处州山的过程,营造出一种在艰苦行程后获得开阔视野的意境,让读者感受到诗人在登山过程中的坚持和登顶后的满足,也能体会到大自然的壮美景色给人带来的心灵触动。

常见问题

《过苍岭 其二》的作者和朝代是什么?

《过苍岭 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《过苍岭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人攀登苍岭的过程与登顶后的所见,展现了登山途中的辛苦以及到达山顶视野开阔后的闲适心情,表达了诗人对眼前处州山景色的直观感受。

《过苍岭 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中内容推测,是他在攀登苍岭的过程中所作。当时他或许正在进行一次行程,苍岭是必经之路,登山途中的艰辛与登顶后的开阔视野都促使他写下此诗以记录当时的感受。

《过苍岭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙述了登山的过程和心情变化,后两句则描绘了到达山顶后看到的景色,叙事为写景做铺垫,写景使叙事更具画面感。 对比 :“崇朝辛苦”与“意暂闲”形成对比,突出了登山前后心情的转变,也体现出登顶后的轻松愉悦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字就描绘出了登山的过程和眼前的景色,如“崇朝辛苦”“泥径初平”等表述,...