这首诗是楼钥写给管叔仪通判及其同官的寄赠之作。诗中抒发了与友人分别后的离愁别绪,描绘了旅途所见的秋景,表达了自己客居他乡的思乡之情,最后希望友人在归途中能有好诗相赠。
寄管叔仪通判并同官
执别僧房日未斜,别离愁绪满天涯。
清宵已落柔桑叶,小雨顿开荞麦花。
醉里不知身是客,酒阑无奈客思家。
凭谁寄语三夫子,归路还须好句夸。
清宵已落柔桑叶,小雨顿开荞麦花。
醉里不知身是客,酒阑无奈客思家。
凭谁寄语三夫子,归路还须好句夸。
简要说明
逐句注释
- “执别僧房日未斜,别离愁绪满天涯”:
- 字词:“执别”,握手告别;“天涯”,极远的地方。
- 句意:在僧房里与友人握手告别时太阳还未西斜,离别后的愁绪却弥漫到了天涯海角。
- “清宵已落柔桑叶,小雨顿开荞麦花”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚;“柔桑叶”,柔嫩的桑叶;“顿”,立刻,马上。
- 句意:在清静的夜晚,柔嫩的桑叶已经飘落,一场小雨过后,荞麦花顿时盛开。
- “醉里不知身是客,酒阑无奈客思家”:
- 字词:“酒阑”,酒残,酒尽。
- 句意:喝醉的时候不知道自己是客居他乡之人,等到酒尽之后,无奈之中客居的愁思便涌上心头,想念起家乡。
- “凭谁寄语三夫子,归路还须好句夸”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“三夫子”,指管叔仪通判及其同官三人;“夸”,夸赞,这里指创作好诗。
- 句意:依靠谁来给三位先生带话呢,希望你们在归途中能创作出好诗来。
现代译文
在僧房与你们握手告别时太阳尚未西斜,
离别愁绪却已弥漫至天涯海角。
清净的夜晚柔嫩桑叶纷纷飘落,
一场小雨让荞麦花顿时绽放。
喝醉时浑然不知自己是他乡之客,
酒尽后无奈客居愁思涌起把家想。
依靠谁来给三位先生传达话语,
归途中还望能有好诗互相赞赏。
创作背景
楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在一次与管叔仪通判及其同官相聚后分别时所作。当时他或许正客居异地,在与友人分别后,触景生情,写下了这首表达离愁与思乡之情的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“清宵已落柔桑叶,小雨顿开荞麦花”,通过描写夜晚桑叶飘落、雨后荞麦花开的秋景,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,含蓄地抒发了诗人的离愁别绪和思乡之情。
- 对比衬托:“醉里不知身是客,酒阑无奈客思家”,将醉酒时忘却客居身份的状态与酒醒后无奈思乡的情绪形成对比,更加强化了诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“别离愁绪满天涯”,直白地写出了离愁之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。从与友人分别时的离愁,到旅途秋景的渲染,再到酒后思乡的无奈,最后对友人的期许,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的场景和事件之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《寄管叔仪通判并同官》的作者和朝代是什么?
《寄管叔仪通判并同官》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《寄管叔仪通判并同官》主要写了什么?
这首诗是楼钥写给管叔仪通判及其同官的寄赠之作。诗中抒发了与友人分别后的离愁别绪,描绘了旅途所见的秋景,表达了自己客居他乡的思乡之情,最后希望友人在归途中能有好诗相赠。
《寄管叔仪通判并同官》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在一次与管叔仪通判及其同官相聚后分别时所作。当时他或许正客居异地,在与友人分别后,触景生情,写下了这首表达离愁与思乡之情的诗。
《寄管叔仪通判并同官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“清宵已落柔桑叶,小雨顿开荞麦花”,通过描写夜晚桑叶飘落、雨后荞麦花开的秋景,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,含蓄地抒发了诗人的离愁别绪和思乡之情。 对比衬托 :“醉里不知身是客,酒阑无奈客思家”,将醉酒时忘却客居身份的状态与酒醒后无奈思乡的情绪形成对比,更加强化了诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...