宿仙居民家

· 楼钥

投暝人家欲睡时,雨声不断水平池。
回头已过三江渡,醉看车中总不知。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚投宿仙居民家时的情景,展现了途中的雨景以及自己醉酒后的状态,传达出一种旅途奔波后的随性与惬意。

逐句注释

  • “投暝人家欲睡时”:
    • 字词:“投暝”,指傍晚投宿;“欲睡时”,即将入睡的时候。
    • 句意:傍晚时分投宿到居民家中,此时人家正要睡觉。
  • “雨声不断水平池”:
    • 字词:“水平池”,雨水使池塘里的水涨平。
    • 句意:外面雨声不断,池塘里的水都涨平了。
  • “回头已过三江渡”:
    • 字词:“三江渡”,具体地点不详,可能是途中经过的一个渡口。
    • 句意:回头一想,已经经过了三江渡。
  • “醉看车中总不知”:
    • 字词:“醉看”,带着醉意看;“总不知”,完全不知道。
    • 句意:醉醺醺地坐在车中,对于经过三江渡这件事完全没有察觉。

现代译文

傍晚时分投宿到居民家中,
此时人家正准备进入梦乡。
外面雨声连绵不断,
池塘里的水已经涨得平齐。
回头想想,已经经过了三江渡,
醉醺醺坐在车中全然不知。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能创作于他某次旅途之中。在傍晚时分,他来到仙居民家投宿,旅途的奔波加上可能饮酒小酌,让他在车中沉醉,于是有感而发写下此诗,记录下这段旅途经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“投暝人家欲睡时,雨声不断水平池”是写景,描绘出傍晚投宿人家时外面下雨的景象;后两句“回头已过三江渡,醉看车中总不知”则是叙事,讲述自己醉中经过渡口却浑然不觉,使诗歌内容丰富,富有生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般直白地叙述事情和描绘场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出旅途的状态和感受。
  • 意境营造:通过对投宿人家、雨中池塘以及醉中经过渡口等情景的描写,营造出一种闲适、随性的意境,让读者感受到诗人在旅途奔波中的一种放松与自在。诗中虽未直接表达情感,但从这种平淡的叙述中,能体会到诗人对旅途生活的一种别样的体验和感悟。

常见问题

《宿仙居民家》的作者和朝代是什么?

《宿仙居民家》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《宿仙居民家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在夜晚投宿仙居民家时的情景,展现了途中的雨景以及自己醉酒后的状态,传达出一种旅途奔波后的随性与惬意。

《宿仙居民家》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。他一生宦游四方,这首诗可能创作于他某次旅途之中。在傍晚时分,他来到仙居民家投宿,旅途的奔波加上可能饮酒小酌,让他在车中沉醉,于是有感而发写下此诗,记录下这段旅途经历。

《宿仙居民家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“投暝人家欲睡时,雨声不断水平池”是写景,描绘出傍晚投宿人家时外面下雨的景象;后两句“回头已过三江渡,醉看车中总不知”则是叙事,讲述自己醉中经过渡口却浑然不觉,使诗歌内容丰富,富有生活气息。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如口语一般直白地叙述事情和描绘场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出旅途的状态和感受。 意境营...