国清寺

· 楼钥

夹道青松引客来,五峰双涧拥楼台。
丰干饶舌留公案,隋帝遗书暗古煤。
最喜亲知来里社,真成春月上天台。
阴云扫尽寻幽去,佳处端疑为我开。

简要说明

此诗围绕国清寺展开,描绘了国清寺周边青松夹道、五峰双涧环绕楼台的景色,提及丰干饶舌的公案和隋帝遗书等历史典故,表达了诗人与亲友同游国清寺的喜悦之情,以及在阴云扫尽后探寻幽境、仿佛美景专为自己而开的独特感受。

逐句注释

  • “夹道青松引客来,五峰双涧拥楼台”:
    • 字词:“夹道”,道路两旁;“拥”,环绕、簇拥。
    • 句意:道路两旁的青松像是在引导着客人前来,五座山峰和两条山涧环绕着国清寺的楼台。
  • “丰干饶舌留公案,隋帝遗书暗古煤”:
    • 字词:“丰干”,唐代国清寺僧;“饶舌”,多嘴;“公案”,佛教禅宗指前辈祖师的言行范例及疑难问题,供后人参悟;“隋帝”,指隋炀帝;“暗古煤”,这里指隋帝遗书年代久远,纸张颜色暗沉如古煤。
    • 句意:丰干和尚多嘴留下了可供后人参悟的公案,隋炀帝留下的遗书纸张颜色暗沉,带着岁月的痕迹。
  • “最喜亲知来里社,真成春月上天台”:
    • 字词:“亲知”,亲朋好友;“里社”,乡里;“天台”,天台山,国清寺位于天台山。
    • 句意:最高兴的是有乡里的亲朋好友一同前来,在这春日里一同登上天台山游玩,真是惬意之事。
  • “阴云扫尽寻幽去,佳处端疑为我开”:
    • 字词:“阴云扫尽”,指天气转好;“端”,的确、真的;“疑”,怀疑。
    • 句意:阴云消散后去探寻幽静之处,那些美好的景致真让人怀疑是专门为我而展现的。

现代译文

道路两旁青松成行,像是在迎接客人到来,
五峰对峙,双涧奔流,簇拥着国清寺的楼台。
丰干和尚多嘴留下了一段可供参悟的公案,
隋帝留下的遗书纸张暗沉,满是岁月尘埃。
最开心的是有乡里亲友一同前来,
在这春天的月份登上天台山游玩实在畅快。
阴云扫尽后去探寻那幽静之地,
那些美妙之处真怀疑是为我而敞开。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,国清寺是一座历史悠久、文化底蕴深厚的佛教寺院。这首诗具体创作时间不详,但应是楼钥游览国清寺时所作。当时他与乡里的亲朋好友一同前往,春日里天台山景色宜人,寺内又有诸多历史典故,激发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录这次愉快的游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘青松夹道、五峰双涧拥楼台的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对国清寺美景的喜爱。后文通过写阴云扫尽后寻幽的感受,进一步抒发了游玩时的愉悦心情。
    • 用典:“丰干饶舌留公案,隋帝遗书暗古煤”运用了丰干和尚和隋炀帝的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌不仅仅局限于对眼前景色的描写,更引发读者对历史文化的思考。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“最喜亲知来里社,真成春月上天台”直白地表达出与亲友同游的喜悦。同时,用词精准,如“引”“拥”等动词生动地描绘出青松和山水的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦且富有文化气息的意境。从青松夹道的引导,到五峰双涧环绕的楼台,再到历史典故的融入,最后到阴云扫尽后寻幽的美妙感受,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在国清寺的游览之乐和对自然与历史文化的感悟。

常见问题

《国清寺》的作者和朝代是什么?

《国清寺》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《国清寺》主要写了什么?

此诗围绕国清寺展开,描绘了国清寺周边青松夹道、五峰双涧环绕楼台的景色,提及丰干饶舌的公案和隋帝遗书等历史典故,表达了诗人与亲友同游国清寺的喜悦之情,以及在阴云扫尽后探寻幽境、仿佛美景专为自己而开的独特感受。

《国清寺》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,国清寺是一座历史悠久、文化底蕴深厚的佛教寺院。这首诗具体创作时间不详,但应是楼钥游览国清寺时所作。当时他与乡里的亲朋好友一同前往,春日里天台山景色宜人,寺内又有诸多历史典故,激发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录这次愉快的游览经历。

《国清寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘青松夹道、五峰双涧拥楼台的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对国清寺美景的喜爱。后文通过写阴云扫尽后寻幽的感受,进一步抒发了游玩时的愉悦心情。 用典 :“丰干饶舌留公案,隋帝遗书暗古煤”运用了丰干和尚和隋炀帝的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌不仅仅局限于对眼前景色的描写,更引发读者对历史文化的思考...