许深父饷酒覆于舟中

· 楼钥

千里贻书慰寂寥,更将尊酒饷今朝。
先生忽已成乌有,用事何因见白超。
醉里谩思鲸吸海,梦回谁悟鹿藏蕉。
何时痛饮论心曲,云满江东望眼遥。

简要说明

这首诗围绕友人许深父寄书赠酒之事展开,先表达对友人关怀的感激,接着因酒洒舟中引发感慨,提及一些典故,抒发了自己的人生感悟以及对与友人畅快痛饮、倾诉心声的期盼,流露出一种孤寂、思念之情。

逐句注释

  • “千里贻书慰寂寥,更将尊酒饷今朝”:
    • 字词:“贻书”,寄信;“寂寥”,寂寞;“尊酒”,美酒;“饷”,赠送。
    • 句意:友人从千里之外寄信来慰藉我内心的寂寞,还赠送美酒让我今朝享用。
  • “先生忽已成乌有,用事何因见白超”:
    • 字词:“乌有”,司马相如《子虚赋》中有“乌有先生”,这里表示虚幻、不存在;“白超”,白超城,为军事要塞,此处典故具体含义较隐晦,可能暗示世事无常等。
    • 句意:美好的赠酒之事忽然化为乌有(酒覆于舟中),为何在这事情上会出现这样不如意的情况呢。
  • “醉里漫思鲸吸海,梦回谁悟鹿藏蕉”:
    • 字词:“鲸吸海”,形容人饮酒量大,像鲸鱼吸水一样;“鹿藏蕉”,出自《列子·周穆王》,郑人打死鹿后怕被人发现,藏在蕉叶里,后来忘了藏处,以为是一场梦。
    • 句意:醉梦中胡乱想着像鲸鱼吸海一样畅快饮酒,梦醒后又有谁能领悟如同“鹿藏蕉”般虚幻无常的道理呢。
  • “何时痛饮论心曲,云满江东望眼遥”:
    • 字词:“心曲”,内心深处的想法;“江东”,泛指长江以东地区,这里可能指友人所在之地。
    • 句意:什么时候能和友人痛快饮酒、畅谈内心想法呢,此刻只见江东边云雾弥漫,望过去一片遥远。

现代译文

你从千里之外寄来书信安慰我这孤寂之人,
还送美酒让我在今日能有佳酿相伴。
可这美酒忽然就洒掉化为乌有,
为何这事情如此不顺让人无奈。
醉梦里胡乱想象着像鲸鱼吸水般豪饮,
梦醒后又有谁能参透世事如鹿藏蕉般虚幻。
什么时候能和你畅快喝酒倾诉心事啊,
江东边云雾弥漫,我的目光望过去一片遥远。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。许深父是楼钥的友人,他从远方寄书并赠送美酒给楼钥,然而酒在舟中倾覆。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,楼钥当时可能处于一种相对孤寂的心境,友人的关怀让他心生感激,而酒洒之事又引发了他对人生虚幻无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“乌有先生”“鲸吸海”“鹿藏蕉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人对世事虚幻无常的感慨以及对饮酒作乐、超脱现实的向往。
    • 虚实结合:“醉里漫思鲸吸海”是虚写,是诗人醉梦中的想象;“云满江东望眼遥”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,既展现了诗人内心的情感和想象,又勾勒出眼前的现实场景,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为直白,如“千里贻书慰寂寥,更将尊酒饷今朝”直接表达友人的关怀,同时又不失典雅,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘酒洒后的遗憾、醉梦的虚幻以及对友人的思念,营造出一种孤寂、惆怅且略带迷茫的意境。诗的结尾“云满江东望眼遥”,以景结情,进一步强化了这种对友人的思念以及相聚无期的怅惘之情。

常见问题

《许深父饷酒覆于舟中》的作者和朝代是什么?

《许深父饷酒覆于舟中》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《许深父饷酒覆于舟中》主要写了什么?

这首诗围绕友人许深父寄书赠酒之事展开,先表达对友人关怀的感激,接着因酒洒舟中引发感慨,提及一些典故,抒发了自己的人生感悟以及对与友人畅快痛饮、倾诉心声的期盼,流露出一种孤寂、思念之情。

《许深父饷酒覆于舟中》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。许深父是楼钥的友人,他从远方寄书并赠送美酒给楼钥,然而酒在舟中倾覆。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,楼钥当时可能处于一种相对孤寂的心境,友人的关怀让他心生感激,而酒洒之事又引发了他对人生虚幻无常的感慨。

《许深父饷酒覆于舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“乌有先生”“鲸吸海”“鹿藏蕉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故含蓄地表达了诗人对世事虚幻无常的感慨以及对饮酒作乐、超脱现实的向往。 虚实结合 :“醉里漫思鲸吸海”是虚写,是诗人醉梦中的想象;“云满江东望眼遥”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,既展现了诗人内心的情感和想象,又勾勒出眼前的现实场景,增强了诗歌的艺术...