病目初愈张子家有诗次韵

· 楼钥

年来视物隔褷䙰,祇有昏花似退之。
强起归鸿聊自放,妙穿悬虱恐难为。
相亲黄奶交亲绝,见代青姑事寖危。
写照苦添云蔽日,不应更诮虎头痴。

简要说明

这首诗围绕诗人病目初愈的情况展开。描述了病目期间视物不清的状况,表达了对恢复视力的无奈与感慨,同时用一些典故来映衬自己的境遇,整体流露出一种因眼疾带来不便的惆怅情绪。

逐句注释

  • “年来视物隔褷䙰,祇有昏花似退之”:
    • 字词:“褷䙰”,形容衣物等杂乱、不整齐的样子,这里比喻视物模糊;“退之”,指唐代文学家韩愈,韩愈曾有眼疾昏花的经历。
    • 句意:这些年来看东西总是模模糊糊像隔着杂乱的东西,只有眼睛昏花的状态和韩愈相似。
  • “强起归鸿聊自放,妙穿悬虱恐难为”:
    • 字词:“归鸿”,归来的大雁;“妙穿悬虱”,典出《列子·汤问》,纪昌学射,以悬虱为目标练习,后能穿虱之心,这里指精准视物。
    • 句意:勉强起身看着归来的大雁聊以自我放松,像纪昌那样精准地看清悬挂的虱子恐怕难以做到了。
  • “相亲黄奶交亲绝,见代青姑事寝危”:
    • 字词:“黄奶”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故有此称;“青姑”,指代眼睛。
    • 句意:和书籍的亲密接触已经断绝了,随着眼疾,视力之事也越来越危急。
  • “写照苦添云蔽日,不应更诮虎头痴”:
    • 字词:“写照”,画像;“虎头”,指东晋画家顾恺之,字虎头,他曾被人认为痴。
    • 句意:画像时苦于像有云遮住了太阳一样看不清楚,不应该再嘲笑顾恺之痴了。

现代译文

这些年来我看东西总是模糊不清,
就像隔着杂乱之物,眼睛昏花和韩愈一样。
勉强起身看着归鸿让自己放松放松,
要像纪昌那样精准视物恐怕是做不到了。
和书籍的亲密关系已经断绝,
眼睛的状况越来越危急。
画像时苦恼得像有云遮住了太阳,
不应该再去嘲笑顾恺之痴傻了。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。此诗创作于他病目初愈之时,眼疾使他视物困难,影响到了他的日常生活和读书等活动。通过这首诗可以看出他在病目期间的困扰和对视力问题的无奈,以及由此产生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“似退之”用韩愈眼疾之事,“妙穿悬虱”用纪昌学射典故,“黄奶”“青姑”的指代,“虎头痴”用顾恺之的典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:“强起归鸿聊自放”,借观看归鸿之景来抒发自己病目后的郁闷与自我排解之情。
  • 语言特色:语言较为文雅,运用典故自然,在描述眼疾带来的不便时用词精准形象,如“褷䙰”生动地表现出视物的模糊状态。
  • 意境营造:营造出一种因眼疾而带来的惆怅、无奈的意境。诗中描绘了自己看物不清、无法读书、画像困难等情景,将诗人的苦恼和对视力问题的担忧融入其中,让读者能感受到他当时的心境。

常见问题

《病目初愈张子家有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《病目初愈张子家有诗次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《病目初愈张子家有诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病目初愈的情况展开。描述了病目期间视物不清的状况,表达了对恢复视力的无奈与感慨,同时用一些典故来映衬自己的境遇,整体流露出一种因眼疾带来不便的惆怅情绪。

《病目初愈张子家有诗次韵》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。此诗创作于他病目初愈之时,眼疾使他视物困难,影响到了他的日常生活和读书等活动。通过这首诗可以看出他在病目期间的困扰和对视力问题的无奈,以及由此产生的感慨。

《病目初愈张子家有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“似退之”用韩愈眼疾之事,“妙穿悬虱”用纪昌学射典故,“黄奶”“青姑”的指代,“虎头痴”用顾恺之的典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“强起归鸿聊自放”,借观看归鸿之景来抒发自己病目后的郁闷与自我排解之情。 语言特色 :语言较为文雅,运用典故自然,在描述眼疾带来的不便时用词精准形象,如“褷䙰”生动...