送乐清姚令行可

· 楼钥

长官清政玉无瑕,卓鲁循良不足夸。
前席有期吾党喜,挽须无路邑人嗟。
才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花。
欲信三年浑不扰,游山今日始携家。

简要说明

这首诗是楼钥为送别乐清姚令行可而作,高度赞扬了姚令清正廉洁的为官之德、卓越的才能和惠民的政绩,表达了作者所在群体对姚令有望得到重用的欣喜,也体现出当地百姓对其离任的不舍之情。

逐句注释

  • “长官清政玉无瑕,卓鲁循良不足夸”:
    • 字词:“清政”,清正的政务;“玉无瑕”,像玉一样没有瑕疵,比喻品德高尚、为官清廉;“卓鲁”,指东汉卓茂和鲁恭,他们都是有名的循吏,以仁政著称;“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏。
    • 句意:姚长官治理政务清正廉洁,品德如同美玉般毫无瑕疵,就连卓茂和鲁恭这样的循吏与之相比都不值得夸赞了。
  • “前席有期吾党喜,挽须无路邑人嗟”:
    • 字词:“前席”,古人席地而坐,前席指在交谈中,对方听得入神,不自觉地移坐而前,这里表示姚令有望得到皇帝的重用;“吾党”,作者所在的群体;“挽须”,拉住胡须,挽留的意思;“邑人”,当地的百姓;“嗟”,叹息。
    • 句意:姚令有希望得到皇帝的重用,我们这些人都为此感到高兴,然而当地百姓却没有办法挽留他,只能叹息。
  • “才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花”:
    • 字词:“雁荡”,指雁荡山,以奇峰怪石闻名;“河阳一县花”,晋代潘岳任河阳县令时,在县中遍种桃李,后人以“河阳一县花”比喻地方官善于治理。
    • 句意:姚令的才华比雁荡山的千峰怪石还要出众,他的惠民之政足以与潘岳治理河阳县相媲美。
  • “欲信三年浑不扰,游山今日始携家”:
    • 字词:“信”,证明;“浑不扰”,完全不扰民;“携家”,带着家人。
    • 句意:想要证明姚令在这三年里完全不扰民,看看他直到今天才带着家人去游山就知道了。

现代译文

姚长官治理政务清正廉洁,品德如玉毫无瑕疵,
就连卓茂、鲁恭这样的循吏都不值得夸赞。
他有望得到皇帝重用,我们为此满心欢喜,
可当地百姓无法挽留他,只能无奈叹息。
他的才华比雁荡山的千峰怪石更加出众,
他的惠民之政堪比潘岳治理河阳的佳绩。
要证明他三年来完全不扰民很容易,
你看他直到今日才得闲携家人去游山。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是姚令行可在乐清任职期满或调任他处时,楼钥为其送别而作。从诗中可以看出,姚令在乐清为官期间,以清正廉洁、才能出众、惠民爱民而深受百姓爱戴和作者等人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“卓鲁”“前席”“河阳一县花”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增强了表达效果。通过这些典故,高度赞扬了姚令的为官之德和政绩,体现了作者深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将姚令与卓茂、鲁恭等历史上著名的循吏进行对比,突出了姚令的清正廉洁和卓越才能;以“吾党喜”和“邑人嗟”形成对比,既表现出对姚令有望高升的欣喜,又衬托出百姓对其离任的不舍。
  • 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整。如“才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花”,句式整齐,形象地描绘出姚令的才华和政绩。同时,用词精准,“玉无瑕”“千峰石”“一县花”等词语生动地展现出姚令的品质和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既为友人高升而欣喜,又为其离别而不舍的复杂意境。诗中既有对姚令才能和政绩的赞美,又有对百姓情感的体现,使读者能够感受到作者真挚的情感和诗歌所蕴含的深厚情谊。

常见问题

《送乐清姚令行可》的作者和朝代是什么?

《送乐清姚令行可》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送乐清姚令行可》主要写了什么?

这首诗是楼钥为送别乐清姚令行可而作,高度赞扬了姚令清正廉洁的为官之德、卓越的才能和惠民的政绩,表达了作者所在群体对姚令有望得到重用的欣喜,也体现出当地百姓对其离任的不舍之情。

《送乐清姚令行可》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是姚令行可在乐清任职期满或调任他处时,楼钥为其送别而作。从诗中可以看出,姚令在乐清为官期间,以清正廉洁、才能出众、惠民爱民而深受百姓爱戴和作者等人的赞赏。

《送乐清姚令行可》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“卓鲁”“前席”“河阳一县花”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也增强了表达效果。通过这些典故,高度赞扬了姚令的为官之德和政绩,体现了作者深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将姚令与卓茂、鲁恭等历史上著名的循吏进行对比,突出了姚令的清正廉洁和卓越才能;以“吾党喜”和“邑人嗟”形成对比,既表现出对姚令有望高升的欣喜,又衬托出百姓对...