这首诗是楼钥为木蕴之(国博)的迁居之事而作。诗中表达了对友人迁居的豁达态度,认为居所只是暂时的寄身之处,不必过于执着,同时赞美友人藏书丰富,最后安慰友人不必为迁居的琐事担忧,暗示友人将有更好的前程。
木蕴之国博迁居 其一
寄斋今日又迁居,门巷相过五尺余。
王子何妨借人屋,渊明不必爱吾庐。
大千眼里无非寄,三十乘中皆是书。
祀灶卜邻无用尔,祇今天上有锋车。
王子何妨借人屋,渊明不必爱吾庐。
大千眼里无非寄,三十乘中皆是书。
祀灶卜邻无用尔,祇今天上有锋车。
简要说明
逐句注释
- “寄斋今日又迁居,门巷相过五尺余”:
- 字词:“寄斋”,可能是木蕴之的书斋名;“相过”,相隔。
- 句意:寄斋今天又搬迁住处了,新住处与原来的地方门巷相隔只有五尺多。
- “王子何妨借人屋,渊明不必爱吾庐”:
- 字词:“王子”,指王子猷,东晋名士,《世说新语》记载他暂借别人空宅住,即便暂住也要令人种竹,说“何可一日无此君”;“渊明”,指陶渊明,其有《归去来兮辞》云“审容膝之易安”“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”,表达对自己简陋居所的喜爱。
- 句意:像王子猷那样,何妨借住在别人的屋子;陶渊明也不必如此喜爱自己的庐舍。意在说明不必过于在意居住的地方。
- “大千眼里无非寄,三十乘中皆是书”:
- 字词:“大千”,“三千大千世界”的简称,佛教用语,这里指广阔的世界;“三十乘”,指很多车,形容藏书丰富。
- 句意:在广阔的世界眼里,一切居所无非都是暂时寄身之处;友人有很多车的书,可见藏书之多。
- “祀灶卜邻无用尔,祇今天上有锋车”:
- 字词:“祀灶”,祭祀灶神,古代有迁居时祭祀灶神的习俗;“卜邻”,选择好邻居,古代有迁居前占卜选择邻居的做法;“锋车”,疾驰的车,汉代朝廷征聘人用的一种车,这里暗示友人将被朝廷征召。
- 句意:迁居时祭祀灶神、选择邻居这些事都不用做了,如今朝廷很快就会征召你。
现代译文
寄斋今天又搬了新家,
新住处和旧居门巷相隔才五尺多。
像王子猷不妨借住在别人屋舍,
陶渊明也不必独爱自己的庐舍。
在广阔世界里居所不过是暂寄,
你有满车满车的珍贵藏书。
迁居时祀灶神、选邻居都不必,
如今朝廷的征召之车就要来啦。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知是为友人木蕴之(国博)迁居而作,在当时的社会环境下,人们对迁居之事较为重视,常伴有一些传统习俗。而楼钥通过此诗表达了对友人迁居的一种豁达看法,同时可能也暗示了友人在当时有较好的发展前景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王子猷借屋和陶渊明爱庐两个典故,形象地表达了不必执着于居所的观点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将“大千眼里无非寄”的豁达理念与传统的“祀灶卜邻”习俗相对比,突出了诗人对迁居一事的超脱态度。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。同时,诗句对仗较为工整,如“王子何妨借人屋,渊明不必爱吾庐”,增强了诗歌的韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。从对友人迁居的描述,到表达对居所的超脱看法,再到对友人未来的期许,使读者感受到诗人积极向上的情感和对友人的美好祝愿。
常见问题
《木蕴之国博迁居 其一》的作者和朝代是什么?
《木蕴之国博迁居 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《木蕴之国博迁居 其一》主要写了什么?
这首诗是楼钥为木蕴之(国博)的迁居之事而作。诗中表达了对友人迁居的豁达态度,认为居所只是暂时的寄身之处,不必过于执着,同时赞美友人藏书丰富,最后安慰友人不必为迁居的琐事担忧,暗示友人将有更好的前程。
《木蕴之国博迁居 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知是为友人木蕴之(国博)迁居而作,在当时的社会环境下,人们对迁居之事较为重视,常伴有一些传统习俗。而楼钥通过此诗表达了对友人迁居的一种豁达看法,同时可能也暗示了友人在当时有较好的发展前景。
《木蕴之国博迁居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王子猷借屋和陶渊明爱庐两个典故,形象地表达了不必执着于居所的观点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将“大千眼里无非寄”的豁达理念与传统的“祀灶卜邻”习俗相对比,突出了诗人对迁居一事的超脱态度。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。同时,诗句对仗较为工整,如“王子何...