永嘉试院谢曾使君送酒 其一

· 楼钥

一帘疏雨洗尘埃,满架酴醾自在开。
正恨烹茶杀风景,忽惊门外白衣来。

简要说明

这首诗描绘了永嘉试院在疏雨之后的景象,表达了诗人起初因烹茶觉煞风景的遗憾,而后因曾使君送酒到来的惊喜之情,展现出一种生活中的小情趣与意外之喜。

逐句注释

  • “一帘疏雨洗尘埃”:
    • 字词:“帘”,这里形容雨幕如帘;“疏雨”,稀疏的雨;“尘埃”,灰尘。
    • 句意:像帘子一样的稀疏小雨清洗掉了空中的灰尘。
  • “满架酴醾自在开”:
    • 字词:“酴醾(tú mí)”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花;“自在”,自由、无拘束。
    • 句意:满架子的酴醾花自由自在地开放着。
  • “正恨烹茶杀风景”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“烹茶”,煮茶;“杀风景”,破坏美好的景致,大煞风景。
    • 句意:正遗憾煮茶这种行为破坏了眼前的美好景致。
  • “忽惊门外白衣来”:
    • 字词:“白衣”,原指官府给官府服役的小吏,这里代指送酒的人。用典出自东晋陶渊明九月九日无酒,在家中菊花丛中闷坐,正好江州刺史王弘派白衣小吏送酒来,陶渊明便立刻饮酒赏菊。
    • 句意:忽然惊讶地发现门外有送酒的人来了。

现代译文

像帘子般的稀疏小雨清洗掉了空中的尘埃,
满架子的酴醾花自由自在地盛开着。
正遗憾煮茶的举动破坏了这美好风景,
忽然惊喜地看到门外送酒的人到来了。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,此诗是他在永嘉试院时所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时他在试院,周围环境宁静优美,在这样的情境下,他本因烹茶觉得有些煞风景,恰逢曾使君送酒来,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“一帘疏雨洗尘埃,满架酴醾自在开”描绘了疏雨洗尘、酴醾花开的美好景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文情感的转变做铺垫。
    • 用典:“忽惊门外白衣来”运用了陶渊明得王弘送酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人得到酒时的惊喜之情,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“一帘疏雨”“满架酴醾”等表述,简洁地勾勒出画面,生动地展现出自然之美,同时“正恨”“忽惊”等词语准确地传达出诗人情感的变化。
  • 意境营造:通过对试院景色的描写,营造出一种闲适、宁静的意境,而送酒这一意外事件的出现,打破了原本有些遗憾的氛围,使整首诗的意境变得欢快、惊喜,富有生活情趣。

常见问题

《永嘉试院谢曾使君送酒 其一》的作者和朝代是什么?

《永嘉试院谢曾使君送酒 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《永嘉试院谢曾使君送酒 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了永嘉试院在疏雨之后的景象,表达了诗人起初因烹茶觉煞风景的遗憾,而后因曾使君送酒到来的惊喜之情,展现出一种生活中的小情趣与意外之喜。

《永嘉试院谢曾使君送酒 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,此诗是他在永嘉试院时所作。具体创作时间难以确切知晓,但当时他在试院,周围环境宁静优美,在这样的情境下,他本因烹茶觉得有些煞风景,恰逢曾使君送酒来,于是有感而发创作了这首诗。

《永嘉试院谢曾使君送酒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“一帘疏雨洗尘埃,满架酴醾自在开”描绘了疏雨洗尘、酴醾花开的美好景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文情感的转变做铺垫。 用典 :“忽惊门外白衣来”运用了陶渊明得王弘送酒的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人得到酒时的惊喜之情,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“一帘疏雨”“满架酴醾”等表述...