携家再游姚江

· 楼钥

又作泛舟行,浮家一叶轻。
潮生江外晚,月比夜来明。
云尽天容彻,风高水汽清。
五湖乘兴去,何苦慕功名。

简要说明

此诗记录了诗人携家再次游览姚江的经历,描绘了姚江傍晚至夜晚的景色,展现出江潮、明月、晴空、清风等景象,营造出一种清新、开阔的氛围,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及看淡功名的心境。

逐句注释

  • “又作泛舟行,浮家一叶轻”:
    • 字词:“泛舟”,乘船游玩;“浮家”,带着家眷在水上生活;“一叶”,形容船小。
    • 句意:又一次乘船出游,带着家眷坐在小船里,感觉小船轻盈自在。
  • “潮生江外晚,月比夜来明”:
    • 字词:“潮生”,潮水上涨;“江外”,江的远处。
    • 句意:傍晚时分,江的远处潮水涌起,夜晚的月亮比平时更加明亮。
  • “云尽天容彻,风高水汽清”:
    • 字词:“云尽”,云彩消散;“天容”,天空的模样;“彻”,通透;“风高”,风大。
    • 句意:云彩散尽,天空显得格外通透,风大使得水面上的水汽清新宜人。
  • “五湖乘兴去,何苦慕功名”:
    • 字词:“五湖”,这里用春秋时期范蠡辅佐越王勾践成功后,乘舟泛五湖的典故;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:像范蠡一样趁着兴致泛舟五湖,又何必苦苦追逐功名利禄呢。

现代译文

又一次带着家眷乘船出游,
小船如一片树叶般轻盈。
傍晚时分江的远处潮水涌起,
夜晚的月亮比往常更加明亮。
云彩消散天空格外通透,
大风拂过水面水汽清新。
像范蠡那样乘兴畅游五湖,
何苦去羡慕追求那功名利禄。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在经历了一些世事之后,携家再次游览姚江。在游览过程中,面对姚江的美景,他联想到历史上范蠡的事迹,从而抒发了自己对闲适生活的向往和看淡功名的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了姚江傍晚到夜晚的景色,如江潮、明月、晴空、清风等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、开阔的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对闲适生活的向往。
    • 用典:最后一句“五湖乘兴去”运用了范蠡泛五湖的典故,借范蠡的事迹,进一步表达了诗人看淡功名、追求自在生活的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了姚江的景色和诗人的心境。如“潮生江外晚,月比夜来明”,简洁地勾勒出了傍晚江潮涌起、夜晚月色明亮的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔、宁静的意境。从傍晚的江潮到夜晚的明月,再到云彩散尽的晴空和清风拂面的水汽,诗人将自然景色与自己的心境融为一体,使读者能够感受到他在游览过程中的闲适与豁达。

常见问题

《携家再游姚江》的作者和朝代是什么?

《携家再游姚江》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《携家再游姚江》主要写了什么?

此诗记录了诗人携家再次游览姚江的经历,描绘了姚江傍晚至夜晚的景色,展现出江潮、明月、晴空、清风等景象,营造出一种清新、开阔的氛围,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及看淡功名的心境。

《携家再游姚江》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在经历了一些世事之后,携家再次游览姚江。在游览过程中,面对姚江的美景,他联想到历史上范蠡的事迹,从而抒发了自己对闲适生活的向往和看淡功名的感慨。

《携家再游姚江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了姚江傍晚到夜晚的景色,如江潮、明月、晴空、清风等,通过这些景色的描写,营造出一种宁静、开阔的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对闲适生活的向往。 用典 :最后一句“五湖乘兴去”运用了范蠡泛五湖的典故,借范蠡的事迹,进一步表达了诗人看淡功名、追求自在生活的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描...