这首诗主要记录了诗人游览香山的经历和感受。诗中描绘了雨后香山的秀丽景色,表达了诗人在游览时闲适愉悦的心情,同时结尾处借寒泉抒发了对自然本性与人为束缚的感慨。
游香山次王正言韵
四山过雨翠光流,境胜心闲自点头。
野鸟叫春多格磔,晚风吹鬓故飕飗。
三年几作旧山梦,一笑喜成今日游。
独叹寒泉本无意,强随机械走溪沟。
野鸟叫春多格磔,晚风吹鬓故飕飗。
三年几作旧山梦,一笑喜成今日游。
独叹寒泉本无意,强随机械走溪沟。
简要说明
逐句注释
- “四山过雨翠光流,境胜心闲自点头”:
- 字词:“翠光流”,形容雨后青山翠绿的色泽流动,富有生机;“境胜”,景色优美。
- 句意:四周的山峦经过雨水的洗礼,翠绿的色泽仿佛在流动,景色如此优美,心境闲适的我不禁点头赞许。
- “野鸟叫春多格磔,晚风吹鬓故飕飗”:
- 字词:“格磔”,象声词,形容野鸟的叫声;“飕飗”,形容风声。
- 句意:春天里野鸟欢快地叫着,发出格磔的声音,傍晚的微风吹拂着我的鬓发,发出飕飗的声响。
- “三年几作旧山梦,一笑喜成今日游”:
- 字词:“几”,多次;“旧山”,指香山。
- 句意:三年来我多次梦到故乡的香山,今日终于如愿以偿,不禁喜笑颜开。
- “独叹寒泉本无意,强随机械走溪沟”:
- 字词:“寒泉”,寒冷的泉水,象征自然纯净之物;“机械”,这里可理解为外力、人为的安排;“强”,勉强。
- 句意:我独自感叹那寒泉本是自由自在、毫无心机的,却被迫随着外力在溪沟中流淌。
现代译文
四周山峦雨后翠绿的光泽流动,
景色优美我心境闲适点头称赏。
春天里野鸟声声格磔欢快啼叫,
晚风吹拂着鬓发传来飕飗声响。
三年来我多次梦到故乡的香山,
今日一笑终于实现了此番游览。
我独自叹息寒泉本无心机,
却被迫随着外力在溪沟中奔忙。
创作背景
楼钥是南宋时期的文学家。此诗可能创作于他离开香山一段时间后重返游览之时。“三年几作旧山梦”表明他对香山有着深厚的情感和长久的思念,三年间多次在梦中回到这里,此次终于得以再次游览,心中充满喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘雨后香山的景色,如“翠光流”的山峦、“格磔”叫春的野鸟、“飕飗”的晚风等,营造出一种清新、闲适的氛围,表达了诗人游览时愉悦的心情。
- 对比衬托:尾联将寒泉的“本无意”与“强随机械”形成对比,以寒泉的自然纯净衬托出外力的束缚,抒发了诗人对自然本性被破坏的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。运用“格磔”“飕飗”等象声词,使诗歌富有音韵美,增强了画面感和感染力,让读者仿佛身临其境,能真切地感受到香山的美景和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。前六句描绘的是诗人游览香山时欢快、惬意的场景,而尾联笔锋一转,由景及情,引发对寒泉命运的感叹,使诗歌的意境更加深沉,蕴含了一定的哲理思考。
常见问题
《游香山次王正言韵》的作者和朝代是什么?
《游香山次王正言韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《游香山次王正言韵》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人游览香山的经历和感受。诗中描绘了雨后香山的秀丽景色,表达了诗人在游览时闲适愉悦的心情,同时结尾处借寒泉抒发了对自然本性与人为束缚的感慨。
《游香山次王正言韵》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的文学家。此诗可能创作于他离开香山一段时间后重返游览之时。“三年几作旧山梦”表明他对香山有着深厚的情感和长久的思念,三年间多次在梦中回到这里,此次终于得以再次游览,心中充满喜悦。
《游香山次王正言韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘雨后香山的景色,如“翠光流”的山峦、“格磔”叫春的野鸟、“飕飗”的晚风等,营造出一种清新、闲适的氛围,表达了诗人游览时愉悦的心情。 对比衬托 :尾联将寒泉的“本无意”与“强随机械”形成对比,以寒泉的自然纯净衬托出外力的束缚,抒发了诗人对自然本性被破坏的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。运用“格磔”“飕飗”...