尺五亭

· 楼钥

旧说城南社,今登山外亭。
宫墙步可到,御柳望中青。
引啸千岩响,哦诗过鸟听。
曲栏频徙倚,归思渺东溟。

简要说明

这首诗围绕“尺五亭”展开,诗人登上此亭,先点明亭的位置,接着描绘亭周围可看到的宫墙、御柳等景色,又描述了自己在亭上引啸、吟诗的行为,最后表达了自己望向东方大海而生出的归乡情思。

逐句注释

  • “旧说城南社,今登山外亭”:
    • 字词:“城南社”,可能指城南的某个社坛或特定区域;“山外亭”,即尺五亭。
    • 句意:过去听闻城南的社坛,如今登上了山外的尺五亭。
  • “宫墙步可到,御柳望中青”:
    • 字词:“宫墙”,指宫廷的围墙;“御柳”,宫廷中种植的柳树。
    • 句意:宫廷的围墙步行就能到达,远远望去御柳呈现出青色。
  • “引啸千岩响,哦诗过鸟听”:
    • 字词:“引啸”,拉长声音呼啸;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:放声长啸,千山万壑都有回响,吟诗的时候连飞过的鸟儿都仿佛在倾听。
  • “曲栏频徙倚,归思渺东溟”:
    • 字词:“曲栏”,曲折的栏杆;“徙倚”,徘徊;“东溟”,东海。
    • 句意:在曲折的栏杆边多次徘徊,望向东方大海,涌起了悠远的归乡之情。

现代译文

过去就听闻城南的社坛,
如今我登上了山外的尺五亭。
宫廷的围墙步行便可到达,
远望御柳正呈现出一片青色。
我放声长啸千山万壑回应,
吟诗时连飞过的鸟儿也倾听。
在曲折栏杆边我频频徘徊,
望着东海涌起悠远归乡情。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中对宫廷景象的描写推测,尺五亭可能位于南宋都城临安(今杭州)城南附近,诗人登上此亭,可能是公务之余或游览之时,看到眼前的宫廷景色,触发了内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“引啸千岩响,哦诗过鸟听”运用了夸张和想象的手法,“千岩响”和“过鸟听”并非实写,是诗人想象中的场景,增添了诗歌的浪漫色彩。前面描写亭的位置、宫墙御柳等则是实写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:诗中描写宫墙、御柳等景色,看似客观描绘,实则为后面抒发归思做铺垫,最后通过在曲栏边徘徊,望向东海,将归乡之情融入景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象。如“引啸千岩响,哦诗过鸟听”以简洁的语言展现出诗人豪放的姿态和诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。亭外的宫墙、御柳,远处的千山万壑,加上飞过的鸟儿,构成了一幅宏大而又灵动的画面,而诗人在曲栏边徘徊,归思渺渺,又为这画面增添了一抹忧伤的色彩。

常见问题

《尺五亭》的作者和朝代是什么?

《尺五亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《尺五亭》主要写了什么?

这首诗围绕“尺五亭”展开,诗人登上此亭,先点明亭的位置,接着描绘亭周围可看到的宫墙、御柳等景色,又描述了自己在亭上引啸、吟诗的行为,最后表达了自己望向东方大海而生出的归乡情思。

《尺五亭》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中对宫廷景象的描写推测,尺五亭可能位于南宋都城临安(今杭州)城南附近,诗人登上此亭,可能是公务之余或游览之时,看到眼前的宫廷景色,触发了内心的情感,从而写下此诗。

《尺五亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“引啸千岩响,哦诗过鸟听”运用了夸张和想象的手法,“千岩响”和“过鸟听”并非实写,是诗人想象中的场景,增添了诗歌的浪漫色彩。前面描写亭的位置、宫墙御柳等则是实写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :诗中描写宫墙、御柳等景色,看似客观描绘,实则为后面抒发归思做铺垫,最后通过在曲栏边徘徊,望向东海,将归乡之情融入景色之中,情景交融...