廨舍小轩

· 楼钥

衮衮群山尾,横窗更此岑。
尘埃遮物外,风物宛山阴。
作吏何妨隠,寻山不用深。
居然一丘壑,便足快登临。

简要说明

此诗围绕廨舍小轩展开,描绘了轩外的山峦景色,表达了诗人虽身为官吏,却能在这小轩中寻得宛如隐居山林般的闲适之感,体现出对眼前山水之景的喜爱与满足。

逐句注释

  • “衮衮群山尾,横窗更此岑”:
    • 字词:“衮衮”,连绵不断的样子;“岑”,小而高的山。
    • 句意:连绵不断的群山延伸到尽头,横在窗前的是这座小而高的山。
  • “尘埃遮物外,风物宛山阴”:
    • 字词:“尘埃”,这里指尘世的纷扰;“物外”,尘世之外;“山阴”,地名,在浙江绍兴,以山水风光优美著称。
    • 句意:尘世的纷扰仿佛被阻隔在外面,这里的风景宛如山阴那般秀丽。
  • “作吏何妨隐,寻山不用深”:
    • 字词:“作吏”,担任官职;“隐”,隐居。
    • 句意:做官吏也不妨碍享受隐居的乐趣,探寻山水之美不一定要到深山之中。
  • “居然一丘壑,便足快登临”:
    • 字词:“丘壑”,指山水;“快登临”,以登临为乐事。
    • 句意:眼前这一方山水,就足以让人在登临之时感到畅快愉悦。

现代译文

连绵群山一直延伸到尽头,
一座小山横在窗前入眼眸。
尘世纷扰被阻隔在外面,
这里风景宛如山阴般清幽。
做个官吏也能享受隐居趣,
探寻山水不必非要去深山。
眼前这一方山水如此美妙,
登临其中便觉畅快又悠然。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,他为官多年。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在任职期间,于廨舍(官署)的小轩中有感而发。当时他身处官署,却能在这小轩之外发现美好的山水景色,从而触发了他对山水之乐和隐居之趣的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将尘世的“尘埃”与窗外宛如山阴的“风物”进行对比,突出了小轩外景色的清幽,以及这种景色对尘世纷扰的阻隔。
    • 借景抒情:通过描绘轩外的群山、小岑等景色,抒发了诗人对眼前山水的喜爱以及在其中获得的闲适愉悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点,如“衮衮”“宛”等词的运用,简洁而准确地传达出了群山连绵和景色相似的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在廨舍小轩中,通过横窗之景,将尘世与物外分隔开来,仿佛置身于一个远离喧嚣的山水世界,体现出一种宁静、悠然的心境。

常见问题

《廨舍小轩》的作者和朝代是什么?

《廨舍小轩》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《廨舍小轩》主要写了什么?

此诗围绕廨舍小轩展开,描绘了轩外的山峦景色,表达了诗人虽身为官吏,却能在这小轩中寻得宛如隐居山林般的闲适之感,体现出对眼前山水之景的喜爱与满足。

《廨舍小轩》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,他为官多年。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在任职期间,于廨舍(官署)的小轩中有感而发。当时他身处官署,却能在这小轩之外发现美好的山水景色,从而触发了他对山水之乐和隐居之趣的感悟。

《廨舍小轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将尘世的“尘埃”与窗外宛如山阴的“风物”进行对比,突出了小轩外景色的清幽,以及这种景色对尘世纷扰的阻隔。 借景抒情 :通过描绘轩外的群山、小岑等景色,抒发了诗人对眼前山水的喜爱以及在其中获得的闲适愉悦之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色的特点,如“衮衮”“宛”等词的运用,简洁而准确地传达出了群...