这首诗是楼钥为友人去池州赴任而作的送别诗。诗中表达了对友人远行的不舍,回忆了自己往昔的游历经历,设想友人旅途的情景以及自己的心境,最后期望友人归来能带来好诗,体现了两人之间深厚的情谊。
送人之官池州
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
简要说明
逐句注释
- “春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳”:
- 字词:“扳”,通“攀”,挽留。
- 句意:春天的天空中飘着雨,带来些许寒意,友人乘坐着扁舟渐行渐远,无法挽留。
- “伊昔曾游三大水,到今独记九华山”:
- 字词:“伊昔”,从前;“三大水”,一般指长江、黄河、淮河,这里泛指名川大河。
- 句意:从前我曾经游览过许多名川大河,但到现在唯独记得九华山。
- “想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子,这里形容友人旅途的沉思状;“属”,托付。
- 句意:想来友人在漫漫征途中深情沉思,而我只能在悠悠的梦境中获得片刻清闲。
- “回首江山固无恙,怀人倚待好诗还”:
- 字词:“固”,本来;“倚待”,等待。
- 句意:回首望去,江山依旧完好,我怀着思念之情等待友人带着好诗归来。
现代译文
春天的天空飘着细雨,残留着丝丝寒意,
你乘坐着扁舟渐渐远去,我无法将你挽留。
从前我曾游历过众多名川大河,
到如今唯独对九华山难以忘怀。
想来你在漫长的征途中默默沉思,
而我只能在悠悠的梦境里享受清闲。
回首看那江山依旧安然无恙,
我满怀思念等待你带着好诗归来。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。池州是当时江南的一个重要州府。友人要去池州赴任,楼钥便写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出两人情谊深厚,楼钥借诗表达对友人远行的不舍和对其旅途的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳”是实写眼前送别的场景;颔联回忆自己往昔游历,是虚写;颈联“想君脉脉征途远”是设想友人旅途情景,为虚写,“属我悠悠梦境闲”是写自己的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:首联描绘了春天雨中带寒的景象,烘托出送别时的不舍与惆怅之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真挚地表达出情感。如“去去扁舟不可扳”直白地写出了对友人离去的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。诗中既有对友人远行的牵挂,又有对未来友人带着好诗归来的期待,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送人之官池州》的作者和朝代是什么?
《送人之官池州》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送人之官池州》主要写了什么?
这首诗是楼钥为友人去池州赴任而作的送别诗。诗中表达了对友人远行的不舍,回忆了自己往昔的游历经历,设想友人旅途的情景以及自己的心境,最后期望友人归来能带来好诗,体现了两人之间深厚的情谊。
《送人之官池州》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。池州是当时江南的一个重要州府。友人要去池州赴任,楼钥便写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出两人情谊深厚,楼钥借诗表达对友人远行的不舍和对其旅途的关切。
《送人之官池州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳”是实写眼前送别的场景;颔联回忆自己往昔游历,是虚写;颈联“想君脉脉征途远”是设想友人旅途情景,为虚写,“属我悠悠梦境闲”是写自己的心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :首联描绘了春天雨中带寒的景象,烘托出送别时的不舍与惆怅之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却...