初出燕山

· 楼钥

去国三千里,还家第一程。
都缘人意乐,便觉马蹄轻。
落日催心速,飞云逐望生。
莫嫌归去晚,犹得趁清明。

简要说明

这首诗主要描述了诗人离开京城三千里后踏上归家的第一程,表达了他归心似箭、欢快愉悦的心情。诗中通过描写旅途所见的落日、飞云等景色,衬托出这种急切归家的心境,最后表明即便归家稍晚,仍能赶上清明的欣慰。

逐句注释

  • “去国三千里,还家第一程”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“程”,路程。
    • 句意:我离开京城已经有三千里远了,现在终于踏上了回家的第一段路程。
  • “都缘人意乐,便觉马蹄轻”:
    • 字词:“缘”,因为;“人意乐”,人的心情愉悦。
    • 句意:都是因为我的心情十分快乐,所以感觉连马的脚步都变得轻快起来。
  • “落日催心速,飞云逐望生”:
    • 字词:“催心速”,催促着内心想要加快行程;“逐望生”,随着我的盼望而出现。
    • 句意:落日仿佛在催促我加快回家的脚步,天上的飞云也好像是随着我的盼望而不断出现。
  • “莫嫌归去晚,犹得趁清明”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“趁”,赶得上。
    • 句意:不要嫌弃我回家的时间晚了,还好还能赶得上清明时节。

现代译文

我离开京城已有三千里之遥,
如今终于踏上了回家的第一段路。
只因我的心情无比欢快,
连马儿的脚步都显得格外轻盈。
落日似乎在催促我归心似箭,
飞云也随着我的盼望不断涌现。
不要嫌我回家的日子太晚,
还好还能赶上这清明佳节。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。此诗创作背景可能是他离开京城前往远方,在经历了一段漫长的旅程后,终于开始踏上回家的路途。具体可能是因公务等原因离京,在事情结束后归乡,归途中的欢快心情促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色如落日、飞云的描写,又融入了诗人欢快急切的心情。如“落日催心速,飞云逐望生”,将落日和飞云拟人化,赋予它们催促和迎合诗人心情的情感,使景与情完美融合。
    • 心理描写:“都缘人意乐,便觉马蹄轻”直接描写了诗人的心理感受,因为心情愉悦,所以觉得马蹄轻快,生动地表现出归心似箭的心境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又生动地传达出诗人的情感。没有过多的华丽辞藻堆砌,以朴实的语言表达出深厚的归乡之情。
  • 意境营造:通过对落日、飞云等自然景象的描写,营造出一种既充满急切又带有欣慰的意境。整首诗让读者能真切感受到诗人在归途中欢快且期待的心情,以及对能赶上清明归家的庆幸。

常见问题

《初出燕山》的作者和朝代是什么?

《初出燕山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《初出燕山》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人离开京城三千里后踏上归家的第一程,表达了他归心似箭、欢快愉悦的心情。诗中通过描写旅途所见的落日、飞云等景色,衬托出这种急切归家的心境,最后表明即便归家稍晚,仍能赶上清明的欣慰。

《初出燕山》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。此诗创作背景可能是他离开京城前往远方,在经历了一段漫长的旅程后,终于开始踏上回家的路途。具体可能是因公务等原因离京,在事情结束后归乡,归途中的欢快心情促使他写下了这首诗。

《初出燕山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途景色如落日、飞云的描写,又融入了诗人欢快急切的心情。如“落日催心速,飞云逐望生”,将落日和飞云拟人化,赋予它们催促和迎合诗人心情的情感,使景与情完美融合。 心理描写 :“都缘人意乐,便觉马蹄轻”直接描写了诗人的心理感受,因为心情愉悦,所以觉得马蹄轻快,生动地表现出归心似箭的心境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却...