相州道中

· 楼钥

千古兴亡一梦惊,就中物理似持衡。
茜花空染朝歌血,荒草犹祠羑里城。
但见反身知自咎,谁言修政欲相倾。
知音只有昌黎操,臣罪当诛主圣明。

简要说明

这首诗是诗人在相州道中的感慨之作。通过对相州历史兴衰的回顾,展现了千古兴亡如梦般的沧桑感,同时融入对历史人物和事件的思考,表达了对历史规律的认知以及对某些政治观念的看法。

逐句注释

  • “千古兴亡一梦惊,就中物理似持衡”:
    • 字词:“千古兴亡”,指漫长历史中朝代的兴盛与衰亡;“物理”,事物的道理、规律;“持衡”,本指持秤称物,这里比喻公平、平衡。
    • 句意:千古以来的朝代兴亡就像一场令人惊醒的梦,其中事物发展的规律似乎是公平平衡的。
  • “茜花空染朝歌血,荒草犹祠羑里城”:
    • 字词:“茜花”,一种红色的花;“朝歌”,商朝都城,在今河南淇县;“羑里城”,在今河南汤阴县北,是商纣王囚禁周文王的地方;“祠”,祭祀。
    • 句意:茜花徒然地被朝歌的鲜血染红,如今荒草之中还留存着祭祀羑里城的痕迹。
  • “但见反身知自咎,谁言修政欲相倾”:
    • 字词:“反身”,自我反省;“自咎”,自我责备;“修政”,修明政治。
    • 句意:只看到能自我反省知道自我责备的人,谁说修明政治是为了相互倾轧呢。
  • “知音只有昌黎操,臣罪当诛主圣明”:
    • 字词:“昌黎”,指韩愈,他是昌黎人;“操”,琴曲名,这里指韩愈的观点;“臣罪当诛主圣明”,出自韩愈《拘幽操·文王羑里作》,意思是臣子有罪应当诛杀,君主圣明。
    • 句意:能理解这种观点的只有韩愈的看法,即臣子有罪应当诛杀,君主圣明。

现代译文

千古以来的兴亡如一场惊醒人的梦,
其中事物规律好似保持着公平平衡。
茜花白白被朝歌的鲜血所沾染,
荒草丛中还留存着对羑里城的祭祀。
只看见能自我反省知道自责的人,
谁说修明政治是为了相互倾轧斗争。
能与我有相同见解的只有韩愈,
他说臣子有罪当诛君主圣明。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争不断,外部又有北方政权的威胁。相州是历史上的重要地区,有着丰富的历史文化底蕴。诗人在相州道中,看到当地的历史遗迹,联想到历史上的兴亡变迁,从而有感而发创作了此诗,借古喻今,表达对当时政治局势的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“朝歌”“羑里城”“昌黎操”等典故,通过这些典故,诗人将历史与现实相联系,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
    • 借景抒情与议论结合:“茜花空染朝歌血,荒草犹祠羑里城”是借景抒情,通过描绘荒草、茜花等景象,抒发了对历史兴衰的感慨;后两联则是直接议论,表达了诗人对历史人物行为和政治观念的看法,使诗歌既有情感的抒发又有理性的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“空染”“犹祠”等词语,生动地展现了历史的沧桑和遗迹的留存,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。从千古兴亡的大视角入手,到具体的历史遗迹和历史观点的阐述,让读者感受到历史的浩渺和兴衰无常,同时也体会到诗人对现实的忧虑和思考。

常见问题

《相州道中》的作者和朝代是什么?

《相州道中》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《相州道中》主要写了什么?

这首诗是诗人在相州道中的感慨之作。通过对相州历史兴衰的回顾,展现了千古兴亡如梦般的沧桑感,同时融入对历史人物和事件的思考,表达了对历史规律的认知以及对某些政治观念的看法。

《相州道中》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。南宋政权面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争不断,外部又有北方政权的威胁。相州是历史上的重要地区,有着丰富的历史文化底蕴。诗人在相州道中,看到当地的历史遗迹,联想到历史上的兴亡变迁,从而有感而发创作了此诗,借古喻今,表达对当时政治局势的思考。

《相州道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“朝歌”“羑里城”“昌黎操”等典故,通过这些典故,诗人将历史与现实相联系,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。 借景抒情与议论结合 :“茜花空染朝歌血,荒草犹祠羑里城”是借景抒情,通过描绘荒草、茜花等景象,抒发了对历史兴衰的感慨;后两联则是直接议论,表达了诗人对历史人物行为和政治观念的看法,使诗歌既有情感的抒发又有理性...