陈留柏

· 楼钥

驿门深闭柏参天,月可中庭夜影圆。
人静好风喧客枕,坐令归梦到林泉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在驿站中所见的柏树及周围夜景,借景抒情,表达了诗人对宁静山林生活的向往之情。

逐句注释

  • “驿门深闭柏参天,月可中庭夜影圆”:
    • 字词:“驿门”,驿站的门;“参天”,高耸于天空;“可”,映照;“中庭”,庭院之中。
    • 句意:驿站的门紧紧关闭着,里面的柏树高耸入云,明月映照在庭院中,柏树的影子在夜里显得又圆又清晰。
  • “人静好风喧客枕,坐令归梦到林泉”:
    • 字词:“喧”,这里指风声在耳边作响;“坐令”,致使、使得;“林泉”,山林与泉石,代指隐居的地方。
    • 句意:周围一片寂静,只有微风在耳边作响,搅扰着客居之人的枕头,这声音使得我做起了回到山林泉石间生活的梦。

现代译文

驿站的大门紧紧关闭,
里面的柏树高耸入云。
明月映照在庭院中,
柏树的夜影又圆又明。
周围寂静,好风在耳边喧响,
搅扰着我客居的梦枕。
这声音引得我做起归梦,
回到那宁静的山林泉石间。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。在古代,文人常因公务、游学等原因出行在外,这首诗可能是他在旅途中夜宿驿站时所作。当时他身处驿站,周围环境的宁静以及柏树、明月等景象触发了他内心对宁静闲适的山林生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘驿站中的柏树、明月、微风等景象,将自己对山林生活的向往之情融入其中。如“人静好风喧客枕,坐令归梦到林泉”,借风声搅扰客枕引发归梦,含蓄地表达了内心的情感。
    • 动静结合:“驿门深闭柏参天,月可中庭夜影圆”描绘了静态的柏树和明月,营造出宁静的氛围;“人静好风喧客枕”则写出了动态的风声,以动衬静,更突出了周围环境的静谧。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“喧”字生动地写出了风声在寂静环境中的明显,“坐令”一词简洁地表达出了因果关系,使诗歌的表达更具逻辑性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。柏树参天、明月中庭的画面给人以清冷之感,而风声搅扰客枕又增添了几分游子的孤寂,这种意境进一步烘托出诗人对山林泉石间宁静生活的向往。

常见问题

《陈留柏》的作者和朝代是什么?

《陈留柏》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陈留柏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在驿站中所见的柏树及周围夜景,借景抒情,表达了诗人对宁静山林生活的向往之情。

《陈留柏》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。在古代,文人常因公务、游学等原因出行在外,这首诗可能是他在旅途中夜宿驿站时所作。当时他身处驿站,周围环境的宁静以及柏树、明月等景象触发了他内心对宁静闲适的山林生活的向往。

《陈留柏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘驿站中的柏树、明月、微风等景象,将自己对山林生活的向往之情融入其中。如“人静好风喧客枕,坐令归梦到林泉”,借风声搅扰客枕引发归梦,含蓄地表达了内心的情感。 动静结合 :“驿门深闭柏参天,月可中庭夜影圆”描绘了静态的柏树和明月,营造出宁静的氛围;“人静好风喧客枕”则写出了动态的风声,以动衬静,更突出了周围环境的静谧。 语言...