灵壁道中

· 楼钥

古汴微流绝,余民尚孑遗。
高丘祠汉祖,荒草葬虞姬。
垓下空陈迹,鸿沟怆近时。
膏腴满荆棘,伤甚黍离离。

简要说明

此诗描绘了灵壁道中的所见之景,展现了古汴河断流、百姓凋零的荒凉景象,同时提及楚汉相争的历史遗迹,感慨历史兴亡与眼前衰败之景,抒发了诗人对百姓苦难的同情和对国家现状的伤怀。

逐句注释

  • “古汴微流绝,余民尚孑遗”:
    • 字词:“古汴”,指古汴河;“孑遗”,遭受兵灾等大变故后少数侥幸存活的人。
    • 句意:古汴河的水流已经微弱断绝,剩下的百姓也都是历经灾祸后侥幸存活下来的。
  • “高丘祠汉祖,荒草葬虞姬”:
    • 字词:“祠”,祭祀;“虞姬”,项羽的宠姬。
    • 句意:在高丘上有祭祀汉高祖刘邦的祠堂,而虞姬却被埋葬在荒草丛中。
  • “垓下空陈迹,鸿沟怆近时”:
    • 字词:“垓下”,楚汉相争时项羽兵败之地;“鸿沟”,楚汉曾以此为界划分势力范围。
    • 句意:垓下如今只剩下往昔的遗迹,看到鸿沟让人对近代的事情感到悲怆。
  • “膏腴满荆棘,伤甚黍离离”:
    • 字词:“膏腴”,肥沃的土地;“黍离离”,出自《诗经·王风·黍离》,表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
    • 句意:肥沃的土地上长满了荆棘,这种景象比《黍离》所描绘的更让人伤心。

现代译文

古汴河的水流微弱断绝,
幸存的百姓寥寥无几。
高丘上祭祀着汉高祖,
荒草丛中埋葬着虞姬。
垓下只留下旧日遗迹,
看到鸿沟让人悲怆不已。
肥沃的土地荆棘丛生,
此情此景比黍离之悲更伤怀。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,国家面临着诸多困境。诗人在灵壁道中,看到古汴河断流、土地荒芜、百姓困苦的景象,又联想到此地曾是楚汉相争的古战场,有着众多历史遗迹,由此触发感慨,写下此诗。诗中既包含对历史兴亡的思考,也有对南宋现状的忧虑和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写古汴河断流、荒草、荆棘等衰败之景,抒发了诗人对国家现状的忧虑和对百姓苦难的同情。
    • 用典:诗中运用了“垓下”“鸿沟”“黍离离”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的历史感和表现力,借历史之事表达当下的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能深刻地描绘出衰败的景象和内心的伤感。如“膏腴满荆棘”,简洁直接地展现出土地荒芜的现状。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、悲怆的意境。诗中描绘的古汴河、高丘、荒草、荆棘等景象,加上对楚汉历史遗迹的描写,使整首诗充满了历史的沧桑感和现实的凄凉感,让读者深刻感受到诗人内心的伤痛和对国家命运的担忧。

常见问题

《灵壁道中》的作者和朝代是什么?

《灵壁道中》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《灵壁道中》主要写了什么?

此诗描绘了灵壁道中的所见之景,展现了古汴河断流、百姓凋零的荒凉景象,同时提及楚汉相争的历史遗迹,感慨历史兴亡与眼前衰败之景,抒发了诗人对百姓苦难的同情和对国家现状的伤怀。

《灵壁道中》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时南宋与北方政权对峙,国家面临着诸多困境。诗人在灵壁道中,看到古汴河断流、土地荒芜、百姓困苦的景象,又联想到此地曾是楚汉相争的古战场,有着众多历史遗迹,由此触发感慨,写下此诗。诗中既包含对历史兴亡的思考,也有对南宋现状的忧虑和对百姓苦难的同情。

《灵壁道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写古汴河断流、荒草、荆棘等衰败之景,抒发了诗人对国家现状的忧虑和对百姓苦难的同情。 用典 :诗中运用了“垓下”“鸿沟”“黍离离”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的历史感和表现力,借历史之事表达当下的情感。 语言特色 :语言质朴平实,却能深刻地描绘出衰败的景象和内心的伤感。如“膏腴满荆棘”,简洁直接地展现出土地荒芜的现状。...