即事

· 楼钥

雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤绕树颠。
人情兼物态,只合付天然。

简要说明

这首诗描绘了一幅清新自然的山水田园图景,展现了雨中山光、烟里草色、断桥流水、紫椹青藤等景象,表达了诗人对自然万物的喜爱以及认为人情与物态都应顺应天然的思想。

逐句注释

  • “雨外山光淡,烟中草色鲜”:
    • 字词:“雨外”,雨幕之外;“山光”,山色;“烟”,雾气;“鲜”,鲜艳。
    • 句意:雨幕之外山色显得淡雅,雾气之中草色格外鲜艳。
  • “断桥依古岸,流水自斜川”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“依”,倚靠;“古岸”,古老的河岸;“斜川”,弯曲的河流。
    • 句意:残破的桥倚靠在古老的河岸上,流水自在地流淌在弯曲的河川中。
  • “紫椹余桑表,青藤绕树颠”:
    • 字词:“紫椹”,紫色的桑葚;“余”,剩余;“桑表”,桑树的枝头;“青藤”,绿色的藤蔓;“绕”,同“绕”;“树颠”,树梢。
    • 句意:紫色的桑葚还挂在桑树的枝头,绿色的藤蔓缠绕在树梢。
  • “人情兼物态,只合付天然”:
    • 字词:“人情”,人的情感、状态;“兼”,和;“物态”,自然万物的状态;“只合”,只应该;“付”,交给;“天然”,自然。
    • 句意:人的情感和自然万物的状态,只应该交给自然。

现代译文

雨幕之外,山色淡雅如梦,
烟雾之中,草色鲜艳欲滴。
残破的桥,依偎古老河岸,
潺潺流水,自在穿过斜川。
紫色桑葚,尚留桑树枝头,
绿色藤蔓,缠绕树梢之间。
人情世态,皆应顺应自然。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览自然山水时有感而发。他在欣赏自然美景的过程中,感悟到人情与物态都应遵循自然的规律,体现出一种豁达、超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景细腻:诗人细致地描绘了雨中山光、烟里草色、断桥流水、紫椹青藤等景物,从视觉的角度给人以丰富的美感,如“雨外山光淡,烟中草色鲜”,通过“淡”和“鲜”准确地描绘出了不同景物的特征。
    • 情景交融:诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情。诗人在描绘自然美景的同时,将自己对自然的喜爱以及对顺应天然的感悟融入其中,使诗歌情景交融,意境深远。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“淡”“鲜”“依”“绕”等字,生动地展现了景物的特点和状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、和谐的意境。诗人通过对自然景物的描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到了大自然的美妙与宁静,进而体会到诗人所倡导的顺应天然的思想。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清新自然的山水田园图景,展现了雨中山光、烟里草色、断桥流水、紫椹青藤等景象,表达了诗人对自然万物的喜爱以及认为人情与物态都应顺应天然的思想。

《即事》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着外部的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在游览自然山水时有感而发。他在欣赏自然美景的过程中,感悟到人情与物态都应遵循自然的规律,体现出一种豁达、超脱的心境。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景细腻 :诗人细致地描绘了雨中山光、烟里草色、断桥流水、紫椹青藤等景物,从视觉的角度给人以丰富的美感,如“雨外山光淡,烟中草色鲜”,通过“淡”和“鲜”准确地描绘出了不同景物的特征。 情景交融 :诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情。诗人在描绘自然美景的同时,将自己对自然的喜爱以及对顺应天然的感悟融入其中,使诗歌情景交融,意境深远。 语言特色...