早行

· 楼钥

水余枯枿尚栖苴,催促征夫趁晓鸦。
细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花。
柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家。
径处不容行客恋,可怜一步一天涯。

简要说明

此诗描绘了诗人早行途中的所见之景,展现了清晨乡间的独特风光,包括枯枿、晓鸦、细路、乱 石、飞花、柔桑、修竹等景象,表达了诗人对早行途中美景的欣赏,以及因行程匆匆无法留恋的惋惜之情。

逐句注释

  • “水余枯枿尚栖苴,催促征夫趁晓鸦”:
    • 字词:“枯枿”,枯树桩;“栖苴”,指枯树上栖息的鸟巢之类;“征夫”,远行之人。
    • 句意:水面上残留着枯树桩,上面还栖息着鸟巢之类的东西,仿佛在催促着远行的人趁着清晨的鸦啼出发。
  • “细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花”:
    • 字词:“细路”,狭窄的小路;“舆”,轿子;“掠”,擦过。
    • 句意:狭窄的小路环绕着山峦,穿过杂乱的石头,轻便的轿子擦过树木,带起了飞扬的花瓣。
  • “柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家”:
    • 字词:“柔桑”,柔嫩的桑树;“弥望”,满眼;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:放眼望去,柔嫩的桑树绵延了两三里,修长的竹子深处隐藏着四五户人家。
  • “径处不容行客恋,可怜一步一天涯”:
    • 字词:“径处”,指行程;“可怜”,可惜。
    • 句意:行程不允许远行的人留恋美景,可惜每走一步就好像与这美景远隔天涯。

现代译文

水面残留着枯树桩,上面还栖息着鸟巢,
仿佛在催促我趁着清晨的鸦啼赶紧出发。
狭窄的小路绕着山峦穿过杂乱的石头,
轻便的轿子擦过树木,带起飞扬的花瓣。
放眼望去,柔嫩的桑树绵延两三里地,
修长的竹子深处藏着四五户人家。
行程不允许我留恋这美景,
可惜每走一步就像与它远隔天涯。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《早行》可能是他在某次公务出行或旅途早行时所作。在早行途中,他被清晨乡间的自然景色所吸引,有感而发写下此诗,表达了在忙碌行程中对美景的喜爱与难以停留欣赏的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人随着早行的脚步,依次描绘了水旁的枯枿、山间的细路、飞扬的飞花、成片的柔桑和藏在修竹中的人家等不同景象,展现出一幅生动的早行图。
    • 借景抒情:通过对早行途中美景的描写,抒发了诗人对美景的喜爱之情,同时“径处不容行客恋,可怜一步一天涯”又借行程的匆忙,表达出诗人无法留恋美景的惋惜与无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“掠”字生动地写出了轿子擦过树木的动态,“弥望”准确地描绘出柔桑绵延的景象,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的早行意境。清晨的乡间,有残景也有飞花,有大片的桑林和隐藏的人家,既展现出自然的宁静之美,又透露出生命的活力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人早行时的心境。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人早行途中的所见之景,展现了清晨乡间的独特风光,包括枯枿、晓鸦、细路、乱 石、飞花、柔桑、修竹等景象,表达了诗人对早行途中美景的欣赏,以及因行程匆匆无法留恋的惋惜之情。

《早行》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他一生宦游四方。这首《早行》可能是他在某次公务出行或旅途早行时所作。在早行途中,他被清晨乡间的自然景色所吸引,有感而发写下此诗,表达了在忙碌行程中对美景的喜爱与难以停留欣赏的遗憾。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人随着早行的脚步,依次描绘了水旁的枯枿、山间的细路、飞扬的飞花、成片的柔桑和藏在修竹中的人家等不同景象,展现出一幅生动的早行图。 借景抒情 :通过对早行途中美景的描写,抒发了诗人对美景的喜爱之情,同时“径处不容行客恋,可怜一步一天涯”又借行程的匆忙,表达出诗人无法留恋美景的惋惜与无奈。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“掠”...