夜坐

· 楼钥

重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。
赖得谿风送云出,放开山月照人明。
纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。
坐久萧然转琴轴,为君更作九皋鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所感,前两联写夜坐环境,从阴雨到云散月出的变化;后两联由景生情,感慨纷纭世态和荏苒时光,最后表达通过弹琴来抒发情感,整体传达出诗人对时光、世态的思考和内心的感慨。

逐句注释

  • “重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“柱础”,柱子下面的石礅;“流津”,流淌着水。
    • 句意:层层乌云伴着烟雨,天色昏暗,柱子下面的石礅都在淌水,看样子这雨一时半会儿停不了。
  • “赖得谿风送云出,放开山月照人明”:
    • 字词:“谿风”,溪谷中的风;“送云出”,把云吹散。
    • 句意:幸亏溪谷中的风把云吹散,让山间的明月出来照亮了人。
  • “纷纭世态长松影,荏苒时光流水声”:
    • 字词:“纷纭”,多而杂乱;“荏苒”,时光渐渐过去。
    • 句意:纷繁复杂的世态就像那摇曳的长松影子,渐渐流逝的时光如同那潺潺的流水声。
  • “坐久萧然转琴轴,为君更作九皋鸣”:
    • 字词:“萧然”,寂静、冷落的样子;“琴轴”,调节琴弦松紧的轴;“九皋鸣”,《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”,这里借指高雅的琴音。
    • 句意:坐了很久,周围一片寂静,转动琴轴,为你弹奏出如鹤鸣九皋般高雅的琴音。

现代译文

层层乌云笼罩,烟雨弥漫,天色昏暗不明,
柱子下的石墩都在淌水,这雨似乎不会停。
幸亏溪谷的风把云朵吹散,
山间的明月洒下光辉,照亮了我身影。
纷繁的世态就像长松的影子,
流逝的时光如同潺潺的流水声。
久坐后周围一片寂静,我转动琴轴,
为你弹奏出如鹤鸣九皋般的雅音。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世态的感慨和时光流逝的喟叹,可以推测是他在经历了一些世事变迁后,于一个雨夜独坐时有感而发,通过诗来表达自己对生活、对社会的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写阴雨到月出的自然景象变化,营造出一种氛围,为后面抒发感慨做铺垫;后两联将世态比作长松影,时光比作流水声,借景表达对世事和时光的感悟。
    • 比喻:“纷纭世态长松影,荏苒时光流水声”,把“世态”比作“长松影”,形象地表现出世态的纷繁复杂、变幻不定;把“时光”比作“流水声”,生动地体现出时光的悄然流逝。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景物和表达情感。如“柱础流津意未晴”,用简单的语言就写出了雨天的潮湿和雨势的持续。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带感慨的意境。从开始的阴雨昏暗,到云散月出,再到最后弹琴的场景,诗人将自己的心境融入其中,让读者感受到他在夜坐时对人生、对社会的思索。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所感,前两联写夜坐环境,从阴雨到云散月出的变化;后两联由景生情,感慨纷纭世态和荏苒时光,最后表达通过弹琴来抒发情感,整体传达出诗人对时光、世态的思考和内心的感慨。

《夜坐》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世态的感慨和时光流逝的喟叹,可以推测是他在经历了一些世事变迁后,于一个雨夜独坐时有感而发,通过诗来表达自己对生活、对社会的思考。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写阴雨到月出的自然景象变化,营造出一种氛围,为后面抒发感慨做铺垫;后两联将世态比作长松影,时光比作流水声,借景表达对世事和时光的感悟。 比喻 :“纷纭世态长松影,荏苒时光流水声”,把“世态”比作“长松影”,形象地表现出世态的纷繁复杂、变幻不定;把“时光”比作“流水声”,生动地体现出时光的悄然流逝。 语言特色 :语言平...