这首诗是楼钥代魏丞相为钱参政祝寿之作。诗中先赞颂了天台的人文历史及钱参政的品德才华,接着描述其军事功绩和在朝廷中的重要作用,还提及他归隐的志向和朝廷对他的倚重,最后点明祝寿的时间,表达了对钱参政福寿绵长、家世兴旺的美好祝愿。
代魏丞相为钱参政寿
神游八极司马子,掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士,文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空。
勋名巍峨谢不有,天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论,精神自折千里冲。
东山之志意不改,归来碧落称仙翁。
调元老手自燮理,𩭹𩭹绿发双方瞳。
苍生颙望谢公起,中兴事业须宗工。
新冬五日记穀旦,霜余和气回春风。
门墙老生系郡绂,欲借寿斚斟吴松。
祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷。
简要说明
逐句注释
- “天台杰立沧海东,古今名士长相从”:
- 字词:“天台”,山名,在浙江东部;“长相从”,长久相伴、追随。
- 句意:天台山雄伟地屹立在东海之东,古往今来众多名士与之相伴。
- “神游八极司马子,掷金作赋孙兴公”:
- 字词:“神游八极”,形容想象驰骋于广阔天地;“司马子”,指司马承祯,唐代道士,善文辞;“孙兴公”,指孙绰,东晋文学家,作有《天台山赋》。
- 句意:像司马承祯能神游八极,孙绰掷金作《天台山赋》这样的名士都与天台有关。
- “松窗先生千载士,文价道骨相与同”:
- 字词:“松窗先生”,指钱参政;“文价”,文章的价值;“道骨”,超凡的气质。
- 句意:松窗先生是千年难遇的贤士,他的文章价值和超凡气质与古代名士相同。
- “芙蓉为裳兰为佩,一笑坐断千山峰”:
- 字词:“芙蓉为裳兰为佩”,化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,象征品德高洁;“坐断”,占据、主宰。
- 句意:先生以芙蓉为衣裳,以兰草为佩饰,品德高洁,一笑之间似能主宰千座山峰。
- “向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮”:
- 字词:“羽扇挥群雄”,化用周瑜、诸葛亮等羽扇纶巾指挥作战的典故;“貔貅”,比喻勇猛的军队。
- 句意:过去先生手持羽扇指挥群雄,勇猛的军队听从他的使唤就像奴仆一样。
- “淮南草木识姓字,烽燧一扫边庭空”:
- 字词:“淮南”,淮河以南地区;“烽燧”,烽火台,代指战争。
- 句意:淮南地区的草木都知道先生的名字,先生出征后,边境的战争一扫而空。
- “勋名巍峨谢不有,天子神圣非臣功”:
- 字词:“勋名巍峨”,功勋名声高大;“谢不有”,推辞不认为是自己的功劳。
- 句意:先生功勋卓著却推辞不居功,认为是天子圣明,不是自己的功劳。
- “黄扉安坐断国论,精神自折千里冲”:
- 字词:“黄扉”,指宰相官署;“断国论”,决断国家大事;“折千里冲”,挫败远方敌人的进犯。
- 句意:先生坐在宰相官署中决断国家大事,凭精神就能挫败远方敌人的进犯。
- “东山之志意不改,归来碧落称仙翁”:
- 字词:“东山之志”,用谢安隐居东山的典故,指归隐的志向;“碧落”,天空,这里指仙境。
- 句意:先生归隐的志向始终不改,归来后可在仙境中称为仙翁。
- “调元老手自燮理,𩭹𩭹绿发双方瞳”:
- 字词:“调元”,调和阴阳,治理国家;“燮理”,调理、治理;“𩭹𩭹”,头发稀疏的样子;“绿发”,乌黑的头发;“方瞳”,传说中神仙的眼睛。
- 句意:先生亲自调理国家大事,虽有稀疏的黑发和方瞳,仍精力充沛。
- “苍生颙望谢公起,中兴事业须宗工”:
- 字词:“苍生”,百姓;“颙望”,仰望;“谢公”,指谢安;“宗工”,指有杰出才能的人。
- 句意:百姓仰望先生能像谢安一样出山,中兴国家的事业需要先生这样的杰出人才。
- “新冬五日记穀旦,霜余和气回春风”:
- 字词:“新冬”,初冬;“穀旦”,吉日;“霜余”,霜降之后。
- 句意:初冬五日是个好日子,霜降之后的和暖之气如同春风。
- “门墙老生系郡绂,欲借寿斚斟吴松”:
- 字词:“门墙老生”,指作者自己;“郡绂”,郡守的印绶;“寿斚”,寿酒;“吴松”,吴淞江,这里指吴淞江水酿的酒。
- 句意:我作为您门下的老学生,如今担任郡守,想借寿酒用吴淞江水酿成的美酒为您祝寿。
- “祝公寿考与家世,山河带砺俱无穷”:
- 字词:“寿考”,长寿;“山河带砺”,黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也决不变心。
- 句意:祝愿先生长寿,家世兴旺,如同山河一样长久无穷。
现代译文
天台山雄伟地矗立在东海之东,
古往今来众多名士与它长久相伴。
司马承祯能神游八极,
孙绰掷金作《天台山赋》声名远传。
松窗先生是千年难得的贤士,
文章价值和超凡气质与古人一般。
他以芙蓉为裳,兰草为佩,
一笑之间似主宰千座高山。
过去他手持羽扇指挥群雄,
勇猛军队听使唤如奴仆一般。
淮南草木都知晓他的名字,
出征后边境战火一扫而光。
他功勋卓著却推辞不居功,
说全是天子圣明并非己之功。
坐在宰相官署决断国家大事,
凭精神挫败远方敌人进攻。
归隐的志向他始终未改,
归来可在仙境成为仙翁。
他亲自调理国家大事,
虽有稀疏黑发和方瞳精力仍浓。
百姓仰望他如谢安出山,
中兴国家需他这样的杰雄。
初冬五日是个吉祥的日子,
霜降后和暖之气似春风。
我作为您门下老学生任郡守,
想用吴淞江水酿的寿酒为您庆功。
祝愿先生长寿家世兴旺,
如同山河永远无穷。
创作背景
此诗创作于南宋时期,楼钥代魏丞相为钱参政祝寿。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部面临着北方政权的威胁。钱参政可能在军事或政治上有一定的功绩和影响力,在他寿辰之际,楼钥受魏丞相之托写下这首祝寿诗,一方面表达对钱参政的赞美和祝愿,另一方面也反映出当时朝廷对人才的期望和依赖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了司马承祯、孙绰、周瑜、诸葛亮、谢安等多个典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事突出钱参政的品德、才华和功绩,使表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。
- 虚实结合:“向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮”等句实写钱参政的军事指挥才能和功绩;“东山之志意不改,归来碧落称仙翁”则虚写其归隐的志向和成仙般的境界,虚实相生,展现出钱参政不同方面的形象。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“芙蓉为裳兰为佩”“𩭹𩭹绿发双方瞳”等描写,富有文采,既体现了对钱参政的赞美之情,又符合祝寿诗的庄重氛围。
- 意境营造:通过对天台山、战争场景、朝廷决策等描写,营造出一种宏大、庄重的意境,展现出钱参政的不凡地位和影响力。同时,诗中也蕴含着对国家中兴的期望,使整首诗既有个人的祝寿之意,又有一定的时代意义。
常见问题
《代魏丞相为钱参政寿》的作者和朝代是什么?
《代魏丞相为钱参政寿》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《代魏丞相为钱参政寿》主要写了什么?
这首诗是楼钥代魏丞相为钱参政祝寿之作。诗中先赞颂了天台的人文历史及钱参政的品德才华,接着描述其军事功绩和在朝廷中的重要作用,还提及他归隐的志向和朝廷对他的倚重,最后点明祝寿的时间,表达了对钱参政福寿绵长、家世兴旺的美好祝愿。
《代魏丞相为钱参政寿》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,楼钥代魏丞相为钱参政祝寿。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部面临着北方政权的威胁。钱参政可能在军事或政治上有一定的功绩和影响力,在他寿辰之际,楼钥受魏丞相之托写下这首祝寿诗,一方面表达对钱参政的赞美和祝愿,另一方面也反映出当时朝廷对人才的期望和依赖。
《代魏丞相为钱参政寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马承祯、孙绰、周瑜、诸葛亮、谢安等多个典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事突出钱参政的品德、才华和功绩,使表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。 虚实结合 :“向来羽扇挥群雄,貔貅给使如奴僮”等句实写钱参政的军事指挥才能和功绩;“东山之志意不改,归来碧落称仙翁”则虚写其归隐的志向和成仙般的境界,虚实相生,展现出钱参政不同方面的形...