题太乙宫武林山赠易高士

· 楼钥

易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲。
我求挂冠欲归去,念此诗债须当还。
武林山出武林水,灵隠后山无乃是。
此山亦复用此名,细考其来真有以。
天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠,此虽培𪣻千山余。
中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺,阛阓尘中有圜峤。
薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照。
我得暂来犹醒心,羡君清福住年深。
长安信美非吾土,倦翼惟思归故林。

简要说明

这首诗围绕武林山展开,诗人先说明应易高士之请而作此诗,接着介绍武林山得名缘由、地理位置及相关历史背景,描绘其周边环境与气势,还提及太乙宫的情况。最后表达自己羡慕易高士山居清福,流露出想要挂冠归乡的急切心情。

逐句注释

  • “易居求赋武林山,日困尘劳无暂闲”:
    • 字词:“易居”,指易高士;“尘劳”,尘世的劳苦。
    • 句意:易高士请求我为武林山赋诗,可我每日被尘世事务困扰,没有片刻闲暇。
  • “我求挂冠欲归去,念此诗债须当还”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“诗债”,指答应为易高士写关于武林山的诗。
    • 句意:我想要辞官回家,可想到答应的这首诗还是应当偿还。
  • “武林山出武林水,灵隠后山无乃是”:
    • 字词:“无乃是”,莫非是。
    • 句意:武林山流出武林水,灵隐寺的后山莫非就是这武林山。
  • “此山亦复用此名,细考其来真有以”:
    • 字词:“有以”,有原因。
    • 句意:这座山也用这个名字,仔细考究它名字的由来,真的是有原因的。
  • “天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔”:
    • 字词:“天目两乳”,指天目山的两个支脉;“钱塘”,指钱塘江,这里代指杭州。
    • 句意:天目山的两个支脉延伸到杭州,一座山环绕着西湖,犹如万条龙在飞翔。
  • “扶舆磅礴拥王气,皇居壮丽环宫墙”:
    • 字词:“扶舆磅礴”,形容气势盛大;“王气”,帝王之气。
    • 句意:这里气势盛大,蕴含着帝王之气,皇帝居住的宫殿壮丽,周围环绕着宫墙。
  • “湖阴一峰如怒猊,势临城北尤瑰奇”:
    • 字词:“湖阴”,湖的南岸;“怒猊”,愤怒的狮子。
    • 句意:湖的南岸有一座山峰像愤怒的狮子,它雄踞在城北,尤其瑰丽奇特。
  • “吴越大作缁黄庐,为穿百井以厌之”:
    • 字词:“缁黄”,指僧道;“厌之”,镇住它(这里指山峰的王气)。
    • 句意:吴越国大规模建造僧道的庐舍,还开凿了上百口井来镇住这座山的王气。
  • “从来有龙必有珠,此虽培𪣻千山余”:
    • 字词:“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:从来有龙的地方必定有珠,这座山虽然像个小土堆,但周围有千万座山环绕。
  • “中兴南渡为行都,崇列原庙太乙庐”:
    • 字词:“中兴南渡”,指南宋朝廷南迁;“原庙”,正庙以外另立的宗庙;“太乙庐”,太乙宫。
    • 句意:南宋朝廷南迁后杭州成为行都,尊崇并设立原庙和太乙宫。
  • “曾因祀事来登眺,阛阓尘中有圜峤”:
    • 字词:“祀事”,祭祀之事;“阛阓”,街市;“圜峤”,传说中的仙山。
    • 句意:我曾经因为祭祀之事来这里登高眺望,在热闹的街市尘埃中有如仙山般的景象。
  • “薰风时来洗袢暑,绿树阴阴隠残照”:
    • 字词:“薰风”,南风;“袢暑”,酷热。
    • 句意:南风不时吹来,驱散酷热,绿树成荫,隐藏着落日的余晖。
  • “我得暂来犹醒心,羡君清福住年深”:
    • 字词:“醒心”,使心情清醒畅快。
    • 句意:我只是短暂来此都觉得心情清醒畅快,羡慕你长久地享受这清福。
  • “长安信美非吾土,倦翼惟思归故林”:
    • 字词:“长安”,这里代指杭州;“倦翼”,疲倦的鸟儿。
    • 句意:杭州确实很美,但不是我的故乡,我像疲倦的鸟儿只想飞回故乡的树林。

现代译文

易高士请求我为武林山赋诗,
可我整日被尘世事务纠缠,无暇动笔。
我一心想辞官回归故里,
但这欠下的诗债还是得偿还。
武林山流出了武林水,
灵隐寺的后山莫非就是它。
这座山也叫武林山,
仔细探究名字由来还真有原因。
天目山的支脉延伸到杭州,
一座山环绕西湖,如万龙翱翔。
这里气势磅礴蕴含帝王之气,
皇帝的宫殿壮丽,宫墙环绕。
湖的南岸有峰如愤怒的狮子,
雄踞城北,景色瑰丽又奇异。
吴越国大兴土木建僧道庐舍,
开凿百井想要镇住山的王气。
有龙的地方必定有珠,
此山虽小却有千山环绕。
南宋南迁杭州成了行都,
建起原庙和太乙宫。
我曾因祭祀之事登山眺望,
热闹街市中竟有仙山景象。
南风驱散酷热带来清凉,
绿树成荫藏着落日余晖。
我短暂停留都觉心情舒畅,
羡慕你常年享受这份清福。
杭州虽美却不是我的故乡,
我像倦鸟只想飞回故林。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中“中兴南渡为行都”等内容可知,应是在南宋定都临安(杭州)之后。诗人可能在为官期间,因易高士的请求而创作此诗,同时也借诗抒发自己对官场生活的厌倦和对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对武林山地理位置、周边环境等实际景象的描写,如“天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔”,也有关于吴越国凿井厌王气等传说故事的叙述,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:将自己“日困尘劳无暂闲”的尘世生活与易高士“住年深”的山居清福进行对比,衬托出自己对闲适生活的向往和对官场的厌倦。
  • 语言特色:语言较为平实,用词通俗易懂,但又不失文雅。如“怒猊”“圜峤”等词的运用,增添了诗歌的形象性和文化内涵。
  • 意境营造:通过描绘武林山的自然景观、历史背景以及太乙宫的环境,营造出一种既有历史厚重感又有清幽闲适氛围的意境。诗的前半部分着重描写山的气势与历史,后半部分则转向自己的感受和情感表达,情景交融,将诗人渴望归乡的心情融入到所描绘的景象之中。

常见问题

《题太乙宫武林山赠易高士》的作者和朝代是什么?

《题太乙宫武林山赠易高士》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题太乙宫武林山赠易高士》主要写了什么?

这首诗围绕武林山展开,诗人先说明应易高士之请而作此诗,接着介绍武林山得名缘由、地理位置及相关历史背景,描绘其周边环境与气势,还提及太乙宫的情况。最后表达自己羡慕易高士山居清福,流露出想要挂冠归乡的急切心情。

《题太乙宫武林山赠易高士》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中“中兴南渡为行都”等内容可知,应是在南宋定都临安(杭州)之后。诗人可能在为官期间,因易高士的请求而创作此诗,同时也借诗抒发自己对官场生活的厌倦和对故乡的思念之情。

《题太乙宫武林山赠易高士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对武林山地理位置、周边环境等实际景象的描写,如“天目两乳到钱塘,一山环湖万龙翔”,也有关于吴越国凿井厌王气等传说故事的叙述,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将自己“日困尘劳无暂闲”的尘世生活与易高士“住年深”的山居清福进行对比,衬托出自己对闲适生活的向往和对官场的厌倦。 语言特色 :语言较为平实,用词通俗易懂,但又...