这首诗是楼钥为文季祝寿之作。诗中先描绘了太湖石的来源、形态和特色,以太湖石叩击能发出美妙声音暗示其不凡;接着将文季比作祥瑞的凤凰,称赞其文章声名远扬、为官能力卓越;最后以石头不朽祝愿文季长寿。
以太湖石响板为文季寿
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱颜。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有仙风摇珮环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
祇今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鹓阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭篯。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有仙风摇珮环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
祇今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鹓阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭篯。
简要说明
逐句注释
- “太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱颜”:
- 字词:“孱颜”,形容山高峻的样子。
- 句意:在太湖中心的洞庭山,有千万道高峻的岩壑。
- “风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜”:
- 字词:“舂撞”,冲击;“漱”,冲刷;“乐石”,指适合制作乐器的石头,这里指太湖石;“雕剜”,雕刻。
- 句意:从远古以来,风浪不断冲击,把石头冲刷成如同雕刻出来的太湖石。
- “玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾”:
- 字词:“玲珑”,形容石头精巧、通透;“沧湾”,指太湖的港湾。
- 句意:太湖石玲珑剔透,中间是空的,形态千变万化,奇形怪状地罗列在太湖的港湾。
- “良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻”:
- 字词:“威凤”,威风的凤凰;“飞翻”,飞翔。
- 句意:技艺高超的工匠把太湖石雕琢成威风的凤凰,下面有片云托着它的脚,好像在飞翔。
- “叩之五声八音足,疑有仙风摇珮环”:
- 字词:“五声”,指宫、商、角、征、羽;“八音”,中国古代对乐器的统称,这里指声音丰富;“珮环”,玉佩。
- 句意:敲击这块石头,五声八音都很齐全,让人怀疑有仙风在摇动玉佩发出声响。
- “月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间”:
- 字词:“月卿”,指显贵之臣,这里指文季;“蜚声”,扬名;“九苞”,古代传说中凤凰的九种特征,象征祥瑞。
- 句意:文季声名远扬,传遍宇宙,他的文章如同祥瑞的凤凰一样为世间带来吉祥。
- “祇今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关”:
- 字词:“在治”,指在治理国家方面;“九关”,九重天门,代指朝廷。
- 句意:如今文季在治理国家方面就像凤凰一样,他在朝堂上一发声,朝廷都能听到。
- “先从鹓阁掌帝制,径上鸾台领朝班”:
- 字词:“鹓阁”,中书省的别称;“帝制”,皇帝的诏书、命令;“鸾台”,门下省的别称;“朝班”,朝臣的行列。
- 句意:文季先在中书省掌管皇帝的诏书,后来直接到门下省统领朝臣。
- “德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭篯”:
- 字词:“泐”,石头因风化而剥落;“遐寿”,长寿;“彭篯”,即彭祖,传说中长寿的人。
- 句意:文季品德高尚不会衰退,就像石头不会风化剥落一样,祝愿他像彭祖一样长寿。
现代译文
在太湖中心的洞庭山上,
千岩万壑高耸而险峻。
自远古以来风浪冲击,
把石头冲刷成精美的模样。
太湖石玲珑中空变化万千,
奇形怪状罗列在太湖港湾。
能工巧匠把它雕成威风凤凰,
片云托足好似在天空飞翔。
敲击它五声八音一应俱全,
仿佛仙风摇动玉佩响叮当。
文季声名远扬传遍宇宙,
文章如凤凰祥瑞降世间。
如今治理国家如同凤凰,
朝堂发声朝廷都能听见。
先在中书省掌管皇帝诏书,
后到门下省统领朝臣行列。
品德如石头不会风化剥落,
祝愿您像彭祖一样寿命长。
创作背景
这首诗是楼钥为文季祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出文季在朝廷中地位较高,有一定的政绩和声誉。楼钥通过描绘太湖石并将其与文季相联系,表达对文季的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前半部分描写太湖石,从其形成、形态到敲击的声音,为后文以石比人做铺垫。将文季比作凤凰,以凤凰的祥瑞和高贵来赞美文季的品德和才能,形象生动地表达出对文季的崇敬和赞扬。
- 用典:“九苞”“彭篯”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“九苞”体现了文季的文章和为人如同祥瑞的凤凰,为世间带来吉祥;“彭篯”则用彭祖长寿的典故,表达对文季长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了较多的形容词和比喻手法来描绘太湖石和赞美文季。如“千岩万壑高孱颜”“玲珑中空穷变态”等,生动地展现了太湖石的特点;“文如九苞瑞世间”“朝阳一鸣闻九关”等,形象地突出了文季的才华和影响力。
- 意境营造:诗中先营造出一种神秘、奇幻的意境,通过对太湖石的描写,展现出大自然的鬼斧神工和石头的精美奇特。后半部分将文季与凤凰联系起来,营造出一种高贵、祥瑞的氛围,表达出对文季的美好祝愿,使整首诗既有美感又有深意。
常见问题
《以太湖石响板为文季寿》的作者和朝代是什么?
《以太湖石响板为文季寿》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《以太湖石响板为文季寿》主要写了什么?
这首诗是楼钥为文季祝寿之作。诗中先描绘了太湖石的来源、形态和特色,以太湖石叩击能发出美妙声音暗示其不凡;接着将文季比作祥瑞的凤凰,称赞其文章声名远扬、为官能力卓越;最后以石头不朽祝愿文季长寿。
《以太湖石响板为文季寿》的创作背景是什么?
这首诗是楼钥为文季祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出文季在朝廷中地位较高,有一定的政绩和声誉。楼钥通过描绘太湖石并将其与文季相联系,表达对文季的赞美和祝福。
《以太湖石响板为文季寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前半部分描写太湖石,从其形成、形态到敲击的声音,为后文以石比人做铺垫。将文季比作凤凰,以凤凰的祥瑞和高贵来赞美文季的品德和才能,形象生动地表达出对文季的崇敬和赞扬。 用典 :“九苞”“彭篯”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“九苞”体现了文季的文章和为人如同祥瑞的凤凰,为世间带来吉祥;“彭篯”则用彭祖长寿的典故,表达对文季长寿...