鱼计亭

· 楼钥

平生信天公,颓然不作计。
顾我虽非鱼,想见亦相似。
潜深本其性,鱼亦非有意。
浮阳或在渚,不能终自秘。
或为饥所驱,危机在香饵。
轻丝引纤钩,性命困刀几。
鱼以味得烹,我以名自累。
安得两相忘,容我从此逝。

简要说明

这首诗以鱼自比,通过描述鱼的生存状态及遭遇,表达了诗人对自身因名所累的感慨,抒发了渴望摆脱名利束缚、与万物相忘、自在生活的情感。

逐句注释

  • “平生信天公,颓然不作计”:
    • 字词:“天公”,指上天;“颓然”,消沉、放任的样子;“作计”,谋划。
    • 句意:一生都信奉上天的安排,放任自己不做过多的谋划。
  • “顾我虽非鱼,想见亦相似”:
    • 字词:“顾”,转折连词,但是;“想见”,推想、料想。
    • 句意:但是我虽然不是鱼,想来情况也和鱼相似。
  • “潜深本其性,鱼亦非有意”:
    • 字词:“潜深”,潜入深水。
    • 句意:鱼潜入深水本来是它的本性,鱼也并非是刻意为之。
  • “浮阳或在渚,不能终自秘”:
    • 字词:“浮阳”,浮出水面晒太阳;“渚”,水中的小块陆地;“自秘”,自我隐藏。
    • 句意:鱼有时浮出水面晒太阳或者停留在小洲上,不能始终把自己隐藏起来。
  • “或为饥所驱,危机在香饵”:
    • 字词:“饥”,饥饿;“危机”,危险。
    • 句意:有的鱼是被饥饿所驱使,却不知香喷喷的鱼饵中隐藏着危险。
  • “轻丝引纤钩,性命困刀几”:
    • 字词:“轻丝”,细的钓线;“纤钩”,细小的鱼钩;“刀几”,刀和砧板,指被宰杀的地方。
    • 句意:细小的钓线牵引着鱼钩,鱼的性命就被困在了刀和砧板之上。
  • “鱼以味得烹,我以名自累”:
    • 字词:“以”,因为。
    • 句意:鱼因为味道鲜美而被烹煮,我因为名声而给自己带来拖累。
  • “安得两相忘,容我从此逝”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“两相忘”,指人与鱼、人与名等相互忘却;“从此逝”,从此离去。
    • 句意:怎么能够做到相互忘却,让我从此远离这些纷扰呢。

现代译文

一生都相信上天的安排,
放任自己不做过多打算。
我虽然不是那水中之鱼,
想来命运也与鱼很相似。
鱼潜入深水本是其本性,
并非是它特意这样为之。
有时浮出水面或在洲上,
无法一直将自己来隐匿。
有的被饥饿驱使去觅食,
却不知香饵暗藏着危机。
细细钓线牵引着小鱼钩,
鱼的性命被困在了刀砧。
鱼因味道鲜美被人烹煮,
我因名声在外给自己累。
怎样才能做到相互忘却,
让我从此远离这些是非。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。他在仕途上历经波折,虽然有一定的名声和地位,但也难免受到名利的牵绊以及政治环境的影响。这首诗很可能是他在官场生涯中有所感悟时创作的,通过鱼的遭遇来表达自己对自身处境的思考和对摆脱名利束缚的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鱼自比,将自己的情感和志向寄托在鱼的身上。通过描述鱼的生存困境,如被香饵诱惑、性命受困等,来反映自己因名所累的处境,委婉地表达了自己渴望摆脱束缚的心情。
    • 对比衬托:诗中鱼的“潜深”本可自保,但“浮阳或在渚”而陷入危机,形成自身不同状态的对比,衬托出因一时的放松警惕而带来的危险,进而类比自己因名声而面临的困境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。例如“鱼以味得烹,我以名自累”,简洁明了地揭示了诗人对自身和鱼命运的深刻认识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对鱼的生存状态的描写,引发读者对名利、命运等问题的思考,同时也让读者感受到诗人内心渴望挣脱束缚、追求自在生活的情感,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《鱼计亭》的作者和朝代是什么?

《鱼计亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《鱼计亭》主要写了什么?

这首诗以鱼自比,通过描述鱼的生存状态及遭遇,表达了诗人对自身因名所累的感慨,抒发了渴望摆脱名利束缚、与万物相忘、自在生活的情感。

《鱼计亭》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。他在仕途上历经波折,虽然有一定的名声和地位,但也难免受到名利的牵绊以及政治环境的影响。这首诗很可能是他在官场生涯中有所感悟时创作的,通过鱼的遭遇来表达自己对自身处境的思考和对摆脱名利束缚的渴望。

《鱼计亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鱼自比,将自己的情感和志向寄托在鱼的身上。通过描述鱼的生存困境,如被香饵诱惑、性命受困等,来反映自己因名所累的处境,委婉地表达了自己渴望摆脱束缚的心情。 对比衬托 :诗中鱼的“潜深”本可自保,但“浮阳或在渚”而陷入危机,形成自身不同状态的对比,衬托出因一时的放松警惕而带来的危险,进而类比自己因名声而面临的困境。 语言特色 :语...