谢文思许尚之石函广陵散谱

这首诗是楼钥为感谢文思、许尚之赠送《广陵散》琴谱而作。诗中先讲述了嵇康创作《广陵散》的时代背景，描述了《广陵散》的曲调特点，引用韩愈诗来形容其音韵，表达自己对《广陵散》的喜爱之情，接着说明得知琴谱来源的过程，最后对许尚之赠谱表示感激，并遗憾自己年老不能与他当面弹奏交流。

• “叔夜千载人，生也当晋魏”：
  • 字词：“叔夜”，嵇康的字；“千载人”，指嵇康是千古难得的人物。
  • 句意：嵇康是千古难得的人物，他生活在魏晋时期。
• “君卑臣寖强，骎骎司马氏”：
  • 字词：“寖强”，逐渐强大；“骎骎”，渐渐。
  • 句意：君主的权力日益衰弱，臣子的势力逐渐强大，司马氏家族的势力渐渐崛起。
• “幽愤无所泄，舒写向桐梓”：
  • 字词：“幽愤”，深沉的愤恨；“舒写”，抒发；“桐梓”，指琴，古代琴多用桐木和梓木制作。
  • 句意：嵇康内心的幽愤无处发泄，便把情感抒发在琴曲之中。
• “慢商与宫同，惨痛声足备”：
  • 字词：“慢商”，琴曲的一种调弦法；“宫”，古代五音之一。
  • 句意：《广陵散》采用慢商调弦法，与宫音相同，曲调中充满了惨痛的声音。
• “规橅既弘阔，音节分巨细”：
  • 字词：“规橅”，规模、格局；“巨细”，大小。
  • 句意：《广陵散》的格局宏大开阔，音节有大小之分。
• “拨剌洎全扶，他曲安有是”：
  • 字词：“拨剌”“全扶”，都是琴的弹奏指法；“洎”，及、到。
  • 句意：《广陵散》运用拨剌、全扶等弹奏指法，其他曲子哪里有这样的情况。
• “昌黎赠颖师，必为此曲制”：
  • 字词：“昌黎”，指韩愈，他是昌黎人；“颖师”，一位僧人琴师。
  • 句意：韩愈赠给颖师的诗，一定是为《广陵散》这首曲子而作。
• “昵昵变轩昂，悲壮见英气”：
  • 字词：“昵昵”，形容声音轻柔；“轩昂”，形容声音高亢。
  • 句意：曲调从轻柔变得高亢，悲壮之中展现出英雄气概。
• “形容泛丝声，云絮无根蒂”：
  • 字词：“泛丝声”，指琴音；“根蒂”，同“根蒂”。
  • 句意：用“云絮无根蒂”来形容琴音，飘忽不定。
• “孤凤出喧啾，或失千丈势”：
  • 字词：“喧啾”，喧闹嘈杂的声音。
  • 句意：如同孤独的凤凰从喧闹嘈杂的环境中飞出，有时又会失去高飞千丈的气势。
• “谓此琵琶诗，欧苏俱过矣”：
  • 字词：“欧苏”，指欧阳修和苏轼。
  • 句意：有人说韩愈这首描写琵琶的诗，欧阳修和苏轼的相关诗作都比不上。
• “余生无他好，嗜此如嗜芰”：
  • 字词：“芰”，菱角。
  • 句意：我这一生没有其他爱好，对《广陵散》的喜爱就像爱吃菱角一样。
• “清弹五十年，良夜或无寐”：
  • 字词：“清弹”，指弹奏《广陵散》。
  • 句意：我弹奏《广陵散》已经五十年了，美好的夜晚有时会因为弹奏它而难以入眠。
• “向时几似之，激烈至流涕”：
  • 字词：“向时”，从前。
  • 句意：从前弹奏到激烈处，常常感动得流泪。
• “素考韩皋言，神授托奇诡”：
  • 字词：“韩皋”，唐代人，对《广陵散》有研究；“奇诡”，奇异怪诞。
  • 句意：我向来考证韩皋的说法，他说《广陵散》是神授，太过奇异怪诞。
• “别姊取韩相，多用聂政事”：
  • 字词：“别姊取韩相”“多用聂政事”，涉及《广陵散》的故事，与聂政为韩相报仇有关。
  • 句意：《广陵散》的故事中有聂政告别姐姐去刺杀韩相的情节，多采用了聂政的事迹。
• “近读清真序，始知石函秘”：
  • 字词：“清真”，可能指相关琴谱的序言作者；“石函秘”，指琴谱藏于石函之中的秘密。
  • 句意：最近读了清真的序言，才知道《广陵散》琴谱藏于石函的秘密。
• “贤哉许阿讷，自言家有此”：
  • 字词：“许阿讷”，即许尚之。
  • 句意：贤能的许尚之，说自己家里有《广陵散》琴谱。
• “文君昔宝藏，人亡琴亦废”：
  • 字词：“文君”，可能指拥有琴谱的人；“废”，废弃。
  • 句意：文君从前把琴谱当作珍宝收藏，人去世后琴谱也被闲置。
• “荷君重然诺，写谱远相寄”：
  • 字词：“荷”，承蒙；“然诺”，承诺。
  • 句意：承蒙你重视承诺，把琴谱抄写后从远方寄给我。
• “按拍三十六，大同小有异”：
  • 字词：“按拍”，弹奏的节拍。
  • 句意：琴谱有三十六拍，大致相同但也稍有差异。
• “此即名止息，八拍信为赘”：
  • 字词：“止息”，《广陵散》又名《止息》；“赘”，多余。
  • 句意：这就是《止息》（《广陵散》），其中八拍确实是多余的。
• “君远未能来，我老从此逝”：
  • 字词：“逝”，指老去。
  • 句意：你在远方不能前来，而我已经年老，渐渐老去。
• “何当为君弹，更穷不尽意”：
  • 字词：“何当”，何时；“穷”，穷尽。
  • 句意：什么时候能为你弹奏，把这无尽的韵味都表达出来。

嵇康是千古难得的人物，他生活在魏晋那个时代。
君主权力日渐衰微，臣子势力渐强，司马氏家族崛起。
嵇康内心幽愤无处发泄，便将情感寄于琴曲。
《广陵散》慢商调弦与宫音相同，曲调充满惨痛之情。
它格局宏大开阔，音节有大小之分。
运用拨剌、全扶等指法，其他曲子难有此况。
韩愈赠颖师的诗，定是为《广陵散》而作。
曲调从轻柔变得高亢，悲壮中尽显英雄气概。
用“云絮无根蒂”形容琴音，飘忽不定。
如孤凤从喧闹中飞出，有时又失高飞之势。
有人说韩愈这首琵琶诗，欧阳修和苏轼都比不上。
我一生别无他好，对《广陵散》的喜爱如爱菱角。
我弹奏此曲五十年，美好夜晚常因它难以入眠。
从前弹奏到激烈处，常常感动得流泪。
我向来觉得韩皋说《广陵散》神授太过奇异。
琴曲故事多与聂政为韩相报仇有关。
最近读了清真的序言，才知琴谱藏于石函的秘密。
贤能的许尚之，说自己家有此谱。
文君曾视琴谱为珍宝，人死后琴谱被闲置。
承蒙你重承诺，把琴谱抄写后从远方寄来。
琴谱有三十六拍，大致相同但稍有差异。
这就是《止息》（《广陵散》），其中八拍确实多余。
你在远方不能来，我已年老渐渐老去。
何时能为你弹奏，把无尽韵味都表达出来。

此诗具体创作时间不详。楼钥一生喜爱《广陵散》，弹奏此曲达五十年之久。许尚之（许阿讷）拥有《广陵散》石函琴谱，承诺将琴谱抄写给楼钥。楼钥收到许尚之寄来的琴谱后，为表达感激之情，创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 引用典故：诗中引用了嵇康创作《广陵散》、韩愈赠颖师诗等典故，丰富了诗歌的内涵，使读者更好地理解《广陵散》的历史渊源和文化价值。
  • 对比衬托：通过将《广陵散》与其他曲子对比，突出了《广陵散》独特的弹奏指法和曲调特点。同时，用欧阳修和苏轼的相关诗作衬托韩愈描写《广陵散》的诗，强调了韩愈诗的精妙。
• 语言特色：语言质朴平实，以简洁的文字表达了对《广陵散》的深厚情感和对许尚之赠谱的感激之情。在描述《广陵散》的曲调特点时，用词准确生动，如“昵昵变轩昂，悲壮见英气”，形象地展现了曲调的变化。
• 意境营造：诗人通过回忆自己弹奏《广陵散》的经历，如“清弹五十年，良夜或无寐”“向时几似之，激烈至流涕”，营造出一种沉浸于琴曲、情感深沉的意境。结尾“君远未能来，我老从此逝。何当为君弹，更穷不尽意”，则营造出一种遗憾、期待的氛围，表达了诗人渴望与许尚之交流琴艺的心情。