这首诗是楼钥对林德久赠诗的次韵之作。诗中先叙述自己投闲多年的经历以及身处京城却渴望归乡的心境,接着表达对林德久的久仰之情,收到其诗文后满心欢喜,随后畅想能与林德久一起细论文学,最后表明自己已看淡万事,得到林德久的诗文已感满足,打算携之归老田园。
谢林德久正字惠诗次韵
老我甘投闲,晏然十三秋。
兹来何所似,反衣狐白裘。
京尘素为缁,梦寐思首丘。
低徊未成去,黾勉终自羞。
久闻歌楚骚,欲见知无由。
诗文惠盈轴,一诵消百忧。
便当细论文,夜雨同春𫇴。
平生万事了,此去复何求。
尚贪未见书,痛洗千斛愁。
得此不翅足,携归老先畴。
兹来何所似,反衣狐白裘。
京尘素为缁,梦寐思首丘。
低徊未成去,黾勉终自羞。
久闻歌楚骚,欲见知无由。
诗文惠盈轴,一诵消百忧。
便当细论文,夜雨同春𫇴。
平生万事了,此去复何求。
尚贪未见书,痛洗千斛愁。
得此不翅足,携归老先畴。
简要说明
逐句注释
- “老我甘投闲,晏然十三秋”:
- 字词:“老我”,诗人自指;“投闲”,置身于闲散境地;“晏然”,平静、安逸的样子。
- 句意:我年老甘愿置身于闲散中,已经平静安逸地过了十三年。
- “兹来何所似,反衣狐白裘”:
- 字词:“兹来”,这次来到;“反衣狐白裘”,反穿狐白裘,比喻身处不合适的环境。
- 句意:这次来到这里像什么呢,就像反穿着狐白裘一样不自在。
- “京尘素为缁,梦寐思首丘”:
- 字词:“京尘”,京城的尘土,代指京城的世俗氛围;“素”,向来;“缁”,黑色,这里指使变黑,沾染;“首丘”,传说狐狸死时头朝向自己的洞穴,比喻归乡。
- 句意:京城的世俗氛围向来会沾染人,我日夜都想着归乡。
- “低徊未成去,黾勉终自羞”:
- 字词:“低徊”,徘徊、迟疑;“黾勉”,勉强、努力。
- 句意:我徘徊犹豫没能离去,勉强留在这里最终自己也感到羞愧。
- “久闻歌楚骚,欲见知无由”:
- 字词:“楚骚”,指屈原的《离骚》等作品,这里代指林德久的诗作。
- 句意:很久就听说你能创作像《离骚》一样的诗作,想见到你却不知途径。
- “诗文惠盈轴,一诵消百忧”:
- 字词:“惠”,赠送;“盈轴”,满轴,形容诗文很多。
- 句意:你赠送我满轴的诗文,一读就能消除我诸多忧愁。
- “便当细论文,夜雨同春𫇴”:
- 字词:“论文”,讨论诗文;“春𫇴”,春天的草料,这里象征轻松愉悦的氛围。
- 句意:应当马上和你细细讨论诗文,在夜雨相伴下如同身处轻松愉悦的氛围。
- “平生万事了,此去复何求”:
- 字词:“了”,完结、放下。
- 句意:这一生万事都已放下,这一去还能有什么追求呢。
- “尚贪未见书,痛洗千斛愁”:
- 字词:“斛”,古代容量单位。
- 句意:还贪恋那些没读过的书,能借此痛痛快快地洗去许多忧愁。
- “得此不翅足,携归老先畴”:
- 字词:“不翅”,同“不啻”,不止、不但;“先畴”,祖先的田地,指故乡。
- 句意:得到这些诗文不止是满足,我要带着它们回到故乡终老。
现代译文
我年老甘愿闲居,已平静过了十三年。
这次来到这里,就像反穿狐白裘般不适。
京城世俗易染人,我日夜都想回故乡。
徘徊犹豫没离去,勉强留下心羞愧。
早听闻你善作诗,想见面却没机会。
你赠我满轴诗文,一读便消我忧愁。
应马上和你论文,夜雨相伴乐融融。
一生万事已放下,此去再无他追求。
还贪恋未读之书,借此洗去千般愁。
得到诗文很满足,携它归乡度晚年。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。他在官场沉浮多年后,或许已心生倦意,渴望归乡。林德久赠诗给他,他便写下这首次韵诗。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中能看出他身处京城却心系故乡,收到友人诗文后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己身处京城的不自在(“反衣狐白裘”“京尘素为缁”)与渴望归乡的心情形成对比,突出了诗人对故乡的思念和对京城世俗的厌倦。
- 直抒胸臆:如“平生万事了,此去复何求”直接表达了诗人看淡世事、放下追求的心境;“得此不翅足,携归老先畴”则直白地抒发了得到诗文后的满足以及归乡终老的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老我甘投闲,晏然十三秋”,简单的语句就交代了自己多年的闲居生活。
- 意境营造:通过描述自己在京城的心境、对友人诗文的感受以及归乡的愿望,营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。既有对尘世的超脱,又有对友情和知识的眷恋,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《谢林德久正字惠诗次韵》的作者和朝代是什么?
《谢林德久正字惠诗次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《谢林德久正字惠诗次韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥对林德久赠诗的次韵之作。诗中先叙述自己投闲多年的经历以及身处京城却渴望归乡的心境,接着表达对林德久的久仰之情,收到其诗文后满心欢喜,随后畅想能与林德久一起细论文学,最后表明自己已看淡万事,得到林德久的诗文已感满足,打算携之归老田园。
《谢林德久正字惠诗次韵》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。他在官场沉浮多年后,或许已心生倦意,渴望归乡。林德久赠诗给他,他便写下这首次韵诗。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中能看出他身处京城却心系故乡,收到友人诗文后有感而发。
《谢林德久正字惠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己身处京城的不自在(“反衣狐白裘”“京尘素为缁”)与渴望归乡的心情形成对比,突出了诗人对故乡的思念和对京城世俗的厌倦。 直抒胸臆 :如“平生万事了,此去复何求”直接表达了诗人看淡世事、放下追求的心境;“得此不翅足,携归老先畴”则直白地抒发了得到诗文后的满足以及归乡终老的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞...