这首诗记录了诗人拜访李国器并同登包山后山庵的经历。诗中描绘了登山所见的景色,包括雨后石间的涓涓细流、壮阔的大江、盛潮时千艘船只的景象等,还提及了道观及周边的花木。最后抒发了诗人远离京城尘嚣后的旷达之感和急切的归乡之情。
访李国器于包山同登寺后山庵
嶙峋巨石中,屈曲扶栏干。
夜来雨初过,石罅时涓涓。
轻舆到冈头,大江横吾前。
亭午潮方盛,千艘散平川。
道人茅三间,花木罗后先。
朅来汩京尘,旷望为洗湔。
山断塔层层,西陵渺苍烟。
此道走邯郸,归心更翩翩。
简要说明
逐句注释
- “访客包家山,相与登层颠”:
- 字词:“相与”,一起;“层颠”,山顶。
- 句意:到包家山拜访客人,然后一起登上山顶。
- “嶙峋巨石中,屈曲扶栏杆”:
- 字词:“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠;“屈曲”,弯曲。
- 句意:在奇形怪状的巨石中间,扶着弯曲的栏杆前行。
- “夜来雨初过,石罅时涓涓”:
- 字词:“石罅”,石头的缝隙;“涓涓”,细水慢流的样子。
- 句意:夜里刚下过雨,石头的缝隙不时有细水流出。
- “轻舆到冈头,大江横吾前”:
- 字词:“轻舆”,轻便的轿子;“冈头”,山冈的顶部。
- 句意:坐着轻便的轿子来到山冈顶上,一条大江横在我的面前。
- “亭午潮方盛,千艘散平川”:
- 字词:“亭午”,正午;“平川”,平坦的江面。
- 句意:正午时分潮水正盛,成千艘船只散布在平坦的江面上。
- “道人茅三间,花木罗后先”:
- 字词:“道人”,这里指道观中的道士;“罗”,排列。
- 句意:道士住的三间茅屋,周围的花木错落有致地排列着。
- “朅来汩京尘,旷望为洗湔”:
- 字词:“朅来”,来到;“汩”,沉沦;“京尘”,京城的尘俗;“洗湔”,洗涤。
- 句意:来到这里摆脱了京城的尘俗,放眼远望让心灵得到了洗涤。
- “山断塔层层,西陵渺苍烟”:
- 字词:“山断”,山脉中断处;“西陵”,可能是地名。
- 句意:山脉中断处矗立着层层的塔,西陵方向被苍茫的烟雾笼罩。
- “此道走邯郸,归心更翩翩”:
- 字词:“此道”,这里的道路;“翩翩”,轻快的样子。
- 句意:沿着这条路前行就像去邯郸一样,我的归乡之心更加急切了。
现代译文
到包家山去拜访友人,
一同登上那高高的山巅。
在奇形怪状的巨石间,
扶着弯曲的栏杆向前。
昨夜刚下过一场雨,
石缝里不时有细水淌流。
坐着轻轿来到山冈顶,
一条大江横在我眼前。
正午时分潮水正汹涌,
千艘船只散布在江面。
道士住着三间茅草屋,
周围花木错落又相间。
来到这里摆脱京尘扰,
放眼远望把心灵洗涮。
山脉中断处塔影层层,
西陵方向烟雾正迷茫。
沿着此路好似去邯郸,
我的归乡之心更急切。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“朅来汩京尘”可以推测,诗人此前在京城为官,可能因官场的繁杂与喧嚣而感到疲惫。此次拜访李国器并登上包山后山庵,在自然的美景中感受到了与京城不同的宁静与开阔,从而触发了创作灵感,同时也流露出对归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照登山的行程顺序,依次描绘了从山脚到山顶、从山间到江边的不同景色,如“访客包家山,相与登层颠”“轻舆到冈头,大江横吾前”等,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。
- 动静结合:“夜来雨初过,石罅时涓涓”是静态的石间细流描写,“亭午潮方盛,千艘散平川”则是动态的潮水与船只的画面,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出所见之景。如“嶙峋”“涓涓”“翩翩”等词语的使用,准确地表现了山石、水流和心情的特点,使诗歌具有较强的画面感。
- 意境营造:通过对包山景色的描绘,营造出一种开阔、宁静而又略带思乡之情的意境。前半部分着重描写登山过程中的自然景观,展现出大自然的壮美与生机;后半部分则在写景的基础上融入了诗人的情感,如“朅来汩京尘,旷望为洗湔”“归心更翩翩”,将诗人对京城尘俗的厌倦和对归乡的期盼融入到了整体的意境之中。
常见问题
《访李国器于包山同登寺后山庵》的作者和朝代是什么?
《访李国器于包山同登寺后山庵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《访李国器于包山同登寺后山庵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访李国器并同登包山后山庵的经历。诗中描绘了登山所见的景色,包括雨后石间的涓涓细流、壮阔的大江、盛潮时千艘船只的景象等,还提及了道观及周边的花木。最后抒发了诗人远离京城尘嚣后的旷达之感和急切的归乡之情。
《访李国器于包山同登寺后山庵》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“朅来汩京尘”可以推测,诗人此前在京城为官,可能因官场的繁杂与喧嚣而感到疲惫。此次拜访李国器并登上包山后山庵,在自然的美景中感受到了与京城不同的宁静与开阔,从而触发了创作灵感,同时也流露出对归乡的渴望。
《访李国器于包山同登寺后山庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照登山的行程顺序,依次描绘了从山脚到山顶、从山间到江边的不同景色,如“访客包家山,相与登层颠”“轻舆到冈头,大江横吾前”等,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。 动静结合 :“夜来雨初过,石罅时涓涓”是静态的石间细流描写,“亭午潮方盛,千艘散平川”则是动态的潮水与船只的画面,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言平实自...