这首诗围绕手上纹路与命运的关联展开,诗人先列举了历史上诸多手上有特殊纹路并与命运相关的人物事例,接着谈到李道人相手的能力,称其能通过看手纹知晓祸福,还提及李道人自称传承希夷之术,相手妙处远超外貌相法。最后诗人表示自己不再烦劳李道人推算,让他去尘世中寻找英杰。
赠相手文李道人
其闲动成字,往往传自古。
舜褎梁武武,老十子贡五。
季友太叔虞,仲子竟归鲁。
仲弓有钩文,宰我亦握户。
敏士自文雅,习道本因辅。
邓渊彭神符,琐琐不足数。
李郃陶士衡,三公皆定数。
白帝矜奇瑞,见诮汉世祖。
何为言祸福,历历如君语。
自言传希夷,妙处胜貌取。
见手知国封,况此细纹缕。
研油燎旃檀,始见掌中虏。
何如一览顷,坐谈乐与苦。
老我缩袖闲,不复烦推步。
子其访尘中,英杰在何许。
简要说明
逐句注释
- “生有文在手,纵横殆天予”:
- 字词:“文”,同“纹”,纹路;“殆”,大概。
- 句意:人生来手上就有纹路,纵横交错大概是上天赋予的。
- “其闲动成字,往往传自古”:
- 字词:“动”,动不动;“传自古”,从古代流传下来。
- 句意:其中这些纹路动不动就形成字,这样的事往往从古代就有流传。
- “舜褎梁武武,老十子贡五”:
- 字词:这里涉及典故,具体“舜褎梁武武”“老十子贡五”含义需结合相关传说,但暂难确切解释;“老”可能指老子;“子贡”是孔子弟子。
- 句意:舜、梁武帝、老子、子贡等都有手上纹路相关的特殊情况。
- “季友太叔虞,仲子竟归鲁”:
- 字词:“季友”“太叔虞”“仲子”都是历史人物。
- 句意:季友、太叔虞手上有特殊纹路,仲子最后回到了鲁国。
- “仲弓有钩文,宰我亦握户”:
- 字词:“仲弓”“宰我”是孔子弟子;“钩文”“握户”指手上特殊纹路形态。
- 句意:仲弓手上有钩形纹路,宰我手上纹路如同握户之状。
- “敏士自文雅,习道本因辅”:
- 字词:“敏士”,聪慧之人;“习道”,学习道;“因辅”,凭借辅助。
- 句意:聪慧之士自然文雅,学习道本是有所凭借辅助。
- “邓渊彭神符,琐琐不足数”:
- 字词:“邓渊”“彭神符”是人名;“琐琐”,微不足道。
- 句意:邓渊、彭神符这些人手上纹路之事微不足道,不值得一提。
- “李郃陶士衡,三公皆定数”:
- 字词:“李郃”“陶士衡”是人名;“三公”,古代高级官职;“定数”,注定的命运。
- 句意:李郃、陶士衡通过手上纹路预示能位列三公,这都是注定的命运。
- “白帝矜奇瑞,见诮汉世祖”:
- 字词:“白帝”,神话人物;“矜”,自夸;“奇瑞”,奇异祥瑞;“见诮”,被嘲笑;“汉世祖”,指刘秀。
- 句意:白帝自夸奇异祥瑞,却被汉世祖嘲笑。
- “何为言祸福,历历如君语”:
- 字词:“何为”,为什么;“历历”,清晰分明。
- 句意:为什么能清晰分明地说出祸福,就像您说的这样。
- “自言传希夷,妙处胜貌取”:
- 字词:“希夷”,可能指陈抟(号希夷先生);“貌取”,通过外貌判断。
- 句意:您自称传承希夷之术,其中妙处超过通过外貌来判断。
- “见手知国封,况此细纹缕”:
- 字词:“国封”,封国;“细纹缕”,细微的纹路。
- 句意:能通过看手纹知晓封国之事,何况这些细微的纹路。
- “研油燎旃檀,始见掌中虏”:
- 字词:“研油”,研磨油;“燎旃檀”,燃烧旃檀香;“掌中虏”,手掌中的纹路情况。
- 句意:研磨油、燃烧旃檀香,才看清手掌中的纹路情况。
- “何如一览顷,坐谈乐与苦”:
- 字词:“一览顷”,看一眼的功夫;“坐谈”,坐着交谈。
- 句意:哪里比得上看一眼的功夫,坐着交谈就能知晓喜乐与痛苦。
- “老我缩袖闲,不复烦推步”:
- 字词:“老我”,年老的我;“缩袖”,把手缩在袖子里;“推步”,推算。
- 句意:我年老了,把手缩在袖子里清闲度日,不再烦劳您推算。
- “子其访尘中,英杰在何许”:
- 字词:“子”,您;“访尘中”,在尘世中寻访;“何许”,何处。
- 句意:您去尘世中寻访,看看英杰在何处。
现代译文
人生来手上就有纹路,
纵横交错大概是上天赋予。
这些纹路动不动就成字,
这样的事自古就有流传。
舜、梁武帝、老子、子贡等,
都有手上纹路相关奇事。
季友、太叔虞、仲子也如此,
仲子最后回到了鲁国。
仲弓手上有钩形纹路,
宰我手上纹路如握户状。
聪慧之士自然文雅,
学习道本有凭借辅助。
邓渊、彭神符之事微不足道,
不值得人们去提及。
李郃、陶士衡预示能为三公,
这都是注定的命运安排。
白帝自夸奇异祥瑞,
却被汉世祖嘲笑。
为什么能清晰说出祸福,
就像您说得这样准确。
您自称传承希夷之术,
妙处超过通过外貌判断。
能看手纹知晓封国之事,
何况这些细微的纹路。
研磨油、燃檀香才看清掌纹,
哪比得上您一眼就知苦乐。
我年老缩手清闲度日,
不再烦劳您来推算命运。
您去尘世中寻访,
看看英杰究竟在何处。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时社会上可能存在相手看命运的风气,诗人结识了一位擅长相手的李道人,有感于李道人的相手之术以及历史上诸多与手上纹路相关的典故,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量引用历史典故,如舜、梁武帝、老子、子贡、季友、太叔虞、仲弓、宰我、李郃、陶士衡、白帝、汉世祖等人物的事例,使诗歌内容丰富,增添了文化底蕴,也通过这些典故强化了手上纹路与命运相关的观点。
- 对比:将邓渊、彭神符之事的“琐琐不足数”与李郃、陶士衡能预示三公的“定数”形成对比,突出不同人手上纹路所预示之事的重要程度差异;还将“研油燎旃檀,始见掌中虏”的繁琐方式与李道人“一览顷,坐谈乐与苦”的轻松准确形成对比,凸显李道人的相手之术高明。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,符合古代诗歌的风格。在描述众多典故时,简洁明了地将人物和事件呈现出来,虽用典密集,但读起来并不晦涩,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 结构特点:先列举历史上与手上纹路相关的诸多事例,为后文引出李道人的相手之术做铺垫;接着重点描述李道人的相手能力和特点;最后表明自己的态度并让李道人去寻访英杰,层次清晰,逻辑连贯。
常见问题
《赠相手文李道人》的作者和朝代是什么?
《赠相手文李道人》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《赠相手文李道人》主要写了什么?
这首诗围绕手上纹路与命运的关联展开,诗人先列举了历史上诸多手上有特殊纹路并与命运相关的人物事例,接着谈到李道人相手的能力,称其能通过看手纹知晓祸福,还提及李道人自称传承希夷之术,相手妙处远超外貌相法。最后诗人表示自己不再烦劳李道人推算,让他去尘世中寻找英杰。
《赠相手文李道人》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时社会上可能存在相手看命运的风气,诗人结识了一位擅长相手的李道人,有感于李道人的相手之术以及历史上诸多与手上纹路相关的典故,从而创作了这首诗。
《赠相手文李道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量引用历史典故,如舜、梁武帝、老子、子贡、季友、太叔虞、仲弓、宰我、李郃、陶士衡、白帝、汉世祖等人物的事例,使诗歌内容丰富,增添了文化底蕴,也通过这些典故强化了手上纹路与命运相关的观点。 对比 :将邓渊、彭神符之事的“琐琐不足数”与李郃、陶士衡能预示三公的“定数”形成对比,突出不同人手上纹路所预示之事的重要程度差异;还将“研油...