这首诗主要围绕赵资政的当山堂展开。先赞颂赵资政乐山的情怀和过往的游历经历,接着描绘当山堂周边的环境与堂中所见之景,展现出其独特的景致和宁静氛围。同时,诗人对比自身居住环境的局促和所见山景的短暂易逝,表达了对赵资政能拥有当山堂这般佳趣之地的羡慕之情,希望能常来游玩。
赵资政当山堂
平生经行处,不厌行路难。
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槹闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商颜。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。
简要说明
逐句注释
- “我公仁存心,乐山心如丹”:
- 字词:“我公”,指赵资政;“仁存心”,心怀仁爱;“乐山”,喜爱山水;“心如丹”,心意坚定如丹砂。
- 句意:我尊敬的赵公心怀仁爱,喜爱山水的心意坚定不移。
- “平生经行处,不厌行路难”:
- 字词:“经行处”,所经过、游历的地方;“厌”,厌烦。
- 句意:赵公一生所游历之处,从不厌烦路途的艰难。
- “青城及大面,万叠连百蛮”:
- 字词:“青城”“大面”,均为山名;“万叠”,形容山峦重重叠叠;“百蛮”,泛指南方少数民族地区。
- 句意:青城山和大面山,山峦层层叠叠,与南方少数民族地区相连。
- “扪参仰胁息,亦尝坐长叹”:
- 字词:“扪参”,触摸星辰,形容山高;“胁息”,屏住呼吸;“坐长叹”,因感慨而长叹。
- 句意:攀登到高处仿佛能触摸星辰,令人屏住呼吸,赵公也曾为此感慨长叹。
- “功成归四明,得地数亩悭”:
- 字词:“功成”,指赵资政完成功业;“四明”,地名;“悭”,少。
- 句意:赵公功成之后回到四明,得到的土地仅有几亩。
- “城隅路穷际,小桥水汪湾”:
- 字词:“城隅”,城墙角落;“路穷际”,道路尽头;“汪湾”,水流弯曲的样子。
- 句意:在城墙角落道路的尽头,有一座小桥横跨在弯曲的水流之上。
- “萧条渔家市,中有屋百间”:
- 字词:“萧条”,冷清;“渔家市”,渔家聚集的地方。
- 句意:那冷清的渔家集市中,有上百间房屋。
- “危楼俯人世,一看山四环”:
- 字词:“危楼”,高楼;“俯人世”,俯瞰人间。
- 句意:高楼矗立,俯瞰着人间,一眼望去四周群山环绕。
- “堂深无他景,犹以城当山”:
- 字词:“堂深”,堂屋深处;“当”,当作。
- 句意:堂屋深处没有其他特别的景致,就把城墙当作山峦。
- “城荒披绿莎,青青透槹闲”:
- 字词:“荒”,荒废;“绿莎”,绿色的莎草;“槹”,通“槔”,井上汲水的工具。
- 句意:荒废的城墙上长满了绿色的莎草,那青青的颜色透过井架的空隙显露出来。
- “秀润长满门,坐对无跻攀”:
- 字词:“秀润”,秀丽润泽;“跻攀”,攀登。
- 句意:秀丽润泽的景色常满门前,坐在那里观赏无需攀登跋涉。
- “日夕气亦佳,鸟飞相与还”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“相与还”,结伴而归。
- 句意:傍晚时分空气也十分宜人,鸟儿结伴飞回巢穴。
- “终日看不厌,徙倚十二栏”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“十二栏”,指栏杆。
- 句意:整天看都看不够,在栏杆边徘徊流连。
- “有如拥泰华,管窥见一斑”:
- 字词:“泰华”,泰山和华山;“管窥”,从管中看物,比喻所见狭小。
- 句意:在这里就好像拥有了泰山和华山,虽然只是从管中窥豹看到了一点。
- “况兹绿阴成,连朝雨潺潺”:
- 字词:“绿阴成”,绿树成荫;“连朝”,连日。
- 句意:何况现在绿树成荫,连日来细雨潺潺。
- “浓翠真欲滴,秀色几可餐”:
- 字词:“浓翠欲滴”,形容绿色浓郁得好像要滴下来;“秀色可餐”,形容景色秀丽。
- 句意:那浓郁的绿色真的好像要滴下来,秀丽的景色几乎可以让人当作美食来享用。
- “我家但环堵,穷年困弯跧”:
- 字词:“环堵”,四周土墙,形容居室狭小;“穷年”,终年;“弯跧”,蜷缩。
- 句意:我家只有狭小的居所,终年困在里面蜷缩着。
- “出门得旷望,遥碧罗烟鬟”:
- 字词:“旷望”,远望;“遥碧”,远处的青山;“烟鬟”,形容山峦像女子的发髻。
- 句意:出门远望,远处的青山如女子发髻般罗列。
- “有时碧云涌,半空耸商颜”:
- 字词:“碧云涌”,碧云涌起;“商颜”,山名,这里形容山峦高耸。
- 句意:有时碧云涌起,半空中山峦高耸。
- “须臾辄变灭,欲驻良亦艰”:
- 字词:“须臾”,片刻;“变灭”,变化消失;“驻”,停留。
- 句意:片刻之间景色就变化消失了,想要让它停留实在太难。
- “羡公得佳趣,容我游其藩”:
- 字词:“佳趣”,美好的情趣;“藩”,篱笆,这里指当山堂的范围。
- 句意:羡慕您能拥有如此美好的情趣之地,希望能允许我到这里游玩。
- “悠然时见之,重门勿令关”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“重门”,多层的门;“关”,关闭。
- 句意:我能悠闲地时常来此观赏,希望不要关上重重的门。
现代译文
我尊敬的赵公心怀仁爱,喜爱山水的心意坚定如丹。
一生游历四方,从不厌烦路途艰难。
青城山和大面山,山峦重重与南方相连。
攀登高峰仿佛触摸星辰,令人屏气也曾长叹。
功成回到四明,仅得几亩土地。
在城墙角落路的尽头,小桥横跨弯曲水流。
冷清的渔家集市里,有上百间房屋。
高楼俯瞰人间,四周群山环绕。
堂屋深处无别样景致,就把城墙当作山峦。
荒废城墙上绿莎丛生,青青之色透过井架。
秀丽润泽之景满门前,坐着观赏无需攀登。
傍晚空气清新宜人,鸟儿结伴归巢。
整天看都看不够,在栏杆边徘徊流连。
在这里仿佛拥有泰华,虽只窥见微小一角。
何况如今绿树成荫,连日细雨潺潺。
浓郁绿色似要滴下,秀丽景色可当美食。
我家居所狭小局促,终年困在其中蜷缩。
出门远望青山罗列,如女子发髻般美丽。
有时碧云涌起,山峦高耸半空。
片刻景色就变化消失,想让它停留实在太难。
羡慕您拥有这佳趣之地,希望能让我来游玩。
我能悠闲时常来此,望您别把重门关上。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。这首诗是楼钥为赵资政的当山堂而作。赵资政功成归乡后,在四明拥有了一处居所当山堂。楼钥可能与赵资政交往密切,前来参观当山堂后,有感于堂中景色和赵资政乐山的情怀,写下此诗,通过对比自己的居住环境,抒发对当山堂的喜爱和对赵资政的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。将赵资政过往游历名山大川的经历与当山堂相对狭小的环境对比,突出当山堂虽小却也能有独特的山水之趣;又将自己居住环境的局促和赵资政当山堂的佳景对比,更加强化了对当山堂的羡慕之情。
- 动静结合:如“日夕气亦佳,鸟飞相与还”,“日夕气佳”描绘了傍晚宁静的氛围,是静态描写,“鸟飞相与还”则是动态描写,动静结合,营造出一种和谐自然的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描绘景色和表达情感,如“浓翠真欲滴,秀色几可餐”,形象地写出了景色的秀丽。同时,使用了一些口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过对当山堂周边环境和堂中景色的描写,营造出一种宁静、清幽且富有情趣的意境。诗中描绘的小桥流水、荒废城墙、绿树青山等景象,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了赵资政乐山的那份悠然自得。最后表达自己的羡慕之情,更增添了一种对美好生活的向往之意。
常见问题
《赵资政当山堂》的作者和朝代是什么?
《赵资政当山堂》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《赵资政当山堂》主要写了什么?
这首诗主要围绕赵资政的当山堂展开。先赞颂赵资政乐山的情怀和过往的游历经历,接着描绘当山堂周边的环境与堂中所见之景,展现出其独特的景致和宁静氛围。同时,诗人对比自身居住环境的局促和所见山景的短暂易逝,表达了对赵资政能拥有当山堂这般佳趣之地的羡慕之情,希望能常来游玩。
《赵资政当山堂》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。这首诗是楼钥为赵资政的当山堂而作。赵资政功成归乡后,在四明拥有了一处居所当山堂。楼钥可能与赵资政交往密切,前来参观当山堂后,有感于堂中景色和赵资政乐山的情怀,写下此诗,通过对比自己的居住环境,抒发对当山堂的喜爱和对赵资政的羡慕。
《赵资政当山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。将赵资政过往游历名山大川的经历与当山堂相对狭小的环境对比,突出当山堂虽小却也能有独特的山水之趣;又将自己居住环境的局促和赵资政当山堂的佳景对比,更加强化了对当山堂的羡慕之情。 动静结合 :如“日夕气亦佳,鸟飞相与还”,“日夕气佳”描绘了傍晚宁静的氛围,是静态描写,“鸟飞相与还”则是动态描写,动静结合,营造出一种和谐...