六言问天池宝华

· 楼钥

昔年曾赋虎丘,犹恨灵岩未游。
天池之景绝胜,宝华有水倒流。
老矣不复西去,梦入陶朱扁舟。
烦君为我寻访,能以新诗寄不。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对过往游览经历的回忆和对天池、宝华美景的向往。由于年事已高无法西行前往,只能在梦中追寻,最后烦请友人代为寻访并希望能收到友人关于当地的新诗。

逐句注释

  • “昔年曾赋虎丘,犹恨灵岩未游”:
    • 字词:“赋”,创作诗歌;“恨”,遗憾。
    • 句意:往年曾经为虎丘创作诗歌,但仍遗憾没有游览过灵岩山。
  • “天池之景绝胜,宝华有水倒流”:
    • 字词:“绝胜”,极其优美;“倒流”,指宝华有水流向与常规不同的奇特景观。
    • 句意:天池的景色极其优美,宝华有水流倒流的奇景。
  • “老矣不复西去,梦入陶朱扁舟”:
    • 字词:“老矣”,年老了;“陶朱”,指春秋时期的范蠡,他助越王勾践灭吴后,弃官从商,号陶朱公,常乘扁舟泛游江湖。
    • 句意:我年老了不能再向西去游览了,只能在梦里像陶朱公一样乘坐扁舟畅游。
  • “烦君为我寻访,能以新诗寄不”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“不”,通“否”。
    • 句意:麻烦您替我去寻访一下,能不能把新创作的诗寄给我呢。

现代译文

往年我曾为虎丘吟诗,
只遗憾没去灵岩山一游。
天池的景色美到极致,
宝华还有倒流的水流。
如今我年老无法西去,
只能梦着乘范蠡的扁舟。
麻烦您替我前去寻访,
能否把新诗寄给我呀。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。他一生宦游各地,有丰富的游历经历。此诗创作时他年事已高,或许身体状况不佳等原因,无法再去自己向往的天池、宝华等地游览。他听闻天池、宝华景色独特,便烦请友人代为寻访,从而写下了这首诗来表达自己的遗憾与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将自己游览过虎丘与未游览灵岩山进行对比,突出遗憾之情;后又将自己年老不能西行与梦中畅游形成对比,强化了现实的无奈。
    • 用典:“陶朱扁舟”引用范蠡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对自由自在、悠然闲适游赏生活的向往。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,如“老矣不复西去”直接道出了自己因年老不能前往的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。前几句对美景的描述让人仿佛看到了天池的绝美和宝华的奇景,而后半部分又让人感受到诗人年老不能成行的落寞以及对友人寻访结果的期待,情景交融,感染力较强。

常见问题

《六言问天池宝华》的作者和朝代是什么?

《六言问天池宝华》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《六言问天池宝华》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对过往游览经历的回忆和对天池、宝华美景的向往。由于年事已高无法西行前往,只能在梦中追寻,最后烦请友人代为寻访并希望能收到友人关于当地的新诗。

《六言问天池宝华》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。他一生宦游各地,有丰富的游历经历。此诗创作时他年事已高,或许身体状况不佳等原因,无法再去自己向往的天池、宝华等地游览。他听闻天池、宝华景色独特,便烦请友人代为寻访,从而写下了这首诗来表达自己的遗憾与期待。

《六言问天池宝华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将自己游览过虎丘与未游览灵岩山进行对比,突出遗憾之情;后又将自己年老不能西行与梦中畅游形成对比,强化了现实的无奈。 用典 :“陶朱扁舟”引用范蠡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对自由自在、悠然闲适游赏生活的向往。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,如“老矣不复西去”直接道出了自己因年老不...