赵资政招赏川海棠次袁和叔韵

· 楼钥

少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝。
锦棠无如蜀川盛,见说千林天染缬。
大篇短章合无数,忍对此花舌如结。
黄鹄衔子万里来,春光颇向东南泄。
槹闲老子携春归,移石郁林表高洁。
崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈。
棠梨小红自退听,不待骚人定优劣。
两登蜀道归海滨,一琴一龟全晚节。
嘉招容我到花下,春酒新𥬠公自挈。
攀翻乱插人共醉,十二金钗不成列。
袁安参坐为长哦,同气相求磁石铁。
不须高烛映红妆,佳月自能明作哲。
红潮满颊卧林间,风流谁敢来分别。

简要说明

这首诗围绕川海棠展开,诗人先提及杜甫对名花题诗,引出蜀川海棠的繁盛。接着描述海棠花从远方移植而来的情况,以及其艳丽的姿态,将它与其他花卉对比突出其优势。还叙述了诗人自身经历,最后描写了在赵资政邀请下赏海棠花、饮酒作乐的欢乐场景,展现出一种风流惬意的氛围。

逐句注释

  • “少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“题绝”,题写绝妙的诗。
    • 句意:杜甫是千古以来杰出的诗人,每当见到名花总是题写绝妙的诗篇。
  • “锦棠无如蜀川盛,见说千林天染缬”:
    • 字词:“锦棠”,美丽的海棠花;“染缬”,染花的丝绸,这里形容海棠花像染过色的丝绸般艳丽。
    • 句意:美丽的海棠花没有比蜀川更繁盛的地方了,听说那里千万棵海棠树像被染过色的丝绸一样艳丽。
  • “大篇短章合无数,忍对此花舌如结”:
    • 字词:“忍”,忍心;“舌如结”,舌头打结,说不出话。
    • 句意:关于海棠花的长篇短章加起来不计其数,我面对这海棠花不忍心开口写诗,舌头好像打结了一样。
  • “黄鹄衔子万里来,春光颇向东南泄”:
    • 字词:“黄鹄”,天鹅;“泄”,泄露。
    • 句意:像天鹅衔着种子一样,海棠花从万里之外来到这里,春光似乎也向东南方向泄露了。
  • “槹闲老子携春归,移石郁林表高洁”:
    • 字词:“槹闲老子”,诗人自称;“郁林”,即玉林,这里可能指移植海棠花的地方。
    • 句意:我这悠闲的老人带着春光归来,从玉林移来石头以表现海棠的高洁。
  • “崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈”:
    • 字词:“崇桃”,高大的桃树;“炫昼”,在白天炫耀。
    • 句意:高大的桃树在白天炫耀也不值得一提,海棠花的艳丽似火烧树林,更显浓烈。
  • “棠梨小红自退听,不待骚人定优劣”:
    • 字词:“棠梨”,一种树木;“退听”,退缩听从。
    • 句意:棠梨开的小红花自然退缩,不用诗人来评定它们的优劣。
  • “两登蜀道归海滨,一琴一龟全晚节”:
    • 字词:“两登蜀道”,指诗人两次到蜀地;“一琴一龟”,可能象征高洁和淡泊。
    • 句意:我两次登上蜀道后回到海滨,带着一琴一龟保持自己的晚节。
  • “嘉招容我到花下,春酒新𥬠公自挈”:
    • 字词:“嘉招”,美好的邀请;“𥬠”,滤酒;“挈”,提。
    • 句意:承蒙美好的邀请让我来到花下,新滤的春酒您亲自提着。
  • “攀翻乱插人共醉,十二金钗不成列”:
    • 字词:“攀翻乱插”,指人们攀折海棠花随意插戴;“十二金钗”,形容美女众多。
    • 句意:人们攀折海棠花随意插戴,大家一起沉醉,美女们也不再讲究行列。
  • “袁安参坐为长哦,同气相求磁石铁”:
    • 字词:“袁安”,这里指袁和叔;“长哦”,放声吟诵。
    • 句意:袁和叔在座放声吟诵,我们志同道合就像磁石吸引铁一样。
  • “不须高烛映红妆,佳月自能明作哲”:
    • 字词:“高烛映红妆”,化用苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”;“作哲”,明智。
    • 句意:不需要用高烛映照海棠花,美好的月亮自然能使我们明智地欣赏它。
  • “红潮满颊卧林间,风流谁敢来分别”:
    • 字词:“红潮满颊”,指人喝酒后脸红;“风流”,这里指风流韵事。
    • 句意:人们喝得脸红躺在林间,这般风流韵事谁又敢来评判分别呢。

现代译文

杜甫是千古以来杰出的诗人,
每当见到名花就会题写绝妙诗篇。
美丽的海棠花没有比蜀川更繁盛的,
听说那里千万棵海棠像染过的丝绸般艳丽。
关于海棠的诗篇不计其数,
我面对它却不忍心开口,舌头像打结。
海棠花像天鹅衔着种子从万里外而来,
春光也好像向东南方向泄露。
我这悠闲老人带着春光归来,
从玉林移来石头表现海棠的高洁。
高大的桃树在白天炫耀不值一提,
海棠花艳丽似火烧树林更浓烈。
棠梨的小红花自然退缩,
不用诗人评定它们的优劣。
我两次登上蜀道后回到海滨,
带着一琴一龟保持自己的晚节。
承蒙美好的邀请让我来到花下,
新滤的春酒您亲自提着。
人们攀折海棠随意插戴一起沉醉,
美女们也不再讲究行列。
袁和叔在座放声吟诵,
我们志同道合如磁石吸引铁。
不需要高烛映照海棠,
美好的月亮自能让我们明智欣赏。
人们喝得脸红躺在林间,
这般风流韵事谁又敢来评判。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。此诗是在赵资政邀请诗人赏川海棠时所作,诗人以袁和叔的诗韵来唱和。当时海棠花从蜀地移植而来,诗人可能借此表达对海棠花的喜爱,同时结合自身经历和聚会场景,抒发一种闲适、风流的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将海棠花与崇桃、棠梨进行对比,突出海棠花的艳丽和出众,如“崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈”“棠梨小红自退听,不待骚人定优劣”。
    • 用典:“少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝”提及杜甫,增加了诗歌的文化底蕴;“不须高烛映红妆”化用苏轼诗句,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:诗中既有对海棠花的描写,又有诗人自身经历的叙述,以及聚会场景的描绘,景中含情,情随景生,如在描写赏花饮酒场景时,展现出欢乐、风流的氛围。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,流畅自然,在描写景物和场景时生动形象,如“锦棠无如蜀川盛,见说千林天染缬”“红艳烧林疑益烈”等句,将海棠花的繁盛和艳丽描绘得十分鲜明。
  • 意境营造:通过对海棠花的描写、自身经历的叙述和聚会场景的刻画,营造出一种既富有文化气息又充满生活情趣的意境,让读者感受到诗人赏花时的愉悦心情和风流潇洒的生活态度。

常见问题

《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》的作者和朝代是什么?

《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》主要写了什么?

这首诗围绕川海棠展开,诗人先提及杜甫对名花题诗,引出蜀川海棠的繁盛。接着描述海棠花从远方移植而来的情况,以及其艳丽的姿态,将它与其他花卉对比突出其优势。还叙述了诗人自身经历,最后描写了在赵资政邀请下赏海棠花、饮酒作乐的欢乐场景,展现出一种风流惬意的氛围。

《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。此诗是在赵资政邀请诗人赏川海棠时所作,诗人以袁和叔的诗韵来唱和。当时海棠花从蜀地移植而来,诗人可能借此表达对海棠花的喜爱,同时结合自身经历和聚会场景,抒发一种闲适、风流的情感。

《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将海棠花与崇桃、棠梨进行对比,突出海棠花的艳丽和出众,如“崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈”“棠梨小红自退听,不待骚人定优劣”。 用典 :“少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝”提及杜甫,增加了诗歌的文化底蕴;“不须高烛映红妆”化用苏轼诗句,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :诗中既有对海棠花的描写,又有诗人自身经历的叙述,以及聚会场景的描绘,...