这首诗围绕诗人家中所藏二虎图展开。先描绘图中两只老虎的姿态,强调老虎本性猛鸷;接着介绍画家包氏作画的高超技艺和独特作画过程;最后夸赞画作神形兼备,有震慑之力,表达对画作的高度赞赏。
题家藏二画 二虎
猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。
媚妩尚眈眈,况复逢其怒。
吾闻宣城包,今古称独步。
投老笔愈精,利牙爪可怖。
方其欲画时,闭户张绢素。
磨墨备丹彩,饮酒至斗许。
解衣恣盘礴,手足平地踞。
顾眄或腾拏,窥之真是虎。
捉笔一挥成,神全威不露。
此其真是欤,为我振蓬户。
藜藿将不采,何止詟狐兔。
简要说明
逐句注释
- “一虎弭耳行,一虎立而顾”:
- 字词:“弭耳”,耳朵紧贴脑袋,形容温顺的样子;“顾”,回头看。
- 句意:一只老虎耳朵贴着脑袋行走,另一只老虎站立着回头张望。
- “猛鸷乃天资,亦尔相媚妩”:
- 字词:“猛鸷”,凶猛刚健;“媚妩”,姿态可爱。
- 句意:凶猛刚健是老虎的天性,它们也有这样可爱的姿态。
- “媚妩尚眈眈,况复逢其怒”:
- 字词:“眈眈”,注视的样子。
- 句意:即便姿态可爱时还虎视眈眈,更何况是它发怒的时候。
- “吾闻宣城包,今古称独步”:
- 字词:“宣城包”,指来自宣城姓包的画家;“独步”,独一无二,无人可比。
- 句意:我听说宣城的包氏画家,从古到今都无人能比。
- “投老笔愈精,利牙爪可怖”:
- 字词:“投老”,到老;“可怖”,令人害怕。
- 句意:他年纪越大画笔越精妙,画出的老虎利牙尖爪让人害怕。
- “方其欲画时,闭户张绢素”:
- 字词:“方”,当;“绢素”,白色的绢,这里指画纸。
- 句意:当他想要画画的时候,关上房门铺开画纸。
- “磨墨备丹彩,饮酒至斗许”:
- 字词:“丹彩”,绘画用的颜料;“斗许”,一斗左右。
- 句意:磨好墨准备好颜料,喝酒喝到一斗左右。
- “解衣恣盘礴,手足平地踞”:
- 字词:“解衣”,解开衣服;“恣”,放纵;“盘礴”,箕踞而坐,不拘礼节;“踞”,蹲坐。
- 句意:解开衣服尽情地箕踞而坐,手脚在地上蹲坐着。
- “顾眄或腾拏,窥之真是虎”:
- 字词:“顾眄”,左顾右盼;“腾拏”,腾跃搏斗。
- 句意:他左顾右盼或者做出腾跃的动作,看他的样子真像一只老虎。
- “捉笔一挥成,神全威不露”:
- 字词:“捉笔”,拿笔;“神全”,神韵完备。
- 句意:拿起笔一挥而就,画出的老虎神韵完备但威风不外露。
- “此其真是欤,为我振蓬户”:
- 字词:“真是”,指画得非常逼真;“蓬户”,蓬草编成的门,指贫寒之家。
- 句意:这幅画真是画得太逼真了,为我的贫寒之家增添了光彩。
- “藜藿将不采,何止詟狐兔”:
- 字词:“藜藿”,两种野菜;“詟”,震慑。
- 句意:连野菜都没人敢来采了,何止是能震慑狐狸和兔子。
现代译文
一只老虎耳朵贴着脑袋走着,
另一只老虎站立着回头张望。
凶猛刚健本是它们的天性,
却也有这般可爱的模样。
即便可爱时还虎视眈眈,
何况是它发怒的情况。
我听说宣城的包氏画家,
从古到今都无人能比。
他年纪越大画笔越精妙,
画出的利牙尖爪真叫人畏惧。
当他想要作画的时候,
关上房门铺开画纸。
磨好墨准备好颜料,
喝酒喝到一斗左右。
解开衣服尽情地箕踞而坐,
手脚在地上蹲坐着。
他左顾右盼或做出腾跃动作,
看他真像一只老虎。
拿起笔一挥画就完成,
老虎神韵完备威风却不外露。
这幅画真是太逼真了,
为我的贫寒之家增添光彩。
有它在连野菜都没人敢采,
何止是能震慑狐狸和兔子。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他看到家中所藏的包氏画家所画的二虎图后有感而发。画家包氏以画虎闻名,楼钥通过此诗对画作和画家技艺进行夸赞,展现出他对这幅画作的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先描绘后叙述:诗的前六句先细致描绘图中两只老虎的姿态和特性,让读者对画作有直观的感受;后面则叙述画家作画的过程,使读者了解画家的创作状态和高超技艺,前后结合,全方位展现画作的魅力。
- 虚实结合:对老虎姿态的描绘是实写,而“藜藿将不采,何止詟狐兔”则是虚写,通过想象画作带来的震慑效果,进一步突出画作的逼真和神妙。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一虎弭耳行,一虎立而顾”直接描述画面,没有过多的修饰,但生动形象。在描述画家作画过程时,语言又富有动感,如“解衣恣盘礴,手足平地踞”等语句,让读者能感受到画家作画时的豪放洒脱。
- 意境营造:通过对老虎形象的描绘和画家作画场景的叙述,营造出一种生动逼真、富有感染力的意境。读者仿佛能看到图中老虎的姿态,又能感受到画家创作时的激情与专注,同时还能体会到诗人对画作的赞赏之情。
常见问题
《题家藏二画 二虎》的作者和朝代是什么?
《题家藏二画 二虎》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题家藏二画 二虎》主要写了什么?
这首诗围绕诗人家中所藏二虎图展开。先描绘图中两只老虎的姿态,强调老虎本性猛鸷;接着介绍画家包氏作画的高超技艺和独特作画过程;最后夸赞画作神形兼备,有震慑之力,表达对画作的高度赞赏。
《题家藏二画 二虎》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是他看到家中所藏的包氏画家所画的二虎图后有感而发。画家包氏以画虎闻名,楼钥通过此诗对画作和画家技艺进行夸赞,展现出他对这幅画作的喜爱。
《题家藏二画 二虎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先描绘后叙述 :诗的前六句先细致描绘图中两只老虎的姿态和特性,让读者对画作有直观的感受;后面则叙述画家作画的过程,使读者了解画家的创作状态和高超技艺,前后结合,全方位展现画作的魅力。 虚实结合 :对老虎姿态的描绘是实写,而“藜藿将不采,何止詟狐兔”则是虚写,通过想象画作带来的震慑效果,进一步突出画作的逼真和神妙。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...