这首诗围绕“白醉”展开,表达了诗人独特的处世态度和对生活的感悟。诗中提及年少时的奢华与如今状态的对比,讲述自己谪居时的“三适”以及对“白醉”境界的理解,体现出诗人看淡尘世、追求内心自然的情感。
白醉
年少足裘马,安知老夫味。
天梳与日帽,且免供酒事。
谪居幸三适,得此更惭愧。
向来六逍遥,特书见清异。
君家老希夷,相求谅同气。
曲身成直身,朝寒俄失记。
醉中知其天,不饮乃同意。
书生暂奇温,难语纯绵丽。
简要说明
逐句注释
- “处世难独醒,时作映檐醉”:
- 字词:“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指在世俗中保持清醒;“映檐醉”,在屋檐下醉酒。
- 句意:在世上处世很难一直保持清醒,所以时常在屋檐下喝得酩酊大醉。
- “年少足裘马,安知老夫味”:
- 字词:“裘马”,裘衣和马匹,指代富贵奢华的生活。
- 句意:年轻时生活富足奢华,怎么能理解我现在的心境和滋味呢。
- “天梳与日帽,且免供酒事”:
- 字词:“天梳”“日帽”,一种形象的说法,可能指以天空、太阳为某种象征;“供酒事”,为饮酒之事忙碌。
- 句意:以天为梳、以日为帽,暂且不用为饮酒之事而操劳。
- “谪居幸三适,得此更惭愧”:
- 字词:“谪居”,被贬官后居住;“三适”,具体所指可能因个人境遇而定,推测是指三种适合自己、让自己感到舒适的事。
- 句意:被贬官居住在这里,幸好有三件让自己舒心的事,得到这些反而更觉得惭愧。
- “向来六逍遥,特书见清异”:
- 字词:“六逍遥”,具体含义需结合作者语境,可能是指某种特定的逍遥自在的状态;“清异”,清高奇异。
- 句意:过去所说的六逍遥,特意写下来能看出其中的清高奇异。
- “君家老希夷,相求谅同气”:
- 字词:“希夷”,原指虚寂玄妙,也可指代具有这种境界的人;“同气”,志同道合。
- 句意:您家那位具有虚寂玄妙境界的老者,来寻求交往想必是因为志同道合。
- “曲身成直身,朝寒俄失记”:
- 字词:“曲身”“直身”,可能象征着人生的曲折与顺遂;“俄”,不久。
- 句意:从曲折的状态转变为顺遂的状态,早晨的寒冷很快就被忘记了。
- “醉中知其天,不饮乃同意”:
- 字词:“天”,这里可理解为自然、天性。
- 句意:在醉酒中能领悟到自然天性,不喝酒其实也是同样的道理。
- “书生暂奇温,难语纯绵丽”:
- 字词:“奇温”,奇特的温暖;“纯绵丽”,纯粹的美好。
- 句意:书生暂时感受到的奇特温暖,很难用言语表达出那种纯粹的美好。
现代译文
在这世上处世很难独自保持清醒,
时常在屋檐下喝得沉醉不醒。
年轻时生活富足有华服宝马,
哪里懂得我如今的心境和滋味。
以天空为梳、太阳为帽,
暂且不用为饮酒之事而忙累。
被贬谪居住此地幸好有三适,
得到这些反而让我更加惭愧。
过去所说的六逍遥,
特意写下来可见清高奇异之味。
您家那有虚寂境界的老者,
来交往想必是因志同道合相汇。
从曲折到顺遂,早晨的寒冷很快忘却,
醉酒中能领悟自然,不喝酒也是同理。
书生暂时感受的奇特温暖,
难以用言语表达那纯粹的美丽。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗可能创作于他被贬谪期间。被贬的经历使他的生活发生了较大变化,从年少时的富足奢华转变为谪居的状态。在这样的处境下,他对生活有了新的感悟,于是写下此诗来表达自己的心境和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“年少足裘马”与如今的状态进行对比,突出了人生境遇的变化以及诗人心境的转变,更深刻地表达出他对生活的感悟。
- 象征手法:“曲身成直身”“天梳与日帽”等表述运用了象征手法,“曲身”“直身”象征人生的不同阶段和状态,“天梳与日帽”象征一种超脱尘世、顺应自然的生活态度,使诗歌更具含蓄性和哲理性。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“醉中知其天,不饮乃同意”等语句,简洁明了地表达了深刻的哲理。
- 意境营造:通过对自身生活状态和心境的描述,营造出一种超脱、旷达的意境。诗中既有对过往生活的回顾,又有对当下心境的抒发,展现出诗人在经历挫折后看淡尘世、追求内心自然的精神境界。
常见问题
《白醉》的作者和朝代是什么?
《白醉》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《白醉》主要写了什么?
这首诗围绕“白醉”展开,表达了诗人独特的处世态度和对生活的感悟。诗中提及年少时的奢华与如今状态的对比,讲述自己谪居时的“三适”以及对“白醉”境界的理解,体现出诗人看淡尘世、追求内心自然的情感。
《白醉》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,政治局势较为复杂。这首诗可能创作于他被贬谪期间。被贬的经历使他的生活发生了较大变化,从年少时的富足奢华转变为谪居的状态。在这样的处境下,他对生活有了新的感悟,于是写下此诗来表达自己的心境和对人生的思考。
《白醉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“年少足裘马”与如今的状态进行对比,突出了人生境遇的变化以及诗人心境的转变,更深刻地表达出他对生活的感悟。 象征手法 :“曲身成直身”“天梳与日帽”等表述运用了象征手法,“曲身”“直身”象征人生的不同阶段和状态,“天梳与日帽”象征一种超脱尘世、顺应自然的生活态度,使诗歌更具含蓄性和哲理性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...