陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵

· 楼钥

二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献,平地著屋山周遭。
白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隠,野鹤谁能鸣九皋。
加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破,差处不可容一毫。
颍川尉仙赋长句,数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂,长松相倚惭青蒿。
我本无复望禄仕,不应招我更由敖。

简要说明

这首诗围绕“适斋”展开,诗人楼钥先提及赵清献和东坡相关之事,回忆自己与适斋的过往,表达了对隐居生活的向往和对世间名利的看淡。同时,对陈天成用韵作诗的才华表示赞赏,最后以自谦之词回应,表明自己无心仕途。

逐句注释

  • “二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高”:
    • 字词:“二公”,指赵清献和东坡;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“适与高”,分别指适斋和高斋。
    • 句意:两位先生晚年辞去官位的辛劳,适斋和高斋让人难以分辨。
  • “尝登云山仰清献,平地著屋山周遭”:
    • 字词:“云山”,可能是赵清献居住之地;“清献”,即赵清献公。
    • 句意:我曾经登上云山瞻仰清献公,他的屋子建在平地上,四周环绕着山峦。
  • “白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹”:
    • 字词:“白头”,指自己年老;“钓游”,钓鱼游玩,指童年或青少年时代的活动;“儿曹”,孩子们。
    • 句意:我年老了每天从适斋下经过,还想着小时候和伙伴们一起钓鱼游玩的情景。
  • “方从家舅与俱隐,野鹤谁能鸣九皋”:
    • 字词:“家舅”,自己的舅舅;“野鹤鸣九皋”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,比喻贤士隐居。
    • 句意:正打算和舅舅一起隐居,像野鹤一样,谁还会去追求声名呢。
  • “加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍”:
    • 字词:“加我数年”,再过几年;“纳禄”,交还官职;“簪绂”,古代官吏的冠饰和印绶,借指官职;“同袍”,这里指志同道合的隐居之人。
    • 句意:再过几年我还未交还官职,就解下官服,心甘情愿和志同道合的人一起隐居。
  • “世间此事要识破,差处不可容一毫”:
    • 字词:“此事”,指世间的名利之事;“差处”,差错之处。
    • 句意:对于世间的名利之事要认清看透,一点差错都不能有。
  • “颍川尉仙赋长句,数寸之管烦君操”:
    • 字词:“颍川尉仙”,指陈天成;“数寸之管”,指毛笔。
    • 句意:颍川的陈天成你赋诗长句,烦劳你拿起毛笔创作。
  • “欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛”:
    • 字词:“险韵”,指用生僻难押的字押韵;“坡老”,指东坡;“吹毛”,形容词锋锐利。
    • 句意:你想要用险韵来接续东坡的诗风,词锋锐利如吹毛断发。
  • “舅家见诗勉续貂,长松相倚惭青蒿”:
    • 字词:“续貂”,即狗尾续貂,比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称;“长松”,比喻陈天成的诗;“青蒿”,比喻自己的诗。
    • 句意:舅舅家看到你的诗,我勉强跟着续写,和你的好诗相比,就像青蒿和长松在一起,我感到十分惭愧。
  • “我本无复望禄仕,不应招我更由敖”:
    • 字词:“禄仕”,为追求俸禄而做官;“由敖”,游玩。
    • 句意:我本来已经不再期望做官,你不应该再招我去游玩。

现代译文

赵清献和东坡晚年辞去官位的辛劳,适斋和高斋让人难以分辨。
我曾登上云山瞻仰清献公,他的屋子建在平地四周山峦环绕。
我年老了每天从适斋下经过,还想着小时候和伙伴们钓鱼游玩。
正打算和舅舅一起隐居,像野鹤一样谁还去追求声名。
再过几年我若还未辞官,就解下官服和志同道合者隐居。
对于世间名利之事要认清,一点差错都不能有。
颍川的陈天成你赋诗长句,烦劳你拿起毛笔创作。
你想用险韵接续东坡诗风,词锋锐利如吹毛断发。
舅舅家见诗我勉强续写,和你的好诗相比我深感惭愧。
我本不再期望做官,你别再招我去游玩。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会局势也不稳定。这首诗是楼钥应陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋之诗而作的和韵诗。从诗中可以看出,楼钥可能已经对仕途有所倦怠,有了隐居的想法,借和诗表达自己的心境和对陈天成诗作的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“野鹤鸣九皋”“狗尾续貂”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将自己的诗比作“青蒿”,把陈天成的诗比作“长松”,通过对比衬托出陈天成诗作的优秀,同时表达自己的自谦之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。例如“白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹”,以直白的语言回忆往事,充满了生活气息。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对隐居生活的向往和对名利的淡泊,又有对友人诗作的赞赏和自谦。这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》的作者和朝代是什么?

《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》主要写了什么?

这首诗围绕“适斋”展开,诗人楼钥先提及赵清献和东坡相关之事,回忆自己与适斋的过往,表达了对隐居生活的向往和对世间名利的看淡。同时,对陈天成用韵作诗的才华表示赞赏,最后以自谦之词回应,表明自己无心仕途。

《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,社会局势也不稳定。这首诗是楼钥应陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋之诗而作的和韵诗。从诗中可以看出,楼钥可能已经对仕途有所倦怠,有了隐居的想法,借和诗表达自己的心境和对陈天成诗作的回应。

《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“野鹤鸣九皋”“狗尾续貂”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将自己的诗比作“青蒿”,把陈天成的诗比作“长松”,通过对比衬托出陈天成诗作的优秀,同时表达自己的自谦之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。例如“白头日过适斋下,...